Translation of castaña in English:

castaña

chestnut, n.

feminine noun

  • 1

    (fruto)
    chestnut
    sacar las castañas del fuego con mano ajena to get sb else to do one's dirty work
    • sacarle las castañas del fuego a algn to bail sb out
    • ¡toma castaña! so there!
    • No debes esperar que otros te saquen las castañas del fuego.
    • Especialmente esos Yetis que aparecen para sacarles las castañas del fuego.
    • De nuevo un central saca las castañas del fuego al Dépor.
    • Esto se puede decir que es como sacar las castañas con la mano del gato.
    • Ayer otro canterano nos sacó las castañas del fuego y nos dio 3 importantes puntos.
    • Pollo asado con puré de castañas o relleno de frutas secas.
    • Montar la nata y mezclar con el puré de castañas.
    • Añadimos el puré de castañas y la mezcla de chocolate.
    • Se parecen tanto como un huevo a una castaña.
    • Vamos que me parezco a este jovencito como un huevo a una castaña.
    • Para la crema de castañas, pelamos y hervimos las castañas.
    • Desde 20 EUR) prueba su crema de castañas.
    • La derecha siempre coge la castaña con la mano del gato.
    • No saquen las castañas con la mano del gato.
    • Hoy todos sacan las castañas con las manos del gato.
    • Como no me caso con nadie, os digo la castaña que me a parecido Los Bárbaros.
    • Por que debe parecer coincidencia que desahogues tus supuestas penas con el profesor, sino tendríamos mas problemas - dijo la castaña.
    • También la recolección de castaña les genera algunos ingresos.
    • Otra actividad económica importante en la zona es la recolección de castañas.
    • También se pretende extender los servicios a la zona de recolección de castaña.
    • Esta temporada, asa las castañas como un castañero profesional.
    • Habían escuchado historias alrededor de la chimenea mientras se asaban las castañas.
    • Retiré el envase de vidrio y comí las castañas.
    • Comimos unas castañas asadas que vendían en un humeante carrito.
    • Silvia es castaña clara y usa el pelo cortito.
    • Soy castaña clara, media melena, ojos verdes.
    • Soy castaña clara, tengo los ojos marrones y una sonrisa agradable.
    • Las castañas tienen un gran mercado en el vecino Brasil.
    • La comercialización de las castañas tiene una estrecha relación con su procesamiento.
    • Las castañas tienen almidón y son muy ricas en minerales y especialmente magnesio.
    • Todos los cursos programamos para el otoño la celebración de la fiesta de la castaña.
    • La misma fiesta de la castaña tomará diversos nombres de acuerdo a la región que visitemos.
    • Cortar en trocitos las castañas en almíbar y agregarlas al relleno.
    • Decorar con castañas en almíbar y hojitas de menta fresca.
    • Peru tu eres mas bien castaña oscura o clara?
    • Su coloración es castaña oscura y homogénea en su parte dorsal.
    • La castaña no pudo negarse a un pedido tan especial.
    • La castaña no pudo evitar sonrojarse contemplando la nuca del rubio.
    • La castaña no podía creer en las palabras de su profesora.
    • Tiene una gran producción de castañas y fabrica chacinas, artículos de piel y artesanía de esparto.
    • Esta especie requiere un clima suave y una humedad adecuada para su crecimiento y la producción de castañas.
    • La economía de Pujerra, se basa en la producción de castañas y la tala de pinos.
    • Encontrar el primer árbol de castaña puede tomar medio día.
    • El árbol de la castaña es conocido por los especialistas con el nombre científico de Bertholletia excelsa.
    • Hoy he tomado castañas, y una castaña de cena.
    • Con dos kilos de castañas obtienen un kilo de harina.
    • Asume rendimiento de 18 kilos de castaña de primera calidad por barrica.
    • Los cargos salen de listas que se votan como quien compra un kilo de castañas.
    • Sumar el cognac y las castañas o nueces.
    • Agregar las castañas de agua y las gambas y sofreír durante 2 minutos.
    • Cortar las castañas de agua en lamas y colocarlas en un cuenco junto con el maíz y el pimiento.
    • Cocer las castañas en la olla exprés durante quince minutos.
    • Cocer las castañas y pasarlas por el pasapurés peladas.
    • Las castañas de indias o patatas y los nabos son raíces que se cultivan también.
    • La castaña volvió sobre sus pasos y buscó a Harry.
    • La castaña volvió a sorprenderse y sin más giró a mirar a Ron.
    • Sin embargo, en la actualidad, la castaña vuelve a recuperar su importancia como producto de calidad, sobre todo en Japón.
    • Por cada kilo de castañas hacemos almíbar con 1 kilo de azúcar y 2 vasos de agua.
    • La pusieron de castaña hace un mes y ahora lo lleva más rojizo, pero no le queda muy bien.
    • Max … ¡AHHHHHHHH! – El fuerte grito de la castaña hizo enmudecer a Draco y Ron -.
    • La castaña amazónica crece en regiones tropicales de manera silvestre.
    • Se estima que la demanda nacional de la castaña amazónica es mínima.
    • Lo único que tenía claro era que quería que su fórmula tuviera castaña amazónica.
    • Castaña de ojos azules seductores y looks para cerrar con broche de oro este verano.
    • Todas las miradas fueron a la castaña de ojos verdes quien apenas había tocado su comida.
    • Pudo ver la reacción de Kenichi al ver la atracción que le estaba señalando la castaña de ojos verdes.
    • Éste pensó que la castaña era definitivamente un misterio.
    • Nuestra propuesta es un huevo y la suya es una castaña.
    • Un alimento típico del otoño y del invierno es la castaña.
    • Aplasta bien las castañas y luego añade el café.
    • La castaña dio un respingo y se quedó aterrorizada.
    • Añadir el puré de castañas, el ron y mezclar bien.
    • Estaba anocheciendo y la castaña no daba ni señales de vida .
    • Escurrir las castañas y pisarlas con un tenedor hasta obtener un puré.
    • Mezcla, una vez frías, las castañas con el helado.
  • 2Spain informal

    (borrachera)
    cogió una castaña he got plastered informal
  • 3Spain