Translation of cadera in English:

cadera

hip, n.

feminine noun

  • 1

    hip
    allí estaba con las manos en las caderas there he stood with his arms akimbo / with his hands on his hips
    • Las fracturas de cadera constituyen un fenómeno multidimensional y complejo.
    • El 8 % tenía antecedentes de fractura de cadera o muñeca previa.
    • Se considera que la fractura de cadera es la consecuencia mas severa de la osteoporosis.
    • Y el andar, brusco y sin movimiento de caderas.
    • Con este aro podemos realizar tanto movimientos de cadera como de cintura.
    • Mueve las caderas en un movimiento circular hasta que llegues al clímax.
    • La diva se animó a mover las caderas al ritmo de la cumbia.
    • Iria movía las caderas y disfrutaba del momento.
    • Traumatólogos especialistas en el diagnóstico y tratamiento de cadera y rodilla.
    • Mejorar el rango de movilidad de las caderas y las rodillas.
    • Los estudios valoraban a 2.000 personas con osteoartritis de cadera o rodilla.
    • Físicamente tenía caderas anchas, tez arrugada y cabellos color ceniza.
    • Y también me encantan las mujeres de caderas anchas pero no huesudas.
    • Estas prendas no suelen quedar muy bien cuando tienes las caderas anchas.
    • Por eso me han puesto prótesis de cadera total.
    • Tras la competición gala, le implantarán una prótesis de cadera.
    • Yo tengo una prótesis de cadera derecha, y me pusieron un chofer.
    • Muy recomendable para mujeres altas o que tienen poca cadera.
    • Si tienes las caderas anchas y quieres disimularlas no las utilices.
    • Aprovecha este corte si tienes caderas anchas o eres gordita.
    • Fragmentación en el fémur de la articulación de la cadera.
    • Articulación de la cadera o coxal. - Región del muslo.
    • Representa la articulación de la cadera derecha de una persona mayor en medio tamaño natural.
    • El día 11 de este mes me he operado de la cadera derecha.
    • En su cadera derecha porta una espada cuyo pomo se asemeja a un muñeco de vudú.
    • Enfermedad de Perthes en fase de fragmentación de la cadera derecha (flecha).
    • La altura del bastón debe de ser la altura de la cadera.
    • Agarró las braguitas por el elástico a la altura de las caderas.
    • La relación entre la altura de la cadera y la altura de la rodilla.
    • Justin Beaber se hizo un pequeño tatuaje en la cadera izquierda.
    • Del Potro dio muestras de dolor en la cadera izquierda.
    • El granadino se llevó una contusión costal y en la cadera izquierda.
    • Relativo al ilion o hueso de la cadera.
    • Algunos detalles formales resaltan las pezuñas o la prominencia del hueso de la cadera.
    • Obesidad sobre todo en las caderas y los muslos.
    • Unos vaqueros negros le moldeaban las caderas y los muslos.
    • En ocasiones, la artrosis de cadera precisa intervención quirúrgica.
    • La cirugía impide o al menos retrasa el inicio de la artrosis de cadera.
    • Tengo poco pecho y cadera y piernas un poco gruesas.
    • Estos ejercicios tonifican y afirman glúteos caderas y piernas.
    • La pollera entallada destacaba unas caderas formidables y piernas no menos llamativas.
    • Operado de una cadera, se mantiene inactivo durante varios meses.
    • Esta es la quinta vez que Sullivan es operado de la cadera.
    • Incluso tuvo que sufrir que le amputaran una pierna y le operaran de la cadera.
    • Al igual sucede en las rodillas, caderas y columna vertebral.
    • Las fracturas de cadera y columna vertebral frecuentemente tienen como consecuencia una muerte temprana.
    • De esta manera, se evitan lesiones a las rodillas, caderas y columna.
    • Por una lesión en la cadera, se bajó Del Potro.
    • Desde Wimbledon una lesión en la cadera gobernó todas las acciones de los meses siguientes.
    • Venus, por su parte, estuvo inactiva por una lesión en la cadera entre enero y junio.
    • En la pista movían las caderas al ritmo de Shakira.
    • Ella gemía con los ojos cerrados mientras movía las caderas al ritmo de mi mano.
    • Mina tenia sus traviesas manos en las caderas de él.
    • Totalmente desinhibido puso sus manos en las caderas mostrando su miembro.
    • Apoyar las manos en las caderas resulta agresivo.
    • Le tome de la cadera y lo baje de golpe.
    • Como los dolores en la cadera, que no dejaban de molestarlo.
    • El lateral reclamó un dolor en la cadera y fue atendido por los médicos.
    • La cadera no puede ser palpada de forma directa.
    • Las temidas lesiones de cadera pueden evitarse de diversas formas.
    • Sus caderas podrían hacer perder a cualquiera, y era bastante caliente.
    • Hay algunas flexiones y rotaciones de la cadera y la cintura.
    • El vientre y abdominales, cadera y cintura, muslos y brazos.
    • Por eso, las caderas y la cintura se benefician con su práctica.
    • Las caderas y los hombros tienen la misma proporción.
    • Las articulaciones más comprometidas son rodillas, caderas u hombros.
    • Obediente levanto las caderas y se despojo de las prendas.
    • Empiece ahora a levantar las caderas doblando un poco las piernas.
    • Debemos levantar la cadera mientras apretamos los glúteos y empujamos hacia arriba.
    • Se rompió la cadera y se dislocó una rodilla.
    • La bola rápida quebrando bates y la curva rompiendo caderas.
    • Se rompió ambas caderas por un resbalón en la nieve.
    • Por suerte, Ragg sólo sufrió un golpe en la cadera.
    • El brasileño Fabricio Brandao se recupera de un golpe en la cadera.
    • En consecuencia, sufrió un golpe en la cadera y fue trasladado al hospital por precaución.
    • Perro al que sacrificamos por problemas de cadera hace dos meses.
    • Mi madre de 89 años se quebró la cadera hace mes y medio.
    • Flexionar las rodillas y balancear caderas de lado a lado.
    • Acompaña al movimiento lento de sus caderas de un lado a otro.
    • El peso del cuerpo debe descansar bien sobre la cadera del lado enfermo.
    • La articulación coxofemoral es la articulación de la cadera.
    • Las articulaciones afectadas con mayor frecuencia son las caderas y rodillas.
    • Corro un pie a lo Maicol y quiebro cadera.
    • Aún con las muñecas de Sergio agarradas dejó quietas sus caderas.
    • Las fracturas de cadera representan una significativa morbilidad y mortalidad en hombres.
    • Ella empezó a aumentar el ritmo de caderas y a gemir más fuerte.
    • Los bolsos con correa larga que llegan hasta la cadera también están presentes.
    • Helena, California, y se rompió la cadera izquierda.
    • Apoyar las manos en las caderas resulta agresivo.
    • Casi pierde un ojo, le dio diabetes y tenía displasia de cadera.