Translation of catalizar in English:

catalizar

to catalyze, v.

transitive verb

  • 1

    to catalyze
    • Son proteínas que catalizan reacciones químicas en los seres vivos.
    • Cada paso del espiral, está catalizado por distintas enzimas.
    • Cada reacción está catalizada por un enzima específico.
    • Algo considerado tan poco importante como el humor puede catalizar grandes cambios.
    • El ARN, además de portar información, puede catalizar reacciones bioquímicas.
    • Se trata de una enzima que cataliza la conversión de la angiotensina I en angiotensina II.
    • Cataliza procesos enzimáticos y favorece el estado fitosanitario de la planta.
    • El objetivo es catalizar el cambio y llamar a la acción.
    • Como siempre, las personas catalizan los grandes cambios.
    • Esta enzima cataliza la formación de los enlaces O-glucosídicos.
    • Cataliza la formación de colágeno, elastina y ácidos nucleicos.
    • Estas enzimas catalizan la oxidación del aminoácido L-arginina en L-citrulina + NO.
    • Las enzimas son unas proteínas especiales que son capaces de catalizar reacciones químicas.
    • Activa el metabolismo del calcio, que como se conoce, es capaz de catalizar la lipólisis.
    • Se apoya Dyson principalmente en el hecho de que las moléculas son capaces de catalizar la producción y mutación de otras moléculas.
    • Ahí se emplearon técnicas expresivas y de acción que permitieron catalizar los procesos grupales.
    • Psicológicamente nos permite catalizar experiencias y emociones contenidas durante tiempo, nos ayuda a expulsar aquello que nos pesa.
    • Así podrán conseguir sacar adelante los proyectos y desarrollar capacidades que permitan catalizar el cambio en las relaciones de ambas en la empresa.
    • Esperamos que este manual ayude a catalizar el cambio positivo para el desarrollo sostenible.
    • Y mola, porque no sólo me ayuda a catalizar todo eso; además me estoy dedicando a ello.
    • Te das cuenta de que Chile ha logrado catalizar y creer en una forma de arte.
    • Asimismo, lograron catalizar reacciones de este tipo en su interior; tal es el caso de la respiración.
    • El quinto aniversario de Tónica – la heroica y obstinada asociación civil que ha logrado catalizar los quehaceres jazzísticos en Guadalajara.
    • La reacción de acoplamiento cruzado catalizada por paladio salva este problema y suministra un proceso muy preciso para la síntesis orgánica.
    • En uno de los pasos críticos del procedimiento usan la variante de Negishi de la reacción de acoplamiento cruzado catalizada por paladio.
    • Esperamos que este análisis y propuesta sirva para catalizar estos cambios.
    • A lo sumo sirven para catalizar hechos que existen, acelerar su conocimiento público.
    • La cooperación con la industria puede servir para catalizar y aumentar la calidad de la actividad investigadora.
    • Se encargan de catalizar la transferencia de grupos químicos de un sustrato a otro.
    • Las enzimas son las macromoléculas encargadas de catalizar las reacciones químicas que se presentan en los sistemas biológicos.
    • La reacción puede ser catalizada por ácidos.
    • Es por eso que creo que el Claustro debe catalizar esa discusión.
    • La Cumbre de la ONU debe catalizar cambios reales para los millones de personas con diabetes.
    • Esta conversión parece estar catalizada por metales y por las mismas arcillas de los estratos.
    • En su hipótesis, el escenario del origen son los sistemas hidrotermales, donde ocurrirían reacciones bioquímicas catalizadas por metales de transición.
    • También catalizan la rebelión de los colgados cada cierto tiempo.
    • Cualquier catalizador que acelere la reacción directa en un sistema de equilibrio también cataliza la reacción inversa.
    • Las enzimas no sólo se acoplan a un sustrato particular, sino que también catalizan reacciones específicas.
    • El FRECILINA contribuyó a catalizar la polarización de fuerzas antigubernamentales dentro de la esfera de decisión de Perón.
    • Asimismo, la feria ha contribuido a catalizar la evolución de la escena artística latinoamericana, sirviendo de lugar de encuentro anual para sus participantes y nuevos coleccionistas.
    • La frustración de expectativas de movilidad ascendente y el endeudamiento de las familias contribuyen a catalizar, a nivel micro, el descontento social.
    • Este tipo de actitudes soberbias cataliza más la crispación.
    • La resina catalizará más rápido a temperaturas más elevadas.
    • Durante 2007, el BCIE aprobó y catalizó más de US $ 2,890 millones para beneficio de la región.
    • Esto desafiaba la creencia de que las reacciones biológicas sólo son catalizadas por proteínas.
    • El flujo primario de información transcurre de izquierda a derecha y cada paso es catalizado por proteínas.
    • La gran cantidad de etapas químicas en la carga y descarga del sistema de ATP en las células están catalizadas por sistemas enzimáticos.
    • No todos los antioxidantes actúan de esta manera, los llamados enzimáticos catalizan o aceleran reacciones químicas que utilizan a su vez reacciones con los radicales libres.
    • Las enzimas son moléculas proteicas especializadas que catalizan o aceleran miles de reacciones bioquímicas en cada célula, tejido, órgano o sistema.
    • Obviamente la crisis, que responde a la propia organización de la producción capitalista, puede ser catalizada y acelerada por diferentes factores.
    • La principal función de esta vitamina (riboflavina) consiste en catalizar la oxidación de las grasas, proteínas e hidratos de carbono.
    • La principal función de la vitamina B2 o riboflavina consiste en catalizar (acelerar) la oxidación de las grasas, proteínas y carbohidratos.
    • El desastre cataliza así un proceso que tradicionalmente llevaría años de lucha (8).
    • Catalizan así el círculo vicioso de la cultura consumista que, como vimos, tiende a desenfrenar la agresividad.
    • Construye sus propuestas con base en una correcta planificación y visión de largo plazo, catalizando así el retorno de la inversión.
    • Crearon una identidad simbólica que catalizó artificialmente elementos de cohesión nacional.
    • Me gusta, pero no ha catalizado en mí nada.
    • Ciertos detalles catalizaron el sonado triunfo de los Alazanes.
    • Y lo logramos con una cosa llamada enzima cuya función es catalizar.
    • El apoyo de los líderes cataliza a candidatos, militantes y dirigentes.
    • Su principal objetivo es dinamizar y catalizar la actividad local del pequeño comercio.
    • Las enzimas son proteínas que catalizan o aumentan las tasas de reacciones químicas.
    • Los enzimas son proteínas que catalizan, o aceleran, un proceso.