Translation of carbón in English:

carbón

coal, n.

masculine noun

  • 1also carbón mineral", "carbón de piedra

    Mining
    coal
    negro como el carbón as black as coal
    • Él fue a trabajar a una mina de carbón en otra región.
    • En contraste, en Polonia las minas de carbón todavía son rentables.
    • El mismo doctor también recomienda filtrar el agua con carbón vegetal.
    • Y filtros de carbón vegetal ayudan a desodorizar el ambiente.
    • En el interior del cilindro se deposita carbón vegetal y zeolita activada.
    • Teverga hace veinte años tenía 350 empleos en la minería del carbón.
    • La minería de carbón lideró la inversión directa con un crecimiento de 24,6 %.
    • La Asamblea Nacional de la República de Weimar aprueba la socialización de la minería del carbón.
    • Este año puede exportar más de 80 millones de toneladas de carbón.
    • Ese ferrocarril estaba exportando 22 millones de toneladas de carbón.
    • Diez gramos de uranio produce tanta energía como una tonelada de carbón.
    • Todo gracias al uso del carbón mineral.
    • El azufre es una impureza frecuente en los carbones minerales que se usan en las usinas térmicas.
    • Hoy la producción de carbón en Asia es cinco veces superior a la de hace treinta años.
    • La leña que es extraída se usa en artesanías, producción de carbón y se comercializa en panaderías.
    • Inclusive falló al señalar la contaminación de aire, tierra y agua que acompañó a la producción de carbón.
    • También protegieron la continuidad de la explotación del carbón en esa zona del suroeste santacruceño.
    • Pionero en la explotación del carbón de Lota fue el penquista José Alemparte.
    • Al desaparecer la explotación del carbón y no existir apenas alternativas, los pueblos se van despoblando y agotando.
    • El uso del carbón como combustible parece algo obsoleto.
    • Históricamente el primer uso del carbón fue como combustible doméstico.
    • También se recomienda el uso de carbón activado.
    • Atrás comenzaron a quedar el carbón y el petróleo.
    • Actualmente un 67 % de los proyectos energéticos contempla utilizar carbón y petróleo.
    • El carbón y el petróleo están dejando paso a tipos alternativos de motores en nuestros vehículos.
    • Restauración, reforzamiento y recubrimiento de estructuras de concreto y acero al carbón.
    • Dentro del grupo de los aceros de construcción se encuentran los aceros al carbón.
    • Utilizable para proteger aceros al carbón, al manganeso, inoxidable y fundición.
    • Presentamos además algunas de las aplicaciones del carbón activo.
    • Campana de flujo laminar vertical, con filtro de carbón activo.
    • Algunos de sus recursos naturales son el carbón y el gas natural.
    • En esta fecha las centrales térmicas a carbón y gas reciben mantención.
    • Porque entonces nadie haría electricidad con otras fuentes, o sea carbón y gas natural.
    • Fue mucho más rotunda en su crítica a las ayudas al carbón nacional que mantiene el Gobierno.
    • Coste de adquisición del carbón nacional.
    • Ni palabra ante el bloqueo judicial a la aplicación del Real Decreto de incentivo al consumo de carbón nacional.
    • Conducir un coche o quemar carbón ocasionan múltiples efectos.
    • Nunca queme carbón en el interior de la casa.
    • Quemar carbón en las térmicas no quieren los de Kioto.
    • Si no consiguiera carbones incensarios, puede utilizar carbón vegetal.
    • La empresa analiza la opción de utilizar carbón para abastecerse de energía.
    • Actualmente, Indonesia utiliza mayormente carbón para el suministro energético.
    • Por eso nos estamos llenando de centrales a carbón.
    • Yo anuncié que aumentarían masivamente las centrales a carbón y así está ocurriendo.
    • También se había manifestado contrario a la instalación de nuevas centrales a carbón.
    • Criterios de reparto de la asignación por consumo de carbón autóctono.
    • Las térmicas de carbón autóctono reemplazan en muchas ocasiones a las centrales de ciclo combinado.
    • La Junta seguirá haciendo una apuesta decidida por la defensa del sector del carbón autóctono.
    • A veces ni se los utiliza para carbón o leña.
    • Las pizzas se cocinan a la parrilla con carbón y leña.
    • El carbón y la leña se han utilizado tradicionalmente como combustibles sólidos.
    • Este gas se fabricaba a partir del carbón de piedra.
    • En primer lugar el carbón de piedra o hulla y luego el petróleo.
    • A partir del siglo XVIII la más importante se hizo la minería de carbón de piedra.
    • Como es lógico, todo carbón tiene su costo.
    • Esta superficie interna grande hace que el carbón tenga una adsorción ideal.
    • Las presiones para instalar las termoeléctricas a carbón hay que ver de dónde vienen.
    • No es posible que tengamos tantas termoeléctricas a carbón por un tema de costo.
    • En promedio, una central termoeléctrica a carbón se levanta mensualmente en ese país.
    • Nuestra dependencia del carbón puede tener consecuencias desastrosas para el clima.
    • El carbón puede ser utilizado en polvo o en grano.
    • Las reservas de carbón pueden durar para más de 150 años.
    • No incluye extraer árboles para leña o para hacer carbón.
    • De los restos se hace carbón sin ningún criterio de sustentabilidad.
    • Los haitianos ahora están quemando raíces de árboles para hacer carbón.
    • Créanme cuando les digo que es una copia al carbón.
    • Las resoluciones expedidas por la Superintendencia Bancaria en copia al carbón tienen carácter probatorio.
    • Una copia al carbón pero más dura.
    • En las minas se produce carbón y otros minerales.
    • Los eucaliptos certificados sólo sirven para producir carbón para asado.
    • En la costa norte y en la selva se produce carbón de leña.
    • La justicia europea levanta la suspensión de las ayudas al carbón en España.
    • El Gobierno achaca el incremento a la subida del petróleo y las ayudas al carbón autóctono.
    • Modelización numérica de la generación de gas a partir del carbón.
    • La ceniza no se debe producir a partir del carbón.
    • Avanzaba con fuerza la industrialización a partir del carbón.
    • Una central a carbón típica produce apenas 500 MW.
    • Es una central a carbón que se construye en Santa Cruz.
    • Entre las definiciones que debe tomar está licitación de una central a carbón.
    • Futuro de luces y sombras para el carbón limpio.
    • El candidato republicano se muestra partidario de invertir en tecnologías del carbón limpias.
    • Las térmicas de carbón están amortizadas y son muy rentables.
    • Criterios de reparto de la asignación por consumo de carbón autóctono.
    • La segunda etapa fue copia al carbón de la primera etapa.
    • Investigación sobre el papel etiológico de la bacteridia en el carbón.
    • Se puede decir que el principal junto con el carbón.
    • La contaminación por el transporte del carbón tiene asfixiada la ciudad.
    • Cocinar con leña o combustibles fósiles (carbón).
    • El trabajo era fundamental reparar las maquinas de frió que trabajaban a carbón.
    • Saldrán ahora a “echarnos carbón”, y se acordarán del pueblo.
    • Los carbones de la hoguera estaban callados salvo los saltos ocasionales de sus brasas.
  • 2

    • 2.1also carbón vegetal", "carbón de leña

      charcoal

    • 2.2Art

      charcoal
      un retrato al carbón a portrait drawn in charcoal

    • 2.3Pharmacology

      charcoal

  • 3

    (de un motor eléctrico)
    brush