Traducción de cálculo en Inglés

cálculo

calculation, n.

Ver definición de en inglés de EE. UU. de calculation

Ver definición en inglés del Reino Unido de calculation

nombre masculino

  • 1

    Matemáticas
    • 1.1(operación)

      calculation
      según mis cálculos debe faltar poco para llegar according to my calculations / by my reckoning we must be nearly there
      • hizo un cálculo aproximado de los gastos she made a rough estimate of the costs
      • No he hecho los cálculos pero eso es totalmente imposible.
      • Puedo hacer un cálculo en relación con lo sucedido.
      • A.L. ¯ ¿Cómo se hace el cálculo de la demanda?
      • Pretendemos que el alumno piense en términos de hoja de cálculo.
      • Ofrecía mejorar sus hojas de cálculo y otros programas.
      • Realizar los cálculos necesarios para preparar una disolución de concentración conocida.
      • Realiza cálculos de forma automática cruzando la información registrada en los ficheros.
      • La calculadora internamente realizará los cálculos necesarios hasta obtener el resultado deseado.
      • Bases de cálculo y diseño de pretiles en puentes de carreteras.
      • Decía que se mantenga la consolidación, base del cálculo para el futuro.
      • Esta operación se debe realizar con los 3 meses de la base de cálculo.
      • Si pensó que sería escuchado fue un error de cálculo.
      • Salvo error de cálculo cometido en la propia DD.
      • Se creyó al kirchnerismo en situación terminal, un grueso error de cálculo.
      • Un ordenador es una herramienta básica para el cálculo matemático actualmente.
      • La precisión de los cálculos matemáticos realizados por la herramienta.
      • Incluía una serie de instrucciones matemáticas para agilizar las acciones de cálculo matemático.
      • Por consiguiente, alegó que el método de cálculo utilizado infló el margen de dumping.
      • Método de cálculo de emisiones de carbono.
      • Utopías de ecuaciones y planillas de cálculo con destino incierto.
      • Trabajo con distintos tipos de gráficos a partir de planilla de cálculos.
      • A efectos de cálculo se elige como temperatura objetivo la de 27 ºC.
      • A efectos de cálculo, en el Informe de Bética, Ingeniería y Control.
      • Que es preciso ponerle más carne a los análisis y menos cálculo político.
      • Lo de Lagos en ese caso fue cálculo político, mezquino y duro.
      • Hay demasiada animosidad (natural) que contrasta con los cálculos políticos pragmáticos.
      • El cálculo del valor de la estructura será un poco complicado.
      • Ecuaciones y cálculos de valor numérico de una composición.
      • Existen varios enfoques o propuestas para el cálculo de valores límite en superficies.
      • Cálculo de costos, tarifas de insumos y servicios.
      • Este es un cálculo del costo fijo unitario muy sencillo y directo.
      • Cálculo del costo de la mano de obra.
      • Efectuamos el cálculo del impuesto a las ganancias de los empleados que usted nos solicite.
      • Efectuar los cálculos del rendimiento de marcaje.
      • Al cabo de unos segundos los números aparecían sobre la pantalla y podían efectuar el cálculo.
      • Equidad en el cálculo de impuestos para locatarios de mercados públicos.
      • Implementación del esquema de cálculo de impuestos Taxco b.
      • Cálculo del Impuesto anual, opciones y facilidades en Resolución Miscelánea.
      • Se aportan criterios de diseño, una metodología de cálculo.
      • La Secretaría aceptó la metodología de cálculo presentada por la empresa.
      • Evaluación de la metodología de cálculo de precios de deuda privada en Colombia.
      • El cálculo de frecuencias puede mejorar sensiblemente con la memoria.
      • Este cálculo puedes realizarlo a mano, o ayudarte con la siguiente calculadora.
      • De acuerdo con los cálculos oficiales, estas obras podrían comenzar hasta septiembre.
      • El convite, de acuerdo con el cálculo de los organizadores, tuvo una amplia adhesión.
      • Así, de acuerdo con los cálculos para 1970, se graduarán 2 809 ingenieros.
      • El cálculo de las probabilidades no es igual a cero.
      • Se puede utilizar esta función para cálculos de probabilidad de sorteos.
      • Existen tres métodos fundamentales para el cálculo del precio del mismo.
      • Cálculo de precio final en función del contenido del carro.
      • Los cálculos de precio se basan en los precios de lista estadounidenses públicamente disponibles.
      • El análisis de esta señal permite el cálculo de un índice de firmeza.
      • No computarán a efectos del cálculo del índice de fijeza los contratos de interinidad.
      • Es obligación de los jugadores el entregar su tarjeta para cálculo de índice al terminar su vuelta.
      • Los cálculos de los recursos se observan en el cuadro.
      • Fijar, anualmente, el presupuesto general de gastos y cálculo de recursos.
      • Tener a su cargo la preparación de los inventarios, balances, cálculo de recursos y gastos.
      • La cantidad de consumos que se utilizarán para el cálculo será de 3 meses.
      • Este último valor será el utilizado para el cálculo de las Dotaciones de Riego.
      • Pero al finalizar la Segunda Guerra Mundial se utilizó para numerosos cálculos de investigaciones científicas.
      • Este cálculo deberá hacerse en el reverso de dicha copia.
      • Todos los cálculos deben ser retirados en ese momento.
      • El cálculo de exactitud del inventario debe ser siempre en números absolutos.
      • Este nuevo cálculo es superior en 7.400 millones al pronóstico de mayo.
      • Después los médicos se programan para detener la formación de nuevos cálculos.
      • No tienen bola de cristal, pero aun así es aceptable su nuevo cálculo.
      • Un paciente puede tener un solo cálculo o cientos de ellos.
      • Las autoridades colombianas tienen un cálculo, pero es aproximado.
      • Cualquier cálculo indicaba que el país no podía resistir, dijo.
      • Sus 5,4 Teraflops de potencia de cálculo así lo indican.
      • Así, un cálculo cuidadoso indicará la necesidad de presas o vasos reguladores.
      • Se basa en cálculos y comparaciones con proyectos existentes.
      • Lenguajes de programación basados en el cálculo lambda.
      • Tengo entendido que se basa en un cálculo sobre el tiraje de cada publicación.
      • Siendo n el número de valores incluidos en el cálculo.
      • Todo espacio techado será incluido en el cálculo del FOS.
      • La exposición adicional generada por esas operaciones futuras no se incluye en el cálculo de la EPE.
      • Será destinado al cálculo de predicciones del cambio climático.
      • Obtenga acceso a sus hojas de cálculo prácticamente desde cualquier lugar.
      • El cálculo procede de una estimación realizada por la propia CNE.
      • Es una herramienta muy útil en cálculos con madera y sus costos.
      • La función Avg no incluye ningún campo Null en el cálculo.
      • Los resultados de los cálculos de emisión, se muestran a continuación.
      • Cálculo automático de volúmenes de desmonte y terraplén.
      • II. - Elaborar hojas de cálculo mediante aplicaciones de cómputo.
      • Políticos y gobernantes han equivocado su cálculo futurista.
      • Este resultado es fácilmente verificable por cálculo directo.

    • 1.2(disciplina)

      calculus

  • 2

    (plan, conjetura)
    eso no entraba en mis cálculos I hadn't allowed for that in my plans / calculations
    • le fallaron los cálculos things didn't work out as he had hoped / planned
    • superó los cálculos más optimistas it exceeded even the most optimistic estimates
    • fue un error de cálculo I/he/they misjudged / miscalculated
  • 3

    Medicina
    stone
    calculus técnico