Translation of casquete in English:

casquete

skullcap, n.

masculine noun

  • 1

    skullcap
    • Si la Tierra se calentar, los glaciares de las montañas y los casquetes del hielo del polo Norte y de la Antártida se fundirían.
    • Es debido al efecto más acelerado de lo previsto del calentamiento global en el deshielo del casquete que ocupa el Océano Ártico.
    • Detener el derretimiento de los casquetes es una acción de emergencia para frenar el aumento de los mares.
    • La calentura de la hinchada lleva al derretimiento del último casquete del polo sur, y un tsunami deja Argentina bajo las aguas, cual Atlántida.
    • Una porción de esfera recibe el nombre de casquete esférico.
    • El interior del casquete esférico es la parte reflectante.
    • Las placas tienen forma de casquete esférico y son móviles.
    • Umbrela en forma de casquete plano, con un disco central grueso y lenticular.
    • Todo el show incluyendo el casquete corto costaba 6 dólares.
    • De casquete corto, botas militares y uniforme.
    • Christian tiene siete años, cabello recortado en casquete corto, carita pálida.
    • Para ello, utilizaron el casquete glacial como sensor natural del calendario global del planeta en el hemisferio sur.
    • El casquete glacial alcanza su menor superficie a mediados de setiembre y el máximo en invierno a mediados de marzo.
    • En 1958, este submarino franqueó por primera vez el Polo Norte por debajo del casquete glacial.
    • Ah, quiere echar un casquete, eh?
    • Guardando proporciones, los casquetes de glaciares continentales pueden ser un buen ejemplo.
    • Este casquete podría incluso desaparecer totalmente durante los meses de verano antes de fin de siglo.
    • Notó que los casquetes no podían ser muy profundos ya que durante el verano marciano se evaporaban rápidamente.
    • Se derriten los casquetes de los polos y glaciares y se inundan más los mares que a la costa compromete.
    • Después de todo, aún faltan algunos años para que el efecto invernadero termine por derretir el casquete ártico e inunde La Florida, Holanda o Manhattan.
    • El 2 % restante se encuentra formando casquetes o banquisa en las latitudes próximas a los polos.
    • Los discos que forman el casquete superior son estampados con letras en relieve con la denominación del cliente.
    • La cruz tiene casquetes en plata dorada.
    • Tiene unos casquetes blancos de hielo en los polos y sus temperaturas son mucho más frías que las de la Tierra.
    • Lo primero es cortar un casquete superior que nos permita poder vaciar el interior cómodamente.
    • Y la balón o borgoña que es casi una esfera cortada en su casquete superior.
    • Nuevas investigaciones indican que existen otras partes del casquete pensante que participan activamente en la reacción sexual masculina.
    • Y la cabeza está cubierta por un gran casquete de paja.
    • La interior de escaso grosor y dividida en estancias superpuestas, cubiertas por casquetes esféricos.
    • Gran parte del continente está cubierto por un casquete permanente de hielo, cuyo grosor supera a veces 4 km.
    • Los grandes casquetes proporcionan más espacio para la oreja y garantizan la protección correcta para todas las formas y tamaños de las orejas.
    • Incluso varios glaciares de montaña presentaron un máximo antes que los grandes casquetes (Gillespie y Molnar, 1995).
    • El invierno parte de los gases de la atmósfera se congelan en los casquetes y la presión baja.
    • Forman así un casquete de gas esférico.
    • En casquetes de gas, puede ser de interés la evaluación de la Saturación Residual de Petróleo en la corona.
    • El casquete del Polo Norte ha reducido su tamaño y grosor.
    • Se derriten los casquetes de los polos y glaciares y se inundan más los mares que a la costa compromete.
    • Elegido un melón bien maduro y de buena casta, se le corta un casquete del polo donde tenía el rabo.
    • Estos se habrían generado como consecuencia de la fusión de grandes volúmenes de un casquete glacial más extenso que el actual.
    • Hay que calcular el volumen de sandía sumergido en agua, restando al volumen de una esfera el volumen de un casquete con cierto radio.
    • El cálculo del volumen de la semilla se realizó mediante la ecuación del volumen del casquete, cuya forma geométrica se asemeja a la de un cotiledón.
    • En estos casos la baja permeabilidad dificulta la formación de casquetes secundarios de gas.
    • Formación de casquetes en el extremo 5 ¿.
    • Hasta ahora, la parte oriental del casquete antártico se consideraba en equilibrio, incluso en ligero aumento.
    • Su última travesía de 1.440 kilómetros, a través del casquete antártico, ha sido considerada el recorrido a pie sin asistencia más largo jamás llevado a cabo.
    • Cortar un pequeño casquete a uno de los extremos del melón para que pueda mantenerse de pie.
    • Se divide enseguida esta bola en tres o cuatro segmentos en los que se cortan pequeños casquetes con un compás con punta de diamante.
    • Desde este gran observatorio se han podido detectar indicios de que en el polo norte de Mercurio habría un pequeño casquete de agua congelada.
    • Enormes casquetes brillantes, en apariencia formados por escarcha o hielo, señalan las regiones polares.
    • El calentamiento acabará convirtiendo, antes o después, al enorme casquete en un cubito de hielo.
    • Enormes casquetes brillantes, en apariencia formados por escarcha o hielo, señalan las regiones polares del planeta.
    • La parte reflectante corresponde al interior del casquete esférico.
    • Corta un casquete y vacía un poco el interior de la patata.
    • Los casquetes se forran normalmente con un material que absorba el sonido.
    • La temperatura de esos casquetes indican que se trataría de nieve carbónica.
    • En la compra conviene escoger aquellos ejemplares que conservan el tallo y el casquete.
    • De casquete corto, botas militares y uniforme.
    • Testigos de hielo extraídos de los casquetes que cubren la Antártida y Groenlandia.
    • Esta lámina forma una estructura en forma de iglú (casquete) calcificado.
    • De sus casquetes, ceñidores y abanicos de plumas, no sé qué decir.