Translation of caterva in English:

caterva

feminine noun

  • 1

    una caterva de imbéciles a bunch / pack of idiots informal
    • tenemos una caterva de problemas we have loads of problems
    • Los BOGOTANOS, debemos exigir justicia, contra esta caterva de ladrones.
    • A esta caterva de ladrones se asoció Sabbatella y hoy sigue por el mismo camino.
    • Esto lo saben los KK y la caterva de delincuentes que los rodean.
    • Y sometido a una caterva de delincuentes que disponen de sus bienes y sus personas.
    • Y como siempre nuestro destino en manos de una caterva de incompetentes políticos.
    • Son una caterva de políticos amorfos.
    • Por eso el Peje representa una alternativa real a toda la caterva de políticos charros que tienen hundido al país en la corrupción.
    • Mas la caterva de inútiles que hipócritamente defienden a Cleto.
    • Ojo señores lo que esta caterva de inútiles quiere es dividir y vencer.
    • Vive Dios, si he hecho mal en tener una caterva de inútiles como ustedes.
    • Pero ello significaba, también, admitir que nuestro servicio aduanero está constituido por una caterva de funcionarios en quienes no se puede confiar.
    • Y mejor dejamos esta caterva de funcionarios bandidos y le entero que al ahora ex Convergente Emiliano Fernández Canales le salió el “tiro por la culata”.
    • La veo como un mal menor dentro de la caterva de personajes odiosos.
    • Una caterva de personajes rebeldes y marginales pueblan una obra que oscila entre lo lírico y lo narrativo.
    • Económicos hace referencia a una caterva de personajes cuya identidad ha quedado definida exclusivamente por relaciones de intercambio comercial.
    • México ha sido gobernado por una caterva de ineptos, estimado Raymundo.
    • De ahí a sostener que los funcionarios del BCR son una caterva de ineptos es absurdo.
    • Típico de cualquier país latinoamericano, donde hay una caterva de huérfanos.
    • Y aún cuando enfrente haya una caterva de verdugos dispuestos a tornarle la vida imposible.
    • La ciencia no debe quedar exonerada de racismo aun cuando haya una caterva de científicos que expliquen hasta qué punto es antirracista.
    • Casualmente la misma caterva de malandras que aplaudieron por mezquindad ideológica la apropiación de la AFJP ¿Por qué?
    • "Estos llamados ""partidos políticos"" son recipientes vacíos utilizados por la misma caterva de criminales que se van pasando de uno a otro según su conveniencia."
    • Y es que tenemos una caterva de fascistas de mucho cuidado en este foro.
    • Vive Dios, si he hecho mal en tener una caterva de inútiles como ustedes.
    • Sírvales de excusa que tienen una caterva de detractores tan pertinaces en machacarles como ellos en afirmarse.
    • Este aire serrano viene de parte de la caterva de ultramontanos.
    • Dejemos esa desesperación a Lilita, y el resto de la caterva opositora.
    • Poco de eso puede ocurrir cuando los responsables se escudan en su personal dependiente y el resto de la caterva pide “dar vuelta la página”.
    • Y como siempre nuestro destino en manos de una caterva de incompetentes políticos.
    • El Parlamento ha perdido su honorabilidad en manos de una caterva de tránsfugas, que cambian votos por favores.
    • La administración de la justicia y el derecho en México está en manos de una caterva de delincuentes ignorantes y abusivos.
    • Ya no dispongo de las defensas mínimas para contener la enorme caterva de males que os invadirán y empezarán a acabar con los más inmediatos medios de supervivencia.
    • Y como siempre nuestro destino en manos de una caterva de incompetentes políticos.
    • De esa caterva pútrida está compuesta la disidencia.
    • Aunque algunos más de esa caterva los ayudarán.
    • Esta caterva de fracasados de la URNG no terminan de aceptar la derrota.
    • Fuera toda esta caterva ecologista que empobrece y mengua día a día nuestra libertad individual.
    • Y eso provocara que una caterva de tontos dijeran que él no puede decir eso.
    • Catervas de babosos rendidos a sus pies.
    • La caterva de reaccionarios que han sido obispos acá en la Plata, por ejemplo.
    • Me refiero a la trilogía Milennium y a la caterva de novelas policiales que las siguieron.