Translation of capaz in English:

capaz

capable, adj.

adjective

  • 1

    • 1.1(competente)

      capable
      able
      • Vamos a ver que somos capaces de hacer durante estos días.
      • Estos cuadros son capaces de hacer vibrar nuestras emociones.
      • Lo que una persona debe ser capaz de hacer.
      • Se veía en el trabajo productivo una forma objetiva de ocupación que era capaz de generar riqueza nacional.
      • Pero no han sido capaces de generar consenso, ni acuerdo mayoritario respecto a su mensaje o símbolo.
      • Seguimos dando subsidios porque no somos capaces de dar empleo.
      • Eres capaz de dar mucho afecto y mucha ternura.
      • Ambos hombres son capaces de dar su vida por esta afortunada mujer.
      • Mientras más capaces sean, más oportunidades de trabajo tienen”.
      • El nuevo gerente será el más capaz.
      • Uno necesita personas capaces no monigotes bonitos de adorno.
      • Buscamos a personas capaces de afrontar nuevos retos en su carrera profesional.
      • Una persona competente en comunicación es una persona capaz de lograr resultados extraordinarios.
      • Sólo el que es capaz de crear algo de la nada, podrá vivir de este oficio”.
      • El cerebro es capaz de producir diferentes tipos de oscilaciones corticales.
      • Un terremoto de magnitud 4 es capaz de producir daños moderados.
      • En síntesis, un baño de vino es capaz de producir milagros.
      • Ningún ordenador (computadora) es capaz de realizar este proceso.
      • Ellos también son capaces de realizar trabajos extraordinarios y aparentemente les gusta hacerlos.
      • Pasado un año, el potro ya es capaz de realizar algunos movimientos básicos.
      • No son capaces de ver su propio papel dentro del conflicto.
      • Saben escuchar y son capaces de ver todas las caras de un problema.
      • Colón no era capaz de ver otra cosa que no fuera valores de intercambio.
      • Contra rivales que son muy capaces, con mayor razón”.
      • Es muy capaz y entregado a su labor.
      • El alumno será capaz de utilizar herramientas básicas de diagnóstico o de programación de producción.
      • El siguiente paso consiste en que los alumnos sean capaces de hablar y describir su ciudad.
      • Se pretende también que el alumno sea capaz de estudiar la eficiencia de los algoritmos que utiliza.
      • Profesional capaz de desarrollar aplicaciones que requieran del uso de un computador.
      • Formar profesionales capaces de elaborar y llevar adelante planes, programas y políticas ambientales.
      • El mercado laboral hoy no busca profesionales capaces sólo de pensar cómo funcionan las cosas sino de inventarlas.
      • Será que sí hay gente capaz de pensar cosas así.
      • En la mesa de enlace hay gente muy capaz.
      • Hay gente capaz de cualquier cosa con tal de ganar seguidores.
      • Trate de juntar a todos los hombres capaces de manejar un arma.
      • Esta dispersión es un factor que malogra continuamente a muchos de nuestros hombres más capaces.
      • Estudiosos disciplinados, a todas luces hombres inmensamente capaces, de un talento envidiable.
      • Hay quienes argumentan que no se sienten capaces de enseñar a otros.
      • Respecto a la liga ... ¿Qué os sentís capaces de hacer?
      • Las amistades te envuelven, te sientes capaz de realizar cualquier actividad con ellas.
      • Cualquier sistema es capaz de suministrar los requerimientos de ambas cabinas.
      • Audéo YES logra lo que ningún otro sistema auditivo es capaz de lograr.
      • Asegurar que el sistema sea capaz de proporcionar la mejor instrucción a cada estudiante.
      • Ellos con tal de permanecer son capaces de cualquier cosa.
      • Son capaces de cualquier cosa y a cualquier precio.
      • Porque quien cae en la adicción es capaz de cualquier cosa.
      • El niño es capaz de fabricar sus propios mundos.
      • Que el niño sea capaz de globalizar los sentidos.
