There are 2 main translations of castaño in Spanish

: castaño1castaño2

castaño1

chestnut, adj.

adjectivefeminine castaña

  • 1

    (pelo) chestnut
    (ojos) brown
    • Cejas delineadas y un cabello castaño bien acomodado hacia atrás.
    • Baibars era alto, cabello castaño y ojos azules.
    • Tiene ojos café oscuro, cabello castaño y piel trigueña.
    • Pelo castaño oscuro y la silueta no se definirme.
    • Tiene el pelo castaño claro y ojos color miel.
    • Pelo castaño, amplio mentón y barba rala e inculta.
    • Sus ojos son de orbes grandes y de color castaño.
    • Su cabello era rizado de color castaño con mechas más claras.
    • Las patas son de color castaño claro en todas las formas.
    • Es un hombre de bastante estatura, robusto y de ojos castaños.
    • Qué manía en que los ojos azules son mejores que los ojos castaños.
    • Con su tono castaño es como más guapa la encuentro.
    • A las pieles oscuras le vienen los tonos castaño y chocolate.
    • Su aspecto es de tonos castaños, negros y cremas.
    • Chiara lo abrazó, acariciando su fina cabellera castaña.
    • Katherine podía percibir que la investigadora mirada escarlata del hombre de cabellera castaña.
    • Es su cabellera castaña e irremediablemente enmarañada precisamente la que asoma por la puerta.
    • Ala posterior, cubierta homogéneamente por escamas castaño claras iridiscentes.
    • Tórax y patas ocre, con algunas escamas castañas dispersas en la superficie.
    • Bosques de árboles castaño claros, con tintes rojizos.
    • Tiene abundantes cabellos castaños claros y la falda de su vestido es amplia.
    • Muy bonita, de cabellos castaños claros, su fina figura desmentían sus 43 años.
    • Alas y corta cola finamente barradas de castaño y negro.
    • Se presenta en capas torda, castaña y negra.
    • Ambas no dejan de ser versiones más castañas de Blake.
    • El Carmen es la comuna que más castaña produce en Chile.
    • Puede ser rojizo, negro, castaño o rubio.
    • Aparece con una peluca con mechones castaños y rubios y un vestido azul con bolitas blancas.
    • Ha sido morena, castaña y rubia.
    • Su cabello es castaño y largo, y cae con gracia por su espalda.
    • Su cabello es lacio y totalmente sedoso, de color castaño y bastante largo.
    • Antenas castañas claras con los segmentos de la clava más oscuros.
    • Ala posterior, cubierta homogéneamente por escamas castaño claras iridiscentes.
    • Ala posterior cubierta uniformemente por escamas castaño claras.
    • Lo mismo se recomienda para mujeres castañas y morenas.
    • Había rubias, castañas y morenas en una repisa esperando ser terminadas.
    • Philips Lumea funciona eficazmente en el vello rubio oscuro, castaño y moreno (naturales).
    • Tiene ojos café, cabello castaño medio y piel trigueña.
    • Colores rubios miel sobre tonos castaños medios.
    • Ahora llevo el pelo castaño chocolate oscuro.
    • De un castaño chocolate bien definido.
    • Es que el color que describes es el que yo buco castaño chocolate con reflejos dorados, no los quiero caoba.
    • Si yo tengo castañas, que me gustan mucho.
    • El pelo lo tiene castaño, gris y blanco.
    • El pelo lo tiene castaño, no es colorado.
    • CAPA Va desde el alazán pálido al alazán tostado y casi castaño.
    • De sus brazos se desprendía una leve capa de vello, casi castaño, y muy sensual desde mi punto de vista.
    • Los intestinos de larvas sanas tienen un color castaño dorado.
    • Tenía una cabellera larga, espesa, de un color castaño dorado.
    • Si se desea podrá incorporar también castañas dulces cocidas.
    • Es discretamente bonita; tiene la cabellera castaña con manchas de tonos rubios, los ojos también castaños cruzados de irisaciones claras.
    • Con la madera de algunos árboles, sobre todo roble, pero también castaño y otras se elaboran envases destinados al envejecimiento de vino.
    • Hay zonas en las que es totalmente rubio (aunque estas no me preocupan tanto) y otras en las que es más bien castaño.
    • Para las chicas de piel morena, los castaños caoba, rojizos y violetas harán un agradable contraste.
    • Pelo castaño, ojos negros y tez fresca y rosada.
    • Tengo el pelo castaño, piernas largas y grandes pechos.
    • Es castaño, con tres franjas oscuras en el dorso.
    • Yo era delgado, de pelo castaño y vestía de traje.
    • Tiene el pelo castaño y un ojo azul y el otro dorado.
    • Descripción física Hermione tiene el pelo castaño, largo y enmarañado.
    • El viento revolvía mi castaño cabello cuando tiré de la puerta de entrada.
    • Todas las grandes bellezas del mundo son castañas.
    • Su pelo rubio era castaño en la oscuridad.

