Translation of caracterización in English:

caracterización

description, n.

feminine noun

  • 1

    (descripción)
    description
    hizo una excelente caracterización del acusado she drew an excellent character sketch of the defendant
    • En todo el territorio nacional existen laboratorios especializados que realizan caracterización de residuos.
    • Inicialmente se realizó la caracterización del material granular, cenizas volantes y asfalto.
    • Se realizan las caracterizaciones estructurales e identificaciones de fases cristalinas, tanto naturales como sintéticas.
    • Mientras que la caracterización de los personajes busca escapar de los estereotipos.
    • Hacer fichas, esquemas, caracterización de más personajes y situaciones.
    • La caracterización de los personajes completa la fidelidad con la que abordé el género.
    • Métodos de ensayo y técnicas de caracterización de materiales.
    • Identificación y caracterización de materiales de cubierta de invernaderos.
    • Métodos físico - químicos de caracterización de materiales cerámicos.
    • Haga la caracterización del ítem atendiendo a la información que exige la plantilla.
    • Por último se hizo la caracterización citogenética.
    • Actualmente continúan los estudios de caracterización de la línea LP.
    • El material vegetal así obtenido se empleó en el estudio de caracterización.
    • Caracterización molecular del virus Norwalk, causante de gastroenteritis en humanos.
    • Caracterización molecular y análisis de diversidad genética.
    • Caracterización general e introductoria del AT en la actualidad.
    • En el apartado anterior brindamos una caracterización general de la teoría descriptivista de Searle.
    • Se empleó la estadística descriptiva para hacer una caracterización general de la muestra en estudio.
    • Caracterización de los sistemas productores de leche del municipio Ciego de Ávila.
    • Se presenta una caracterización del sistema reproductivo y la dinámica poblacional del maíz.
    • Caracterización de los sistemas mediante su representación interna.
    • Caracterización de la población y del grupo meta.
    • Caracterización de la población con discapacidad en Cali.
    • Diagnósticos de caracterización de la población docente.
    • La teoría fractal permite la caracterización objetiva de objetos irregulares.
    • También constituyen indicadores que permiten la caracterización de sus colectivos a nivel meso.
    • Ésta es una caracterización del proceso de concretización o de idealización.
    • Estructura para la caracterización del proceso Enlace con clientes.
    • La caracterización de los procesos incluidos en la gestión de alojamientos turísticos en inglés.
    • Definición de la caracterización química y fisicoquímica del agua superficial y subterránea.
    • Caracterización química de los aceites de oliva.
    • En este encuentro, se revisó la encuesta de caracterización de los productores de la región.
    • Es una encuesta de caracterización socioeconómica, que permite acreditar la situación actual del grupo familiar.
    • Se presenta una caracterización de los sistemas documentales técnicos de calidad.
    • Pero no todos los establecimientos que lo requerían presentaron caracterizaciones de sus Riles.
    • A continuación presentamos una breve caracterización de los posibles tipos de usos de drogas.
    • Caracterización morfológica y molecular de variedades de higuera.
    • Caracterización estructural y funcional de las comunidades vegetales de pradera natural.
    • Caracterización estructural de la masa, a través de índices y gráficos.
    • Y con un microscopio de fuerza atómica hacen la caracterización estructural del material.
    • El modelo se obtiene a partir de una caracterización y de una extracción de parámetros.
    • Como izquierda partir de una caracterización así sólo puede llevarnos a intervenir de forma equivocada en la realidad.
    • La caracterización física a través de ejercicios de composición de animales.
    • Caracterización físico – química de las aguas residuales mediante muestras compuestas.
    • Caracterización genética de las poblaciones mediante un panel de marcadores de ADN.
    • Estas investigaciones han resultado en la caracterización genética del sistema de histocompatibilidad en cnidarios.
    • Técnicas de caracterización de circuitos integrados analógicos y mixtos.
    • Además evalúan su morfología e integridad por medio de distintas técnicas de caracterización.
    • Glenn Ford logró una de las mejores caracterizaciones de su carrera.
    • Dijo que se preparó para gestionar, pero la ausencia de gestión es la mejor caracterización de su gobierno.
    • Identificación y caracterización de suelos – mapa de suelos.
    • Diseño de muestreos para la caracterización de suelos.
    • Caracterización de los suelos más representativos del olivar de la comarca de Antequera.
    • Los relativos a caracterización y evaluación lo están en porcentajes variables.
    • Estudios sobre caracterización y evaluación de rocas plutónicas utilizadas en los monumentos.
    • Nos dedicaremos ahora a una breve caracterización histórica de dicho proceso.
    • Las tarjetas para el sorteo pueden tener una breve caracterización.
    • Breve caracterización de la obra poética para niños de Julia Calzadilla.
    • Se incluyeron los resultados de la caracterización bioquímica y serológica.
    • El ponente juzgará el resultado de la caracterización del riesgo para cada efecto.
    • Caracterización de cerámicas mediante la interpretación de resultados de caracterización por métodos físicos.
    • Empleamos para ello las técnicas instrumentales más avanzadas de caracterización y análisis.
    • También le asistimos en el diseño de programas de caracterización y análisis.
    • Software para caracterización y análisis eléctrico de materiales.
    • Wálter fue aplaudido por la buena caracterización de su personaje.
    • Una buena caracterización es necesaria para saber qué somos y adonde vamos.
    • La Caidita más flojos que otros años, pero muy buena caracterización.
    • Un año después esta caracterización puede suscribirse en todos sus términos.
    • Esta caracterización puede ser clasificada en discreta y continua.
    • Contribuye al desarrollo de las competencias relacionadas con caracterización del medio físico.
    • Actualmente trabajo en proyectos relacionados con la caracterización de proteínas en plantas e insectos.
    • Luego pasó a Panamericana Televisión y decidió aprender todo lo relacionado con la caracterización.
    • Ambos grupos comparten a menudo modelos de trabajo y caracterizaciones descriptivas.
    • Caracterización del contexto de las organizaciones de nuestro país.
    • El Laboratorio realiza ensayos para la caracterización de materiales especialmente los metálicos.
    • La liviandad del planteamiento impide caracterizaciones realmente finas.
    • Evaluación y caracterización de los establecimiento turísticos rurales que prestan el servicio de alojamiento.
    • Además, se realizaron las caracterizaciones fisicoquímicas habituales.
  • 2

    Theatre
    (por el actor) portrayal
    (por el autor) characterization