Translation of buzón in English:

buzón

postbox, n.

masculine noun

  • 1

    (en la calle) postbox
    (en la calle) mailbox US
    (en la calle) letter box British
    (en una casa) mailbox US
    (en una casa) letter box British
    echar una carta al / en el buzón to mail a letter
    • venderle un buzón a algn to take sb for a ride
    • a esta un día de estos le venden un buzón she's so gullible you could sell her a gold brick if you tried
    • Los mensajes recibidos se reenvían a un buzón de correo personal.
    • No está permitido facilitar u ofrecer las cuentas y buzones de correo a terceras personas.
    • O puede escribirnos directamente a nuestro buzón de correo diligenciando el siguiente formulario de contacto.
    • Buzón de Voz El Buzón de Voz puede responder sus llamadas y tomar un mensaje cuando usted no está disponible.
    • Esta claro aquí que se debe avanzar más allá del clásico buzón de sugerencia, potenciando efectivos canales de vinculación.
    • Algunas fuentes de información son los buzones de sugerencia, los teléfonos de atención gratuita o las encuestas de satisfacción del cliente.
    • El colegio navarro mantiene esta página con las referencias físicas de su sede y con un buzón de sugerencia para la página y el colegio.
    • El buzón electrónico para las multas empieza a funcionar hoy.
    • Para comentarios o información particular están disponibles los buzones electrónicos ya señalados.
    • Alejandra dejó un mensaje en el buzón electrónico.
    • Tanto los buzones de entrada o salida SMTP se verificarán.
    • Revisar diariamente el buzón de entrada del correo.
    • Seleccione los contactos requeridos del buzón de entrada.
    • Lo podrá depositar en los buzones situados en la entrada del hospital.
    • Este documento se debe depositar en los buzones ubicados en estos mismos lugares.
    • Los mensajes depositados en el buzón deben tener una duración mayor a 17 segundos.
    • Mantener en operación un buzón de quejas, denuncias, críticas y sugerencias.
    • En los establecimientos de TRASVAL existen buzones de quejas y sugerencias abiertos al público.
    • El teléfono recoge consultas en el buzón de mensajes.
    • Contiene 71 minutos, identificador de llamadas y buzón de mensajes.
    • Para ello la empresa interesada debe consultar el buzón de mensajes ingresando por?
    • Tendremos buzones en nuestras tiendas, venderemos estampillas y repartiremos el correo.
    • Si lo anterior no funciona debería comprobar que no tiene el buzón lleno.
    • Una cuenta de correo tiene un buzón donde se almacenan los mensajes del usuario.
    • Pero te aseguro que nadie te quiere vender un buzón.
    • Nos están vendiendo un buzón marca “Cañón”.
    • Muchos más comenzaron a llegar al buzón de su hotelito.
    • Lo único que hoy llega a los buzones tradicionales son las facturas.
    • Es conveniente revisar detenidamente cada mensaje de e-mail que llegue al buzón.
    • A su vez abrió un buzón para captar denuncias anónimas.
    • Para abrir el buzón determinado, pulse la tecla de correo.
    • No tenía la más mínima duda hasta que ha abierto el buzón.
    • Los alumnos instalarán un buzón para depositar cartas solicitando una mejor educación.
    • Se instalarán buzones de quejas en terminales de camiones y unidades de comercio.
    • Allí se instaló un buzón donde los jóvenes pudieron depositar sus mensajes de amor.
    • La correspondencia se deja en buzón o bajo puerta.
    • Llego por OCA simple sin aviso y me la dejaron en el buzón.
    • Hay un buzón de ideas y formularios para rellenar.
    • Y he tenido que preguntar dónde había un buzón cerca.
    • Por todos lados hay buzones de quejas y denuncias.
    • Desde el buzón podemos borrar aquellos mensajes que ya no nos sirvan.
    • El número de mensajes que puede contener el buzón puede estar limitado.
