There are 2 main translations of casero in Spanish

: casero1casero2

casero1

homemade, adj.

adjectivefeminine casera

  • 1

    (vino/flan/chorizo) homemade
    (reparación) amateur
    no creo en los remedios caseros I don't believe in home / household remedies
    • comidas caseras homemade food
  • 2

    (trabajo) domestic
  • 3

    (persona) home-loving
    ¡a mí me encanta salir, pero mi marido es tan casero! I love going out, but my husband's such a homelover

There are 2 main translations of casero in Spanish

: casero1casero2

casero2

landlord, n.

masculine and feminine nounfeminine casera

  • 1

    • 1.1(propietario)

      landlord masculine
      landlady feminine
      • Casa de casero consta de Cocina comedor, un baño, dormitorio.
      • Igualmente es preciso advertir que lo del porno casero puede ser peligroso.
      • El hijo del casero dice que eso pasa porque hay fantasmas.
      • Tanta lealtad le había valido contar con la vivienda de casero del local.
      • El hijo del casero dice que eso pasa porque hay fantasmas.
      • Mi casero quiere que pague la tasa sobre basuras impuesta por el alcalde de Madrid.
      • Mi casero no me quiere hacer contrato porque no quiere declarar lo que cobra por el alquiler del piso.
      • Se convirtió en casero de la Primera Comisaría y nunca pagó una multa.
      • Uno de los dueños fue alertado por el propio casero que logró desamarrarse y escapar para pedir ayuda a otro rancho vecino donde lo contactaron vía teléfono.
      • Cuando el casero del lugar se dio cuenta, los individuos comenzaron a correr y por lo menos se evitó que se llevaran más cosas.
      • No se ha conocido otro casero mejor.
      • Y todo a pesar de que en el predio hay un casero.
      • Hay un casero pero se va temprano a trabajar y parece que conocen sus movimientos.
      • Una de ellas la pareja del casero asesinado.

    • 1.2(cuidador)

      caretaker

  • 2Chile

    • 2.1(cliente)

      customer
      ¡lleve estas flores, casera! buy these flowers, madam!
      • tener de casero a algn to have it in for sb

    • 2.2(vendedor)

      storekeeper US
      shopkeeper British