Translation of calcinar in English:

calcinar

to burn, v.

transitive verb

  • 1

    (abrasar)
    (fuego) to burn
    (sol) to scorch literary
    murieron calcinados they burned / were burned to death
    • encontraron varios cadáveres calcinados they found several charred bodies
    • piedras calcinadas por el sol stones scorched / roasted by the sun
    • El accidente provocó un incendio que calcinó los cuerpos de las víctimas.
    • El capitalismo calcina cuerpos de jóvenes desesperados, como Bouazizi.
    • Hasta el momento el fuego arde sin control en esa zona donde ha calcinado más de 500 hectáreas.
    • La ola de incendios es la más importante desde 1998, cuando se calcinaron más un millón de hectáreas.
    • Las llamas amenazaban ayer con alcanzar el centro histórico de Atenas y hasta ahora han calcinado más de 15 mil hectáreas.
    • La primera imagen corresponde al original, que desgraciadamente, se calcinó en un accidente.
    • Un incendio calcinó ayer en Andoain el remolque de un camión que transportaba piezas para automóviles.
    • Un incendio calcinó ayer más de cinco hectáreas de monte bajo y pinar de repoblación en Pedralba de la Pradería.
    • El fuego calcinó la mayor parte de la primera planta de la casa.
    • El fuego calcinó gran parte de la ferretería.
    • Las llamas, que no provocaron daños personales, sí calcinaron parte del matorral.
    • Ese día, un sol abrasador calcinaba la tierra.
    • Ahí el sol calcina la tierra y las madres están preocupadas por sus hijos.
    • Los incendios amenazaron pueblos, calcinaron tierras, arruinaron cosechas y hasta segaron vidas.
    • A principios de los años 90 también calcinaron otro vehículo de su propiedad.
    • Como consecuencia del fuerte impacto se produjo un incendio que terminó calcinando ambos vehículos.
    • Luego calcinar el producto y disolver las cenizas como se describe arriba.
    • Para obtener la cristalización apropiada se calcinó el producto, a 650 o C, durante 2 h.
    • A principios de los años 90 también calcinaron otro vehículo de su propiedad.
    • Lo capturaron, asesinaron, calcinaron y enterraron dentro del rancho localizado en el Ejido Chiapas 3, muy cerca del límite con Sonora.
    • A veces las sensaciones de inseguridad queman y pueden calcinar a todo lo que esté cerca.
    • O te puede calcinar a ti.
    • Aunque no quiero ser incendiario, no entiendo cómo se pueden calcinar tantas hectáreas de bosque sin que se tomen medidas.
    • Llegó el sol; calcinó con su fuego las piedras.
  • 2

    Chemistry
    to calcine