      • De esta manera los niños son capaces de aprender mediante la repetición.
      • Él fue al menos capaz de llevar el coche hasta la meta.
      • Es decir, las menos capaces de sostenerse por sí mismas.
      • Y si no lejana, menos capaz de comprenderlo y enfrentarlo eficazmente.
      • El estudiante será capaz de trabajar de forma cooperativa con otros.
      • Lograr que los estudiantes sean capaces de ayudar los compañeros.
      • Que el estudiante sea capaz de describir y diseñar sistemas lógicos digitales sencillos.
      • Estoy convencido de que el actual Gobierno de Grecia será capaz de ello.
      • A ver si ahora si el gobierno de México es capaz de generar expectativas de futuro a nuestra población.
      • Pero este equipo es capaz de brindar una experiencia satisfactoria.
      • Cualquier equipo es capaz de hacer un gran partido.
      • Trabajar en equipo siendo capaz de ejercer diferentes roles dentro del grupo.
      • Ni conocido a nadie tan capaz de obsesionarse conmigo.
      • Al final uno se pregunta para qué es uno tan capaz.
      • Si son tan capaces que vayan a estudiar a EEUU.
      • Estoy segura de que me creía capaz de hacer frente a esa responsabilidad.
      • Mientras el cuerpo los obedezca, se creerán capaces de dialogar con el universo.
      • Para sobrevivir, verán obligados a ir mucho más lejos de lo que se creían capaces.
      • Suponia que Tomillo no seria capaz de darme respuesta.
      • Seria capaz de dejar a una mina se no sabe hacer un pete.
      • Me siento capaz, en condiciones de poder gobernar la provincia.
      • Yo no estoy conduciendo el país ni me siento capaz de hacerlo.
      • La última vez no fue capaz de recuperarse ni así.
      • La belleza a veces también es capaz de crear más belleza.
      • Es increíble cómo a veces somos capaces de ir contra nosotros mismos.
      • Liderazgo capaz y honesto, en toda la cadena de comando.
      • Quiero a gente nueva y con ideas; capaz y honesta.
      • También reiteró el llamado a votar por los más capaces y honestos.
      • Uno de los dirigentes más capaces e inteligentes del fútbol.
      • Camila, eres demasiado capaz e inteligente para responder a esta decrépita.
      • Por ello, el mayordomo era capaz de las más bárbaras acciones.
      • El ser humano es capaz de acciones maravillosas o de las peores iniquidades.
      • No será capaz de ninguna acción heroica pero es incapaz de una traición.
      • Nosotros hemos visto cómo nuestro pueblo es capaz de desafiar eso.
      • Y sintió un pánico tan puro que ni siquiera fue capaz de gritar.
      • Capaces de priorizar la asignación de recursos y acciones a nivel sectorial e institucional.
      • En efecto, el Carlismo era el único movimiento capaz de movilización militar propia.
      • Después de 6 meses yo no era capaz de apreciar el valor de lo anterior.
      • Unos decían que jamás don Enrique seria capaz de faltar a la cita de honor.
      • Cuanto más rápidamente cambia el sonido, uno es menos capaz de medir la frecuencia.
      • Estos grados también deben ser capaces de operar limpiamente a través de máquinas de alta velocidad.
      • Solo si uno es capaz de generar riqueza para una empresa puede aspirar a ganar mucha plata.

    • 1.2Law

      capaz para + inf with the capacity to + inf

  • 2

    (de una hazaña)
    capable
    capaz de algo capable of sth
    capaz de + inf
    ¿y diría tal mentira? — le creo muy capaz would he tell a lie like that? — I think he's quite capable of it / I wouldn't put it past him
    • es capaz de grandes logros he's capable of great things
    • es capaz de cualquier cosa con tal de salirse con la suya she'll stop at nothing / she'll do anything / she's capable of anything to get her own way
  • 3formal

    capaz para más de 20.000 espectadores with a capacity of over 20,000 / with capacity for more than 20,000 spectators
  • 4South America informal

    (es) capaz que