Translation of cascarilla in English:

cascarilla

roasted cacao husks, n.

feminine noun

  • 1

    (de cacao)
    (used in infusions) roasted cacao husks
    • También se puede utilizar la cascarilla de arroz esterilizada.
    • Diseño y caracterización industrial de materiales compuestos basados en cascarilla de arroz.
    • Se empleó un hidrolizado de cascarilla de arroz obtenido según Herazo et al.
    • Dos sacos de cascarilla de café son suficientes para dos semanas.
    • Necesita libra y tres onzas de cascarilla de café para producir una libra de briqueta.
    • Luego se procedió a activarlas bajo las mismas condiciones empleadas para la cascarilla de café.
    • Sustitución de la cascarilla de soya por cama de pollo en una dieta para vacas de doble propósito en lactación.
    • Ahora aguardan el compromiso del Gobierno sobre la importación de maíz y cascarilla de soya para mantener los costos de producción.
    • La cascarilla de soya es un forraje de excelente calidad nutritiva para el engorde de ganado bovino tanto lechero como de carne.
    • Las charolas fueron llenadas con el sustrato cascarilla de cacao.
    • Salpicamos con yogur natural y salpicamos con cascarillas de cacao.
    • El chocolate puede reemplazarse por la cascarilla de cacao o la algarroba.
    • El instituto ofrece aquí recomendaciones para la utilización de la cascarilla de soja como suplemento.
    • En la producción de novillos Holanda alimentados con un compuesto en base a cascarilla de soja.
    • El Alcalde apoyó su decisión en la contaminación del medio ambiente que producía la quema de la cascarilla.
    • Añadió que abordará el problema de la quema de la cascarilla de arroz porque su inhalación perjudica a los habitantes.
    • El procedimiento se inició con la quema de la cascarilla de arroz, para eliminar el compuesto orgánico de la misma.
    • También se puede utilizar la cascarilla de arroz esterilizada.
    • El expeler y la cascarilla son utilizados para la alimentación animal.
    • En ambos compuestos se utiliza la cascarilla de arroz carbonizada como base de la mezcla.
    • Y en Nuevo León, las pacas de alfalfa, cascarilla de algodón, soya y maíz encarecieron su precio.
    • Además la utilización de la ceniza de cascarilla de arroz favorece el establecimiento de industrias para su obtención.
    • Es la primera vez que en Colombia se utiliza la ceniza de cascarilla de arroz para diseñar concretos.
    • En 1887, Takaki demostró que el Beriberi se curaba con la ingestión de un polvo obtenido a partir de la cascarilla del arroz.
    • Podrá utilizarse tela metálica con cascarilla de laminación pero no con escamas de herrumbre suelta.
    • Alambre bajo en manganeso y silicio - tolerancia mínima al oxido y a las cascarilla de laminación.
    • En las laminadoras en caliente, el desecho más importante en cantidad es la cascarilla de laminación.
    • La figura 1 muestra fotografías tomadas con MEB a la superficie de una muestra de cascarilla de arroz sin tratar con ácido.
    • Las muestras de cascarilla de arroz obtenidas fueron recolectadas en una industria arrocera de Jamundí (Calí, Colombia).
    • "Entre otros, arrojó un dato a tener en cuenta sobre el uso de la cascarilla de soja como subproducto para ""estirar"" los silos."
    • También es milenario el uso de las cascarillas de este cereal como exfoliante, ya que elimina las células muertas y además equilibra el pH de la piel.
    • Además de uso de la cascarilla como material combustible, el jícaro puede ser aprovechado para elaborar licor, galletas proteicas y como alimento para el ganado.
    • Creo que podría estudiarse cómo eliminar la cascarilla de este cereal.
    • Ya secos se elimina la cascarilla y las semillas se tuestan.
    • Eliminar la cascarilla, una vez solidificada.
    • Pero además, la cascarilla del arroz tiene la virtud de ser altamente resistente a la mayoría de las sustancias químicas.
    • En este artículo se investigó el efecto que la ceniza de cascarilla de arroz tiene sobre las propiedades mecánicas y de durabilidad en el concretos adicionado.
    • A partir de hoy empezarán a recibir del Gobierno 300 toneladas de torta de soya y 20 toneladas de cascarilla de soya.
    • La cascarilla podría generar gastritis, pero no significa que sea tóxico.
    • La ceniza que queda de la combustión de la cascarilla puede formar cemento para fabricar ladrillos que son 6 veces más resistentes que los comunes.
    • Los buenos índices de germinación en cascarilla de arroz pueden atribuirse a la escasa salinidad que presenta, junto con una alta estabilidad biológica (Tabla 1).
    • Se empleó un hidrolizado de cascarilla de arroz obtenido según Herazo et al.
    • Posteriormente, la levadura fue inoculada al medio hidrolizado de cascarilla, para una adaptación previa al proceso de fermentación.
    • Filamento de Nylon Negro con soporte de acero para remover cascarilla y recubrimientos ligeros.
    • Las harinas refinadas blancas remueven cascarilla que es el salvado que contiene la mayor vitamina y minerales.
    • Recordó que por la tarde se había afeitado con aquella filosa navaja de hoja alemana, haciendo sangrar la verruga y ahora removió la cascarilla.
    • Es una bebida oscura endulzada que contiene cascarillas de cacao, malta chocolatada.
    • Exfoliante - Contiene cascarilla de nuez y su base es de gel para facilitar la aplicación.
    • Las charolas fueron llenadas con el sustrato cascarilla de cacao.
    • Viértala en un colador para separar la cascarilla.
    • En el caso del trillo de arroz, la cascarilla se vuelve casi inmanejable.
    • Las cascarillas, obviamente, no necesitan procesamiento.
    • Las capas protectoras (cascarilla y cáscaras).
    • Otro de los resultantes obtenidos del procesamiento del frijol soya es la cáscara o cascarilla.
    • Desde el 24 por ciento hasta el 35 por ciento de harina de cascarilla.
    • Razón de los costales que llevan los indios que deben cascarilla del anejo de Juncal.
    • Igualmente les pido a mis ahijados que tengan en la bóveda un frasco con agua florida y cascarilla.
  • 2

    (de cereal) husk
    (de frutos secos) husk