Translation of carilla in English:

carilla

side, n.

feminine noun

  • 1

    side
    • Lo que más pide la gente son las carillas de porcelana.
    • Las carillas de porcelana no pueden ser utilizadas en todos los pacientes.
    • Se recurrió a las carillas de porcelana como solución rápida y efectiva.
    • La cara inferior tiene una segunda carilla articular para el axis.
    • Esta extremidad no pasa del nivel de la carilla articular.
    • Las carillas dentales cubren solo el frente estético del diente.
    • La carilla dental constituye un arreglo excelente para un diente astillado.
    • No todos los pacientes pueden recibir un tratamiento con carillas dentales.
    • Me acuerdo que era media carilla a mano alzada.
    • Comente en no más de media carilla.
    • Hoy La Nación le dedicó media carilla.
    • Yo he hecho grandes juicios con una sola carilla.
    • En verdad, ese DNU tiene un mensaje de una sola carilla.
    • La presentación no podrá superar las cuarenta carillas de extensión.
    • No debe superar las cinco carillas de extensión.
    • Todo esto en un texto breve, que no supere las dos carillas de extensión.
    • Aplicaciones clínicas para carillas y coronas libres de metal.
    • Otra de las opciones para el blanqueamiento son las carillas y coronas de porcelana.
    • La cara inferior tiene una segunda carilla articular para el axis.
    • Las respuestas no podrán exceder de una carilla de las hojas reglamentarias que se les suministrarán y se formularán en orden correlativo.
    • Así lo hice y le pegué una figurita sobre el borrón y en la otra carilla de la hoja, donde también se notaba la mancha.
    • Los cuentos fueron presentados impresos en una carilla a espacio simple.
    • Es muy limitado el espacio, rigurosas 6 carillas a doble espacio.
    • D) Los cuentos tendrán un máximo de dos carillas a doble espacio.
    • Las carillas de porcelana pueden solucionar alteraciones funcionales tales como inferiores.
    • Quisiera saber si las carillas podrían mejorar el aspecto.
    • Las carillas de porcelana no pueden ser utilizadas en todos los pacientes.
    • El manejo adecuado de las carillas estéticas puede dar como resultado una sonrisa armoniosa, joven y completamente natural.
    • Hoy en día estos problemas se solucionan con la colocación de carillas estéticas que se adhieren en forma definitiva a la pieza dental.
    • La colocación de las carillas se basa en la tecnología adhesiva.
    • El tratamiento de colocación de las carillas dentales no es complejo.
    • Incluso en determinados casos concretos, la colocación de carillas de composite puede llegar a ser adecuada.
    • Pero con un par de carillas se puede hacer un lindo juicio.
    • Tampoco era un proyecto de ley muy largo; sólo un par de carillas.
    • Por eso, es casi temerario pretender dar cuenta del FUT en un par de carillas.
    • No podemos convertir la técnica del canto o de la dirección coral, en un pequeño escrito de una carilla.
    • En Tribunales, Menem se amparó en su derecho constitucional de negarse a declarar y presentó un escrito de una carilla explicando los motivos de su postura.
    • Las carillas son láminas de porcelana hechas a la medida que posteriormente se cementan al diente.
    • Las carillas de porcelana pura son finas láminas de porcelana que se cementan sobre los dientes.
    • Las carillas son finas láminas de porcelana que se colocan sobre la superficie externa del diente.
    • "Para ""Cuento"" no debe superar una carilla."
    • La extensión no deberá superar una carilla.
    • La extensión máxima de las narraciones será dos carillas y la poesía, que no superé la carilla.
    • Extensión mínima de 15 carillas y máxima de 30, en un solo cuento.
    • La extensión mínima será de 2 carillas y la máxima de 4, pudiendo cada autor presentar sólo una obra.
    • La extensión mínima será de 10 carillas y la máxima de 30 (incluyendo cuadros, anexos y bibliografía).
    • Finalmente, se procederá a colocar las carillas en forma permanente al diente.
    • Además con esta base se puede colocar unas carillas laminadas de resina o porcelana.
    • Si el resultado es positivo, se coloca la carilla con un adhesivo especial.
    • El extremo distal presenta una carilla articular plana para el calcáneo.
    • Algunas personas pueden presentar una carilla frontal y otra sagital.
    • También presenta carillas articulares y carillas no articulares (*).
    • Amaba los versos y, al mismo tiempo, la carilla de papel en que se escribían.
    • Serán presentados en tres copias mecanografiadas a doble espacio sobre una sola carilla de papel oficio, firmados con seudónimo.
    • En su carilla de papel fruncido se advierten unos deseos intensos de explayarse; pero los murmullos reprobatorios en la fila lo hacen desechar la idea.
    • Los dientes anteriores fueron restaurados mediante carillas de resinas compuestas directas.
    • Las carillas de resina también pueden ser fabricadas por el dentista en el consultorio.
    • El promedio de duración de una carilla de resina es de 5 a 10 años.
    • Hay casos en que es necesario acudir al uso de carillas de porcelanas o fundas.
    • El uso de carillas u obturaciones para reconstruir los dientes más afectados o para obtener resultados específicos.
    • En cualquier caso siempre es el Odontólogo quien tiene que determinar por medio de un examen clínico si el paciente podrá o no hacer uso de las carillas.
    • Los huesos de las carillas no deben ser prominentes.
    • En la primera carilla deben constar todos los datos del declarante.
    • Cada carilla deberá estar escrita en tamaño A4 y el interlineado será a dos espacios.
    • Y así hay infinidad de cosas donde podríamos escribir carillas enteras.
    • Sólo la descripción de las lesiones que sufrió Sayago se lleva una carilla entera.
    • No escribo más porque serían carillas enteras.
    • No es llegar con una carta de una carilla y pedir la plata, es procedimiento formal.
    • Sólo una carta de una carilla con enunciados “prestados” de la lista de Campagnoli que mandó a los clubes!
    • Con fecha del 5 de noviembre, Tabaré Vázquez, envió una carta de una carilla a Obama.
    • La extensión de los trabajos será de 12 carillas mínimo y 20 carillas máximo, tamaño carta.
    • El único requisito para participar es donar hojas con una carilla en blanco.
    • Si no existiese esa posibilidad, se deberá cruzar con una lapicera la carilla en blanco del formulario.
    • El único requisito es que tengan una carilla en blanco y pueden ser hojas lisas, rayadas o cuadriculadas.
    • Preparar un resumen gráfico en 4 carillas completas, incluyendo todas las figuras y dos problemas de los señalamientos arriba destacados.
    • Además, a diferencia de otros tratamientos, su regeneración no consiste en renovar las carillas completas, sino sólo su superficie.
    • Quisiera saber si las carillas podrían mejorar el aspecto.
    • La poesía debe tener un máximo de 4 carillas.
    • La extensión varía entre una carilla como mínimo y tres como máximo.
    • Quizás sea la pregunta del millón, y estaríamos escribiendo muchas carillas.
    • Se basa en un sistema de adhesión de carillas directamente sobre los dientes.
    • La extensión debe ser mínimo de una carilla y máximo de dos carillas.
    • En el extremo anterior presentan una carilla para articularse con el cartílago costal.