    • Las cartas apiladas en el buzón pueden ser un signo de abandono temporal.
    • Resta mantener una actitud crítica y no comprar buzones.
    • La gente ya no come vidrio ni compra buzones.
    • Servidor que contiene las bases de datos con los buzones de los usuarios.
    • Es decir, no efectúa nunca modificaciones sobre el propio buzón del usuario.
    • Desde hace unos días me ha comenzado a llegar spam al buzón de usuario de Youtube.
    • Cuenta con buzón para depositar las llaves fuera de horario.
    • Once estaciones contaron con buzones de recepción de respuestas.
    • Los estudiantes de séptimo curso cuentan con un buzón especial para escribir al Instituto.
    • Además de colocar buzones dentro de la empresa para denuncias anónimas.
    • Informó también que se colocarán más buzones en distintos puntos de la ciudad.
    • Desde ese día prácticamente no puedo utilizar el servicio de buzón del teléfono.
    • Para recibir y enviar el correo, deberás configurar un servicio de buzón de correo remoto.
    • Disposición transitoria segunda. - Sobre la puesta en servicio de los buzones de documentos.
    • Pero el spam no sólo invade los buzones personales de los internautas.
    • Puede acceder al buzón personal desde el enlace Correo del menú horizontal.
    • Una opción muy interesante del buzón personal es el envío de archivos adjuntos.
    • Mientras lo hacia noto que había otra carta en el buzón.
    • Cartas en un buzón, sacadas de una baraja.
    • De hecho, depositaron sus cartas en los buzones.
    • Su correo electrónico dispone de un buzón de entrada.
    • La Biblioteca dispone de un buzón para las devoluciones.
    • Acceso al buzón mientras se está restaurando la base de datos.
    • Cache incorporada para un rápido acceso a buzón de correo.
    • No hace falta tener directorios repetidos y tenemos acceso a un único buzón de forma remota.
    • A continuación explicamos las diferencias fundamentales entre Ziudad y los buzones ciudadanos municipales.
    • Al mismo tiempo, hemos conseguido consolidar el buzón ciudadano como portal abierto a las consultas y sugerencias ciudadanas.
    • Las facturas son recibidas en el buzón de recepción de la plataforma SISTEC.
    • También la recibe en el buzón de correo que haya indicado en el mismo cuestionario.
    • El mensaje entonces sera inmediatamente enviado al buzón de correo regular.
    • Aprovecha tu tiempo libre para leer las publicidades que te envían al buzón virtual.
    • Desde diciembre de 2008, tarjetas electrónicas falsas de Waledac se enviaron a los buzones.
    • Instalación de buzones comunidad en la misma puerta o buzón correspondencia bandeja publicidad.
    • La instalación de buzones de recogida neumática de basura en esta calle supone una mejora importante en seguridad y limpieza.
    • Permitirnos la instalación de un buzón de quejas ciudadanas, a cargo de esta Coalición Ciudadana “Palenque”.
    • Acceder al buzón de correspondencia y consultar el correo.
    • Servidor al que se conectan los clientes para acceder a los buzones.
    • Puede acceder al buzón personal desde el enlace Correo del menú horizontal.
    • Los mensajes en esta carpeta seguirán ocupando espacio en el buzón.
    • Configurar avisos de buzón en el límite de capacidad.
    • "Deposita allí todo, dentro de este ""buzón""."
    • Aun así, ya eché la carta al buzón.
    • No me da ninguna pista sobre el peso de mi buzón digital.
    • El número de mensajes que puede contener el buzón puede estar limitado.
    • Si es para el lo entrega al buzón de correo de su usuario.
    • Cuando marco aparece sin servicio y cuando me llaman se va al buzón.
    • Este buzón está alojado en la intranet corporativa.
    • Cuando el número de buzones exceda de 25 será obligatorio una lista guía.
  • 2

    Computing
    mailbox
  • 3

    (persona)
    go-between
    intermediary