Translation of cachaza in English:

cachaza

feminine noun

  • 1

    (lentitud)
    todo lo hace con esa cachaza he does everything so slowly and deliberately
    • ¡vaya cachaza que tienes! you really take your time!
    • Y a eso tienen la cachaza de llamarle DEMOCRACIA.
    • Hoy se produce abono de la cachaza de la caña, el residuo orgánico que no es azúcar en el jugo de esta vara.
    • La cachaza fresca utilizada como suplemento en el período seco contribuye a cubrir los requerimientos de materia seca y aporta cantidades significativas de proteína bruta y fósforo.
    • La cachaza fresca, se aplicó al voleo y se incorporó con azadón; la siembra, se realizó 20 días después.
    • La producción de cachaza en el país no es continua en la mayoría de los trapiches, ya que depende de los días de elaboración de panela.
    • Uso de la cachaza tratada en dietas de miel final para cerdos en ceba.
    • Todos los tratamientos tuvieron un efecto biológico y económico positivo demostrando así, los beneficios del uso de la cachaza de palma como fuente de energía.
    • La materia seca no mostró diferencias significativas entre las variadas aplicaciones de cachaza.
    • Estos últimos generalmente aumentan su disponibilidad con la aplicaciones de cachaza (21; 22).
    • En el testigo y con las aplicaciones de sólo cachaza, las plantas murieron porque no hubo mejoras en las propiedades físicas y químicas del suelo.
    • Se encontró que el aceite de cachaza, en los niveles estudiados, afecta negativamente la digestibilidad de la energía de la dieta.
    • Resalta el excelente trabajo de agotamiento en mieles, cachaza y bagazo, reflejado en los altos niveles de recobrado y rendimiento.
    • Si la harina está muy húmeda como puede ser en el caso del boniato, se puede añadir cachaza seca o bagazo, u otro material similar seco.
    • La caipiriña es el trago oficial, hecho a base de cachaza.
    • Cantidad de alimento comercial y cachaza líquida preservada ofrecida a los cerdo durante el ensayo *.
    • Se utilizó un modelo de análisis de regresión, con el fin de determinar el comportamiento de la aplicación de las diferentes dosis de cachaza.
    • Armida AL (1999) La biomasa microbiana en la fertilidad de un suelo cañero con diferentes dosis de cachaza en la Chontalpa, Tabasco.
    • Sacó del bolsillo de su chamarra una pequeña botella de cachaza y comenzó a beber.
    • Una hora después, unos viajeros sacaron guitarras y comenzaron a cantar y a contar chistes, y alguien produjo una botella de cachaza.
    • Los tratamientos fueron diseñados para encontrar el nivel mínimo de proteína, utilizando cachaza de palma a voluntad durante todo el ciclo de engorde.
    • Todos los tratamientos tuvieron un efecto biológico y económico positivo demostrando así, los beneficios del uso de la cachaza de palma como fuente de energía.
    • Los animales se distribuyeron al azar en cuatro grupos y recibieron una dieta básica de cachaza de palma a voluntad (Ocampo et al 1990).
    • Con esta vinaza concentrada también se riegan las pilas para compostaje de cachaza y cenizas del lavado de humos de calderas.
    • Pero hay legisladores cuya cachaza y civilidad no da para más.
    • Esos grandes llenos de jugo y cachaza, mal pensados.
    • Vamos a aprovechar la cachaza y el nitrógeno para enriquecer los suelos.
    • Cachaza, pues, y vamos a otra cosa.
    • Una bebida tradicional de Brasil que se prepara con ron de cachaza.
    • Agregar hielo picado y la cachaza y agitar.
    • Cuando se sustituyó la cachaza por caña desmenuzada, hubo mayor desarrollo radical.
    • Tal es su cachaza en cuestiones domésticas.
  • 2

    type of rum (bebida)
  • 3Venezuela informal

    (descaro)
    nerve informal
    cheek British informal