There are 2 main translations of castaño in Spanish

: castaño1castaño2

castaño2

chestnut tree, n.

masculine noun

  • 1

    Botany
    chestnut tree
    • Lo de Vega de anoche ya pasa de castaño oscuro.
    • Región ventral blanco amarillento, con manchas irregulares castaño oscuro.
    • Hoy, a menudo, la situación pasa de castaño oscuro.
    • La capa es castaño clara con tonos pardos y carrilleras.
    • En las siguientes edades, el castaño claro gana por goleada.
    • Entonces con un simple castaño claro ya está bien, no?
    • El extracto de castaña se deriva del castaño de indias.
    • También puede beber infusión de castaño de indias una vez al día.
    • Un amplio bosque de castaños rodea este bello conjunto arquitectónico.
    • Todo ello rodeado de zonas de bosques de castaños y robles.
    • Hay bosques de castaños centenarios y grandes berrocales de granito.
    • El pelo puede ser de negro a castaño rojizo o claro.
    • Después se nos oscureció el cabello a un castaño rojizo.
    • Son color castaño o amarillento a castaño rojizo.
    • Terminadas con vigas de madera de castaño y barro cocido.
    • La mayoría utiliza taninos hidrolizados de la madera del castaño.
    • La madera del castaño tiene interesantes proyecciones comerciales a nivel internacional.
    • La madera del castaño tiene interesantes proyecciones comerciales a nivel internacional.
    • El cuajado castaño ojinegro tenía cara de difícil y lo fue.
    • Todo ello rodeado de zonas de bosques de castaños y robles.
    • Existen en un gran numero de vegetales en particular castaño y roble.
    • Área poblada y rodeada de castaños y robles.
    • Castaño dijo que hay “una superpoblación de conversos.
    • Castaño dijo a El Caribe que la muerte de Colón se produjo en horas de la madrugada de ayer.
    • Sus cabellos son castaños claro y tiene ojos verdes.
    • Mi piel es blanca y mi cabello es castaño oscuro.
    • Sus ojos son color marrones y su cabello es castaño claro.
    • En este caso el pelo también es castaño oscuro.
    • Mi pelo es castaño oscuro y recubierto de escamas.
    • Su cabello es corto castaño y de cejas bastante finas.
    • Cabellos cortos castaño claro y ojos grises, de piel clara.
    • En el pueblo también destacan los castaños centenarios y el lavadero.
    • Hay bosques de castaños centenarios y grandes berrocales de granito.
    • Grandes castaños pueden verse en las laderas del monte Arabedes.
    • La posibilidad de utilizar estos productos asociados al castaño puede plantearse desde dos puntos de vista.
    • El castaño pudo percibir que olía a miel y canela y se perdió en aquel aroma.
    • Un castaño natural hará que no roben protagonismo a la melena.
    • Eso al castaño le hizo gracia - ¡oh!
    • No era justo para ninguno que el castaño hiciera y pensara todas esas tonterías.
    • Su color de pelo es castaño rojizo y sus ojos color miel.
    • La piel es suelta y el color del pelaje es rojo castaño.
    • El color es castaño oscuro y son lacias.
    • A ella se accede por una pista forestal rodeada de castaños.
    • Un cosmopolita enraizado que pintaba olivos rodeado de castaños.
    • Área poblada y rodeada de castaños y robles.
    • El color oscila entre el castaño medio y oscuro de acuerdo con el color de la capa.
    • En el fuego se arrugaban las hojas del castaño.
    • Entre las caídas hojas de los castaños, encontramos las primeras setas.
    • Hay puras fontanas que vierten su chorro cristalino por una hoja de castaño.
    • Soy delgada y con el pelo largo castaño oscuro y piel blanca.
    • Ojos café, 1.62 de estatura, piel blanca, cabello largo castaño claro.
    • Miré al castaño, mientras me encogía de hombros.
    • La margarita lloraba mirando al castaño, porque nunca sería un par de castañuelas.
    • Por estos días Mary-Kate tiene su pelo teñido de castaño.
    • Ahora lo tengo cobre, pero perfectamente podía haber teñido de castaño.
    • En una ocasión se lo había teñido de castaño y fue un desastre.
    • Acompañados de una visita de campo al soto de castaños de Orellán.
    • La conservación de los sotos de castaño debe de ser una labor colectiva y participada.
    • Sotos de castaños, bosques de pinos, viñas y frutales cubren su término municipal.
    • Las tonalidades van desde el castaño amarillento claro hasta el marrón rojizo muy oscuro.
    • Mobiliario en maderas de castaño y nogal, con detalles modernos.
    • El templo está rodeado de castaños y nogales y adornado en sus exteriores con antiguos corrales de pircas.
    • Su color esté en la gama del rosado al castaño.
    • Las cosas van como de castaño claro a marrón oscuro.
    • Castaño, de cabeza, descontó en tiempo de descuento.
    • Veía entretenido como el castaño consumía las palomitas.
    • Blanco, atigrado, castaño rojizo, castaño claro, pío.
    • Arquitectura tradicional serrana de piedra y madera de castaño, exquisitamente integrada en el paisaje.
    • La nidada usual es de dos a cuatro huevos blancos que pueden estar manchados de castaño.
    • Prefiero los morenos, aunque un castaño con piel mate no estaría nada de mal”.
  • 2

    (color)
    chestnut
    pasarse de castaño oscuro to be out of line informal
    • esto ya se está pasando de castaño oscuro this is going too far