Translation of carpeta in English:

carpeta

folder, n.

feminine noun

  • 1

    • 1.1(para apuntes, documentos, dibujos)

      folder
      Computing folder
      cerrar la carpeta to close the file
      • dejar algo en carpeta to put / leave sth on hold
      • tener algo en carpeta to have sth under consideration
      • Hay temas de cooperación que tenemos en carpeta que quisiéramos profundizar.
      • Busque y tenía en carpeta varios, finalmente visité tres que me recomendaron.
      • Crear carpetas compartidas y de invitar a la gente a ellos.
      • N os situamos en la ubicación donde queremos crear la carpeta.
      • También puedes crear una carpeta dentro de tu hosting.
      • Abrió la segunda carpeta y leyó la última frase del informe que contenía.
      • "Abrir la carpeta ""planes de estudios""."
      • Se listan las carpetas existentes y se permite la creación de nuevas carpetas.
      • Oprime este botón para crear cada nueva carpeta.
      • Para copiar archivo 221 en la misma carpeta sin renombrarlo lo seleccionaremos.
      • Las que quieras añadir, tendrás que ponerlas en esa misma carpeta Songs.
      • Terrenos “Nosotros presentamos carpetas completas y están todas en condiciones.
      • Para la promoción se presenta la carpeta y se rinden dos parciales.
      • Telechea dijo de que esa carpeta fue presentada a las autoridades del municipio.
      • Seis personas de la Procuraduría mexiquense son las encargadas de recopilar los datos en las carpetas de investigación.
      • Su nombre aparece en cuando menos diez averiguaciones del “viejo” sistema y en otras diez carpetas de investigación del nuevo.
      • Familiares de la víctima han colaborado como coadyuvantes en las indagatorias y tienen conocimiento y libre acceso a todo lo actuado dentro de la carpeta de investigación.
      • Transierra entregará las carpetas de los proyectos y parte del financiamiento.
      • Se entregan carpetas de hojas intercambiables de cada materia con multitud de casos prácticos.
      • Para seleccionar una carpeta diferente, haga clic en su nombre.
      • Seleccione la carpeta y seleccione cualquier carpeta del equipo que tiene imágenes.
      • En ese momento debe seleccionar la carpeta en la quiera que se descargue.
      • Basta con arrastrar y colocar sus carpetas y archivos.
      • Dichas carpetas y archivos suelen ser normalmente de dos tipos diferentes.
      • Acceda con rapidez para fusionar las carpetas y archivos fragmentados.
      • Abre el archivo capas. fla que encontrarás en la carpeta de ejercicios.
      • Guarda en una carpeta todo lo que hayas encontrado y realizado.
      • Estos datos se guardan en la carpeta Cache del programa.
      • Los documentos entregados se mantendrán en la carpeta personal del alumno.
      • Las evidencias se podrán guardan en una carpeta personal.
      • Necesitas para ello un archivo prueba de permisos que crearás en tu carpeta personal.
      • Antes de terminar … ¿algún otro proyecto en carpeta?
      • Cajamarca está cumpliendo diez años y tenemos muchos proyectos en carpeta”.
      • Abajo, una estimación de los proyectos en carpeta y sus valores.
      • Tuvo carpeta médica por salud y ahora está embarazada.
      • Dicen que cada 180 policías, hay 100 con carpeta médica.
      • Por supuesto que es por causas legales porque hay mucho pedido de carpeta médica.
      • Pulsando sobre el nombre de la carpeta puede cambiar su configuración.
      • También observamos unas pequeñas flechas junto al nombre de cada carpeta.
      • La siguiente sección explica cómo cambiar el nombre de una carpeta.
      • En el lugar ya se realizó el riego de imprimación faltando solamente la colocación de la carpeta asfáltica.
      • Retiro de adoquinado deteriorado, conformación de nueva sub base y base asfáltica, colocación de nueva carpeta.
      • Se trata de 2 cuadras y media donde el municipio comenzará este jueves con la colocación de la carpeta.
      • La carpeta de trabajo actual aparece resaltada en negrita y cursiva.
      • Tener carpeta de trabajo en flash, o interactivo.
      • Ella arma mi carpeta de trabajos ... la que nunca toqué.
      • Valentina impaciente quiere ver el contenido de la carpeta.
      • Hola! tienes que copiar todo todo el contenido de la carpeta.
      • Actualizar el contenido de una carpeta (Refresh).
      • Organizar carpetas de correo electrónico y carpetas de documentos.
      • No olvide revisar la carpeta de correo no deseado o Spam.
      • Recuerde revisar por si acaso, su carpeta de correo masivo.
      • Los asistentes reciben una carpeta con la exposición y un esferográfico.
      • Recibió la carpeta que llevaba Angelelli en su camioneta.
      • Cabe destacar que la misma comenzó a recibir las primeras carpetas para evaluación.
      • Estarían faltando unos 900 metros de carpetas de rodamientos para terminar con las tareas previstas.
      • Rendimiento Para carpeta de rodamiento en 3 Cm.
      • Son lugares en los que había una carpeta anterior.
      • Habría carpetas que muestran importantes operaciones inmobiliarias en Europa.
      • Sobre la mesa ratona hay carpetas, fotos y recortes.
      • A Espana en carpeta podemos ganarle … ahora tengo mas confianza.
      • Desde la carpeta de cuarentena puedes eliminar totalmente el fichero o rescatarlo.
      • Cualquiera que entre a estas carpetas puede controlar el estado del trabajo.
      • La carpeta debe ser la última trinchera de la moralidad.
      • Las carpetas deben tener permisos 755 o tan restrictivo como sea posible.
      • Cada una de ellas dispondrá de su carpeta correspondiente.
      • Estos anexos los podéis encontrar en las carpetas correspondientes a la titulación.
      • El jefe de Gabinete hace entrega de una carpeta a una adjudicataria.
      • No logro entender por qué se demoró tanto la entrega de la carpeta.
      • Incluye charla previa con entrega de carpeta.
      • Para acceder a la carpeta, toque el nombre de la carpeta.
      • Accedemos a las carpetas de los mensajes para ver si contienen algún mensaje.
      • Última recomendación, volver a esconder los ficheros y carpetas ocultos.
      • Asegurate de que buscas en archivos y carpetas ocultas.
      • Y listo ya te aparecen tus carpetas ocultas.
      • Se adjunta una carpeta con información más detallada del evento.
      • Danilo Astori una carpeta con información sobre el tema.
      • Decían que Trouilh había sustraído una carpeta con información reservada.
      • En caso contrario los archivos permanecerán en sus carpetas originales.
      • Es muy usado en las pasarelas y las carpetas rojas.
      • Buscar la carpeta donde se encuentra el archivo comprimido.
      • El proyecto está en carpeta para ser tratado luego de las elecciones.
      • De todos modos, lo que está en carpeta es siembre viable.
      • Y hecho esto ya tendremos compartida toda la carpeta con quien nosotros queramos.
      • Se puede aplicar sobre carpetas asfálticas que exhiban cualquier condición de deterioro superficial.
      • Escribamos CARTAS como título de la carpeta, y presionemos ENTER.

    • 1.2Spain (de un disco)

      jacket US
      sleeve British

  • 2Colombia, Southern Cone

    (tapete)
    (redondo, pequeño) doily
    (rectangular, más grande) runner
    (de otra forma) cover
  • 3Peru

    (pupitre)
    desk