There are 2 main translations of bruto in Spanish

: bruto1bruto2

bruto1

adjectivefeminine bruta

  • 1

    • 1.1(ignorante)

      • Dicha eficiencia genera una reducción de emisiones por producto bruto.
      • Entonces, en este caso, el producto bruto interno real no sufre variación.
      • La cantidad del dinero en la tarjeta equivaldría a la contribución de esas personas al producto bruto del país.
      • Teniendo esto presente, su fuerza no bruta le permitirá resolver bien casi todas las negociaciones.
      • Hay que ponerse a trabajar desde ya, pero con inteligencia, no con fuerza muy bruta.
      • Os ofrecerá momentos inolvidables, situaciones espectaculares y una forma de usar la fuerza más bruta que nunca.
      • Las utilidades son de 45 % de margen bruto.
      • Los márgenes brutos podrían continuar el incremento visto en el tercer trimestre.
      • El margen bruto crece un 24 %, hasta 672 millones.
      • La ayuda máxima será de 30.000 euros brutos anuales.
      • Un controller puede cobrar hasta 60.000 euros brutos.
      • El Presidente y el Secretario, recibirán una indemnización suplementaria de otros 3.000 euros brutos.
      • Este beneficio no debe superar el 20 % del salario bruto del personal.
      • Nuestro cliente ofrece un salario bruto anual + variable en función de los resultados.
      • El salario bruto de un trabajador andaluz está a años luz del salario medio europeo.
      • Solo que algunos son tan brutos que solo entienden con dibujitos.
      • Ahora ya no somos tan brutos como Baldizón cree.
      • Y además su cuerpo no está preparado para una penetración tan bruta!
      • El problema es que los propuestos son muy brutos.
      • Tiene que ser uno muy bruto para decir eso.
      • Solo los más brutos usan la brutalidad para justificarse.
      • Debe ser más bruto que la madre que parió esa porquería.
      • Cada día que pasa son más brutos que en el anterior.
      • Este factor representa casi 68 % del producto bruto interno en Estados Unidos.
      • La estimación del producto bruto interno en base a los diezmos parroquiales brinda una visión muy diferente.
      • Cada uno de estos indicadores se calculará en términos brutos y netos reales.
      • Este valor estimado puede ser bruto o neto.
      • Arriba los artistas intérpretes o ejecutantes tuvo un margen bruto promedio de tres veces la mediana.
      • Ahí descubrí que a él le gustaba la onda medio bruta.
      • Gracias y si pueden decirme con foto seria mejor ya que soy medio bruto.
      • Por lo tanto Fox, no era medio bruto, ¡era un bruto completo!
      • Salario en torno a los 18.000 brutos año por jornada de ocho horas.
      • El salario bruto año aquí establecido, se refiere a la ejecución de la jornada efectiva de trabajo anual pactada en el presente convenio.
      • Personas naturales o jurídicas del sector privado nacional cuyas ventas brutas totales anuales sean inferiores a $7 millones.
      • Los montos de remuneraciones brutas totales anuales y aportes y contribuciones se estimaron en función a esos mismos meses.
      • Nosotros estamos haciendo esfuerzos y estamos llegando a coberturas brutas totales en educación básica y media en estos dos años.
      • Si tan brutos e ignorantes son, no necesitan nuestro dinero.
      • Ser indígena es ser salvaje, bruto e ignorante.
      • Por la cual razón, no tendrán necesidad de comer ni de beber como los brutos animales.
      • Y a todos los brutos animales que incumplen que les apliquen los castigos contemplados por su particular ley.
      • Salario bruto medio anual de los satisfechos por la sociedad a sus empleados.
      • Renta de referencia, el salario bruto medio anual de los trabajadores no agrarios.
      • Salario bruto medio anual del equipo directivo.
      • La remuneración establecida para esta posición laboral es de 6.90 bruto hora.
      • Salario de 18 EUR brutos hora, domingo y festivos 30 EUR brutos hora.
      • Retribución sobre 25 euros brutos hora.
      • Es como si nos prefirieran brutos e ignorantes.
      • Pamela Dávila en Los caballeros las prefieren brutas. g.
      • Lo vimos en Los caballeros las prefieren brutas y en El cartel de los sapos.
      • Ya los venezolanos parecen tan brutos como los mexicanos.
      • Pulite un poco ya que pareces más bruto que un arado.
      • Pareces demasiado bruta como para que los insultos te hagan daño.
      • Sus márgenes bruto y operativo se habrían contraído.
      • Sus márgenes bruto y operativo habrían disminuido ligeramente.
      • Sus márgenes bruto y operativo habrían mejorado.
      • Porque la gente es bruta, es anarquista!
      • Está claro Dusaillant, la gente es bruta, hay que dejar decidir a los que saben.
      • Pobre Ortega, cree que la gente es bruta como el para creer todos los cuentos de camino.
      • Tanto el valor añadido bruto como el empleo tiene una tendencia decreciente en todos los Estados.
      • Así la agroalimentación mostró un vigor notable tanto en su valor añadido bruto como en sus exportaciones.
      • No seamos limitados, por no decir brutos.
      • Mario Silva. - A nosotros nos dicen brutos.
      • Este pueblo será bruto pero no tonto.
      • Regularmente los porteros de hospital no es que sean brutos a veces es por falta de oportunidades.
      • A Javier de Burgos granadino, político y bruto a veces lo encontramos paseando por la orilla del Lérez; todavía sonríe.
      • En mi caso el ser escritor es un mérito descomunal, porque soy muy bruto para escribir.
      • Solo que algunos son tan brutos que solo entienden con dibujitos.
      • Son leales como son brutos, porque nacieron así.
      • Dentro de nuestro etnocentrismo consideramos que son brutos pero no es así.
      • Disponer de unos ingresos regulares inferiores a 22.000 euros brutos al año.
      • Este personaje fastidioso, primario y bruto no merece estar en legislativo.
      • Muy bruto o muy insensato Ud al confundir dos cosas tan distintas.
      • Luego en los animales brutos se encuentra imperio.
      • Un controller puede cobrar hasta 60.000 euros brutos.
      • Tenían la mayoría de los edificios, aunque de muy escaso producto bruto anual.

    • 1.2(grosero)

    • 1.3(violento, brusco)

      ¡ay, perdón! ¡qué bruto que soy! oh, sorry! I'm so clumsy / careless!
      • ¡qué hombre más bruto! ha vuelto a pegarle what a brute! / an animal! he's hit her again

  • 2

    (peso/sueldo) gross
    en bruto uncut
  • 3

    gana bruto sueldo she earns a hell of a salary informal

There are 2 main translations of bruto in Spanish

: bruto1bruto2

bruto2

ignorant person, n.

masculine and feminine nounfeminine bruta

  • 1

    (ignorante)
    ignorant person
    ¿cómo aprobaron a un bruto como él? how could they pass someone as ignorant / as stupid as him?
    • Facturar un mínimo bruto anual de 1 millón de dólares.
    • Salario entre 12.000 y 15.000 ¿brutos anuales en 12 pagas.
    • En este caso, la cantidad de azúcar en bruto afectada se contabilizará en la cuenta y hasta el límite del contingente de la campaña anterior.
    • "Justicia Social queremos, no sólo los brutos con plata tienen derecho a ""educarse""."
    • La retribución de entrada de estos funcionarios gira en torno a los 30.050 (brutos anuales).
  • 2

    (grosero)
    es un bruto he's very rude
  • 3

    (persona violenta)
    brute
    animal
    noble
    el bruto de su primo lo empujó por las escaleras that brute / lout of a cousin of his pushed him down the stairs