Translation of casco in English:

casco

helmet, n.

masculine noun

  • 1

    • 1.1(para la cabeza)

      helmet
      • Al momento del crepúsculo, el casco más urbano de la ciudad de Alfonsina muta.
      • Es un casco muy antiguo sobre el Banco Magdalena.
      • Algo parecido pasa con su casco más antiguo.
      • Casco muy antiguo sobre el Banco Chico.
      • La Consejera también se ha pronunciado sobre la rehabilitación del casco histórico.
      • Ésta ocupa un espacio central del urbanismo de la ciudad en el casco histórico.
      • Las setas se adquirieron en un establecimiento del casco histórico de la capital hispalense.
      • Campaña de fomento y control del uso del casco.
      • Es obligatorio el uso de casco durante el segmento ciclista.
      • Otro componente de esta medida es el uso del casco.
      • Aún no se puede establecer si los motociclistas llevaban casco.
      • Os cuento ... Desde hace 2 temporadas llevo casco.
      • Como siempre que vayas en bici, no te olvides de llevar casco.
      • El proceso de asfaltado del casco céntrico cada vez está más cerca de concluir.
      • A la vera del Río Uruguay se ubican todas a escasas cuadras del casco céntrico.
      • Son cascos muy viejos; necesitan nuevos motores y también hacen falta nuevas unidades para garantizar el servicio educativo como corresponde.
      • Ideado sobre lo que fuera el casco de una antigua estancia.
      • Son aconsejables para jardines grandes o cascos de estancias y grandes parques.
      • El camino conduce al casco de la estancia.
      • En el momento del robo tenía un casco puesto.
      • Que hubiera pasado si el motociclista hubiera tenido casco?
      • Tengo los cascos puestos, los auriculares me molestan.
      • El establecimiento, también de monjas, estaba ubicado en el casco histórico de la ciudad.
      • Estas dependencias se situarán precisamente en la Casa de la Juventud, ubicada en el casco de Buenavista.
      • La Casa de la Troya es un edificio de 168 metros cuadrados, ubicado en el casco histórico.
      • Muchas de ellas se encuentran en las calles del casco histórico.
      • Han tomado varias calles del casco histórico de Madrid.
      • La apaciguada atmósfera es aún más seductora en las peatonalizadas calles del casco histórico.
      • Está situada en el casco histórico de la población.
      • La mayoría de las atracciones principales están situadas en el casco histórico.
      • Por lo general, consisten en unos compartimentos estancos situados en el propio casco.
      • Está pues enquistada en pleno casco histórico de la ciudad.
      • Ubicado en un edificio clásico en pleno casco histórico de Viseu.
      • La sala está ubicada en pleno casco histórico de la ciudad de Durazno.
      • Utiliza un casco cuando esquíes en zonas rocosas o boscosas.
      • Utilice casco a fin de prevenir ante eventuales caídas.
      • El motociclista que utilice el casco pasa, el que no, será detenido.
      • Casco de Seguridad Dieléctrico con suspensión de seis puntos y ajuste de intervalos.
      • A menos de 2 kilómetros del casco histórico, es una de las zonas consideradas ` obreras ´.
      • Estancia La Brava posee un tambo llamado “San Pedro” a 5 kilómetros del casco.
      • La parte del casco histórico, sin duda, merece la pena.
      • La parte del casco que va de la borda a la línea de flotación.
      • Se pone el casco de protección contra el humo.
      • Luz de freno incorporada al casco de protección para motociclistas.
      • El sistema de casco de protección completo para silvicultura.
      • Los motoristas sin casco podrán ver su motocicleta o ciclomotor inmovilizados.
      • Si usamos el casco podemos evitar ir a mejor vida.
      • El casco de rally puede estar fabricado por distintos materiales.
      • Situado en el centro del casco histórico de la ciudad.
      • Uno acertó en el centro del casco y causó su hundimiento en minutos.
      • En su mayoría se trató de motociclistas que circulaban sin casco.
      • Trascendió ayer que los ocupantes de la motocicleta circulaban sin casco.
      • Cruzar en rojo y circular sin casco son las infracciones más frecuentes.
      • Si usted comprueba la zona de los cascos notará un gran calor en ellos.
      • La primera es la zona del casco histórico y es muy adecuada para los turistas.
      • En resumen, se mejorarían las condiciones estéticas y ambientales de esta zona del casco histórico.
      • Lo más común es la falta de casco y documentación.
      • La irregularidad es por falta de casco o documentación del vehículo.
      • Las multas son en su mayoría por falta de casco y de documentación.
      • Deberán portar casco debidamente ajustado durante la totalidad de la prueba.
      • El joven no portaba casco y fue derivado al nosocomio local donde ingresó con vida.
      • Frente al viejo casco de la Hacienda se encuentra Pradera Santín.
      • Las Grutas de Cacahuamilpa y el paseo por los viejos cascos de haciendas.
      • El casco de la hacienda se levantó a orillas de la laguna, ahora desecada.
      • La encontramos en el casco histórico de la ciudad.
      • La zona comercial se encuentra en el casco amurallado.
      • Las dos calles se encuentra en el casco histórico.
      • Medida dispone usar casco y chaleco y exhibir número de placa.
      • Por supuesto bien equipados con los cascos blancos y los chalecos reflectantes.
      • Ir tres en una moto sin casco no debería estar prohibido.
      • El casco debe cubrir la frente por encima de las cejas.
      • Muchas de ellas se encuentran en las calles del casco histórico.
      • Tardó en bajar y otro poco en buscar el casco.
      • No debe pasar inadvertido el cuidado de los cascos.
      • Sintió un crujir bajo el casco y comprendió que habían encallado.
      • No te desabroches el casco hasta que llegues a tu puesto.
      • Cómo, ¿a nadie se le ocurrió vender cascos?
      • Mientras, observo las líneas del casco del bote.
      • El capitán Westers ordenó una serie de modificaciones al casco.
      • Crítica de la Argentina se puso el casco y recorrió la obra.

    • 1.2(cuero cabelludo)

      scalp
      calentarse los cascos to agonize
      • deja de calentarte los cascos pensando en eso stop agonizing over it / worrying about it

  • 2cascos masculine plural

    Audio
    headphones
  • 3

    (de caballo, cebra)
    hoof
    ligero de cascos irresponsible
  • 4

    Nautical
    hull
  • 5

    • 5.1(de una ciudad)

      heart
      central area

    • 5.2River Plate (de una estancia)

      farmhouse and surrounding buildings

  • 6

    • 6.1(trozo)

      (de metralla) piece of shrapnel
      (de una vasija) fragment
      (de una vasija) shard

    • 6.2Colombia (gajo)

      segment

  • 7

    • 7.1Spain, Mexico (envase)

      bottle
      ¿has traído los cascos? have you brought the empties / bottles?

    • 7.2River Plate (barril)

      cask
      barrel