Translation of casta in English:

casta

caste, n.

feminine noun

  • 1

    caste
    eso le viene de casta it's in his blood
    • de casta thoroughbred
    • de casta le viene al galgo he's/she's a chip off the old block
    • Siempre en todo las féminas mexicanas sacan la casta.
    • Orlando sacó la casta como siempre, pero los que se lucieron fueron los relevistas.
    • Barreteros saca la casta, pelea con todo, pero aún así no se consigue remontar.
    • La casta política está fundida con la casta sindical.
    • Pareciera que este Larraín pertenece a otra casta política.
    • "La casta política vive de mantener al ""pueblo"" engañado permanentemente."
    • El sistema de castas se derrumbaría como una pirámide de naipes.
    • El capitalismo moderno ha emulado este sistema de castas.
    • C. aparecen ya los poblados estables gobernados por una poderosa casta sacerdotal.
    • La casta sacerdotal enseña que la fe por sí sola es suficiente.
    • Una nueva casta de informadores que comprenden Internet y que saben sacarle partido.
    • Esto último, permitió el nacimiento de una nueva casta de latifundistas particulares.
    • Elena, ella, pertenece a una casta de alta alcurnia.
    • Esto funcionaría a las maravillas porque todos los parlamentarios pertenecían a la misma casta.
    • Ya aludí a la guerra de castas de los triques.
    • En la guerra de castas contribuyó decididamente a la derrota de los mayas.
    • Ejemplos a citar serían las castas militares y sacerdotales.
    • La otra opción era una casta militar fascista.
    • Ellos resolvían sus problemas con los ejércitos profesionales, con las castas militares.
    • Sólo los nacidos en las castas superiores pueden disfrutar de los mejores privilegios.
    • Ello no da razón para que los intelectuales se crean una casta superior.
    • Parece un sistema cojonudo para que las castas superiores sigan siendo los p.
    • En el campo no había castas sociales ni esclavos.
    • Castas sociales, si si dije bien, castas sociales.
    • Las procesiones y encuentros religiosos siempre confluyen personas de todas las castas sociales.
    • Y es que de casta le viene al galgo.
    • "Pero ""de casta le viene al galgo""."
    • De casta le viene al galgo el ser rabilargo.
    • De ahí desciende la casta divina pulcra y católica.
    • Calderón y las castas divinas pusieron oídos sordos y mantienen su empeño por debilitarlas y privatizarlas.
    • Era una insurrección contra la casta dominante de nuestra patria.
    • En realidad, Gorbachov defendía los intereses de la casta dominante.
    • El patriciado, como casta dominante privilegiada, era insostenible.
    • Refrenda a la sociedad de castas que somos.
    • Hay una transición social de una sociedad de castas a una sociedad de clases.
    • A esta Sociedad de las castas ocultas”.
    • Es un superdotado miembro de la casta de los felinos.
    • Estos Magos pueden no haber sido otros que miembros de la casta sacerdotal anteriormente referida.
    • El contacto con los miembros de las castas inferiores le recordaba siempre dolorosamente su insuficiencia física.
    • Los de Klinsmann siempre tiran de casta en esta competición.
    • Los malagueños tiraron de casta y ajustaron el partido lo que pudieron tras la reanudación.
    • El español tiró de casta y persistencia.
    • Combate la diseminación democrática de los privilegios de casta.
    • No reconocerlo la transforma en un sistema de privilegios de castas.
    • Lo que aquí se ventila es una serie de privilegios de casta.
    • Este equipo tiene casta suficiente para eso y más.
    • "Los ""parias"" son los que no tienen casta."
    • Pobre país, más que élite tiene casta privilegiada.
    • Ambos de la misma casta y de buena familia.
    • Todos indios y de la misma casta, por su puesto.
    • En el campo no había castas sociales ni esclavos.
    • No hay una casta de obreras como en las colonias subterráneas.
    • Aunque había castas privilegiadas no existieron el hambre y la miseria.
    • Pregunto ¿por qué querrían cambiar esta casta de políticos argentinos?
    • También olvidada por esta casta de políticos encumbrados sin sustento ni futuro.
    • Jubilaciones millonarias para castas de políticos y ejecutivos, banqueros y privilegiados.
    • Fue entonces cuando apareció la casta del campeón.
    • Es un día bastante bueno, donde tu casta de campeón se pone a prueba.
    • La estirpe oscura de Mortis se enfrenta constantemente a esta casta de campeones de la Humanidad.
    • George Clooney es parte de una casta moribunda de Hollywood.
    • Forma parte de una casta de parias.
    • Lavagna y Carrió son parte de la misma casta de viejos políticos que gobierna para los capitalistas.
    • No es cierto que se esté creando ninguna casta de privilegiados.
    • Pero esto crea una casta de hombres sobremanera extraños.
    • Crea una casta, una burocracia de jueces de diversas jerarquías.
    • No es cierto que se esté creando ninguna casta de privilegiados.
    • La burocracia sindical es una casta de privilegiados y vendidos.
    • Éste no constituye, pues, una casta de privilegiados.
    • Va a pertenecer a la casta o clase dominante.
    • Las civilizaciones jerarquizan a sus integrantes en castas o clases.
    • Dicen que el sexo femenino representa una casta distinta o una clase.
    • En realidad, Gorbachov defendía los intereses de la casta dominante.
    • Los antepasados que fundaron nuestros países se basaron en sus intereses de casta.
    • De gentes que menosprecian los intereses generales y anteponen a ellos sus intereses de casta.
    • La verdad, hay diferentes castas entre los empleados públicos.
    • En el proceso de desarrollo se presentan diferentes castas según su alimentación.
    • Es más que la judicatura se ha convertido en una casta endogámica.
    • Se estancó el desarrollo social y las clases se convirtieron en rígidas castas.
    • Sobre todo, denunciaba que los políticos se habían convertido en una casta.
    • En fin, a una estructura social rígida dividida en castas.
    • Se caracterizan por el matriarcado y su población está dividida en castas.
    • La multitud asalariada está, no sólo fragmentada, sino dividida en castas.
    • En el ejército se mantuvo el sistema de castas.
    • Algo así había pensado como concepto para los de tu casta.
    • Los de Klinsmann siempre tiran de casta en esta competición.
    • Rafael Marquez es un gran jugador, con mucha casta.
    • De lo contrario, está faltando a sus deberes de casta superior.
    • Los empleados públicos no son una casta exclusiva y chic de nuestra sociedad.
    • Forma parte del dispositivo global que preserva el predominio de la casta gobernante.
    • La justificación de la división en castas encuentra su origen en la nobleza.
    • Pablo, aficionado de pura casta, entrevista a Fede.