Translation of calce in English:

calce

wedge, n.

masculine noun

  • 1

    wedge
    la mesa se mueve, hay que ponerle un calce the table wobbles, we need to wedge something under the leg
    • Calce perfecto diseñado para la máxima satisfacción y confort.
    • Sistema exclusivo y único del mercado de calce perfecto.
    • Firme al calce y reenvíelo a todos las personas de su directorio.
    • Firma al calce y escudo de la Presidencia de la República.
    • Firma al calce y escudo de la Secretaría de Gobernación.
    • Los jeans deben ser de buen calce y ojalá elegantes.
    • Un simple vestido de buen calce brilla más que mil colores.
    • Dicho equilibrio origina el llamado buen calce o adaptación al pie.
    • "El que yo compré tiene calce ""bayoneta""."
    • Pero su principal característica es que tienen un calce increíble.
    • La verdad que Yonex no tiene buen calce en algunas cosas.
    • Y para conseguir el mejor calce necesitarás medirte correctamente.
    • La suspensión de cinta tejida aporta mejor calce y más comodidad.
    • Puente de goma blanda, flexible para mejor calce.
    • Estos trámites pueden hacerse en las instituciones convocantes, cuyas señas aparecen al calce.
    • Asimismo, proporciono la dirección que aparece al calce para recibir cualquier notificación relativa a este procedimiento.
    • Cada diapositiva se imprime con sus notas al calce.
    • Pero una nota al calce del documento señala otro rumbo.
    • Francisco Aceves Juárez era como una nota al calce en el acta de nacimiento.
    • Lo que se diga sobre el tema se tomará como firma al calce o suscripción de un documento.
    • Todas las firmas al calce y al margen del contrato deberán realizarse con tinta azul para distinguir el original de las copias.
    • Curiosamente el documento que recibí sólo tiene el nombre pero no la firma al calce de Federico Humberto Ruiz Lomelí.
    • Diseñados y fabricados de modo artesanal, logran un calce excelente.
    • Esta posibilidad asegura un excelente calce y ajuste a cada cuerpo.
    • Gran capacidad de abrigo, excelente calce y gran movilidad.
    • Pero una nota al calce del documento señala otro rumbo.
    • Así lo suscribimos los Coordinadotes Parlamentarios y Representantes Legislativos que firmamos al calce del presente documento.
    • Firma al calce del documento en mención, la Maestra Andrea Bárcena, directora Ejecutiva de la Casa de los Derechos de Periodistas AC.
    • El tercer elemento necesario para la existencia de crédito pleno es el calce de plazos entre inversión y crédito.
    • Ello contribuye a mejorar la liquidez y el calce de plazos de su empresa así como a orientar los recursos en forma focalizada al desarrollo del negocio.
    • El indicador de calce de plazos mide el riesgo de liquidez y rentabilidad que enfrenta la institución al captar recursos a plazos diferentes a los de sus colocaciones.
    • Permite un calce mas ajustado y facilita el desensamble.
    • Permiten un calce más holgado que facilita el placer.
    • El ajuste rápido a la altura de la cabeza permite un calce perfecto.
    • Ah, un comentario al calce.
    • Perdón, Armando pero al contestar el comentario al calce estás hablando muy a la ligera y con desconocimiento del problema de fondo.
    • Comentario al calce, todos los días nos enteramos de los desmanes de nuestros servidores públicos, a todos niveles y de todo tipo.
    • Cuando vayas a comprarla, lleva la jeringa para probar que calce justo.
    • Siendo todo lo que tengo que declarar firmando al margen y calce para mayor constancia.
    • Firman el calce para constancia, diputado Jorge Amador y los presuntos diputados.
    • Ratificada que fue la presente en todas sus partes la firmo cruzando el texto y al calce para constancia.
    • Tienen forro textil para un calce cómodo todo el día.
    • Se traza y hace el calce de unión al vertical de la cruz.
    • En verdad, los alcaldes y las instituciones ciudadanas cuentan con la fórmula legal para participar y hacer el calce que se quiere.
    • Algunos problemas de calce y se necesito algo de masilla, pero nada extraordinario.
    • Presenta cierta dificultad tanto alinear las alas y también presenta algunos problemas de calce respecto de los flotadores.
    • Las personas que intervengan en una diligencia firmarán al calce del acta que se levante y en todas las hojas en que se asiente aquella.
    • Al calce de cada Acta firmaran todos los participantes de la reunión, en unión del Secretario que, bajo su estricta responsabilidad, autorizará y dará fe.
    • Firmaron al calce del acta Arturo del Castillo en representación del Gral. Emiliano Zapata, Melchor Camacho en representación del Gral. Francisco Villa y Rafael Salgado.
    • Posee un puente nasal ajustable para mejorar el calce y el confort.
    • La prenda fue confeccionada con recortes que aseguran la comodidad y mejoran el calce.
    • O también, “cómo mejoro el calce entre mi Empleabilidad y mi actual trabajo”.
    • Esta posibilidad asegura un excelente calce y ajuste a cada cuerpo.
    • Sombreros, guantes y zapatos también requieren medidas específicas para asegurar un buen calce.
    • Diseños únicos con diferenciación de copas, aseguran un excelente calce en todos los modelos y talles.
    • Este invierno los tocados son tan básicos como un vestido negro o un jeans de buen calce.
    • Siempre se ha dicho que toda mujer tiene que tener entre sus básicos un jeans de calce perfecto y yo creo que esta es mi oportunidad de encontrarlo.
    • Asimismo, se debe medir el calce de moneda de manera mensual para determinar que el riesgo cambiario se encuentre en niveles aceptables.
    • En primer lugar, intentar realizar un calce de monedas en forma natural a través de medidas que ayuden a minimizar la brecha de monedas.
    • El nombre del municipio anotado al calce de la figura está escrito en español del primer tercio del siglo XVI.
    • SEGUNDA. - Las sociedades se ajustarán a las siguientes bases para la formulación, publicación y textos que se anotarán al calce de los estados financieros.
    • Tratándose del balance general, la Entidad Financiera de que se trate anotará al calce de dicho estado financiero, el monto histórico del capital social.
    • Nota al calce; no digo exactamente las palabras que decía mi abuela, por respeto al respetable.
    • Calce elegante que favorece a casi cualquier tipo de cuerpo.
    • Uso generalizado en calce de carburos en discos de corte.
    • Este calce cambiario también se extiende a las empresas chilenas.
    • Un simple vestido de buen calce brilla más que mil colores.
    • La persona cambia su punto de calce a través del día.
    • Tira de material CrosliteTM que otorga comodidad y un calce seguro.
    • La verdad que Yonex no tiene buen calce en algunas cosas.
    • Americanino tiene estilo y un buen calce para todo tipo de cuerpos.