Translation of cautiverio in English:

cautiverio

captivity, n.

masculine noun

  • 1

    captivity
    animales en cautiverio animals in captivity
    • Unos pocos han sido cazados y otros han nacido en cautiverio.
    • Y busca a su hermano que nació en cautiverio).
    • Con ella, suman 93 las personas nacidas en cautiverio que recuperaron su identidad.
    • Además se obtuvieron dos cápsulas desovadas por una hembra mantenida en cautiverio.
    • Hoy se registran unos dos mil individuos, cuya mayoría se mantiene en cautiverio.
    • Es bastante fácil de mantener en cautiverio.
    • Por eso los prisioneros tienen unos seis años de cautiverio.
    • Hace unos meses, cumplías 6 años de penoso cautiverio.
    • Y esos cinco años de cautiverio fueron determinantes también para su trabajo creativo.
    • Como compañero de cautiverio tiene a Metelo y sus hombres.
    • Algunos compañeros de cautiverio se retractaron de sus creencias para poder salir de allí.
    • Tal circunstancia se encuentra demostrada por los dichos de sus compañeros de cautiverio”.
    • Fueron 69 días de cautiverio sepultados a 700 metros de profundidad.
    • Secuestrado, torturado brutalmente y asesinado a los dos días de cautiverio.
    • Pero sí el reencuentro entre los tripulantes y sus familias tras 47 días de cautiverio.
    • Se especializa en cuidar y proteger animales en cautiverio.
    • Tiene algo de benéfico sacrificar así a un animalito en cautiverio?
    • Permanecía en cautiverio desde hace más de tres semanas.
    • Permanecieron en cautiverio por más de cinco años.
    • Hemos hecho muchos esfuerzos por la liberación de los compatriotas que permanecen en cautiverio.
    • Reproducción en cautiverio, sistemática, ecología y etología.
    • Ellos desarrollan una serie de investigaciones que procuran intensificar la reproducción en cautiverio.
    • Estas muertes redujeron drásticamente las posibilidades del programa mexicano de reproducción en cautiverio.
    • Este plantel inauguró la era de la cría en cautiverio.
    • Por lo tanto el potencial de la cría en cautiverio es enorme.
    • Ni siquiera analizan el hecho de que fueron criados en cautiverio.
    • Criado en cautiverio como mascota o ave de jaula.
    • No se utilizan conejos silvestres sino animales criados en cautiverio.
    • Mantenerlos en condiciones de cautiverio que les produzca sufrimiento.
    • Las diferencias entre grupos se explican por la condición del cautiverio.
    • Pero bien, voy hablarle un poquito de las condiciones del cautiverio.
    • Los más atractivos son capturados para vivir en cautiverio.
    • Esta especie no salió de Asia y no vive en cautiverio.
    • Viven en cautiverio en las instalaciones del Establecimiento Lopez.
    • No son animales domésticos y suelen sufrir y morir en cautiverio.
    • Se presume que todos los detenidos fueron torturados y muertos en cautiverio.
    • Ahora se cree que lo más probable es que haya muerto en cautiverio.
    • En ese entonces compartimos cautiverio 28 integrantes de la fuerza pública.
    • En ambos lugares, compartió el cautiverio con Nilda Eloy.
    • Al parecer, Clara quedó embarazada dos meses antes de compartir cautiverio con ellos.
    • Pretendieron quitarle responsabilidad al Ejército por haberme tenido en cautiverio.
    • Son también de los animales más grandes atrapados para tener en cautiverio.
    • Anduvieron por las calles donde Israel había sido tenida en cautiverio tiempo atrás.
    • Supongo que consecuencia de la vida en cautiverio.
    • Al ser un animal solitario se adapta muy bien a la vida en cautiverio.
    • Añaden que esta podría ser una forma de acostumbrarse a la vida en cautiverio.
    • Fue – dijo – “por pensar distinto” e insinuó un largo cautiverio.
    • El fantasma de un largo cautiverio se impone en las mentes atormentadas de los marineros.
    • En este largo cautiverio es sometido a vejámenes psicológicos con el que buscan desestabilizarlo hacia la demencia.
    • La cría de especies en cautiverio exige cuidados especiales.
    • En total, serán 500 especies en cautiverio que saldrán a remate.
    • Establecer revisiones periódicas veterinarias para fomentar el mantenimiento digno de las especies en cautiverio.
    • Durante los primeros días de cautiverio pudieron recibir la comunión clandestinamente.
    • En cautiverio pueden llegar a vivir hasta 20 años.
    • En cautiverio pueden vivir más o menos 12 años.
    • Su supervivencia hoy está reducida a la crianza en cautiverio.
    • La crianza en cautiverio reduce la variabilidad genética de los animales.
    • Los resultados de la crianza en cautiverio producido son insignificantes.
    • Permanecía en cautiverio desde hace más de tres semanas.
    • Están en cautiverio desde hace doce, trece y catorce años.
    • Algunos permanecen en cautiverio desde hace 10 años.
    • Con tranquilidad relató su cautiverio en el centro clandestino de detención que funcionó en la Base Naval.
    • Fue vista por varios compañeros de cautiverio en el centro clandestino de detención “El Vesubio”.
    • Leonardo relató las condiciones de cautiverio en el centro y la sesiones de tortura a las que fue sometido.
    • La víctima había nacido en cautiverio durante la última dictadura militar.
    • Este libro devela el drama de los hijos nacidos en cautiverio durante la dictadura militar argentina.
    • Las Abuelas esperan identificar todavía a otros 400 nietos que nacieron en cautiverio durante la dictadura.
    • Personas humildes que sufrían un cruel cautiverio han sido liberadas.
    • Muchos de ellos habían sufrido cautiverio y trabajos forzados en campos de concentración alemanes.
    • La Acuicultura y piscicultura es la cría intensiva de peces en cautiverio.
    • En época de verano no hay actividad de desove ni peces en cautiverio.
    • Los investigadores ahora esperan hacer lo mismo con pollos y peces en cautiverio.
    • Seis años de cautiverio en la selva son muchos años.
    • Definitivamente que a esta señora le afectó mentalmente su cautiverio en la selva colombiana.
    • Eso hizo durante los 13 años que duró su cautiverio en la selva colombiana.
    • Iniciando a partir del pasado doce de septiembre su décimo año de injusto cautiverio.
    • Prisioneros del imperio conservan su dignidad En su injusto cautiverio Defienden nuestra verdad.
    • Cautiverio feliz y razón de las guerras dilatadas de Chile.
    • La cosa es que hace 200 años que no resolvemos nuestro cautiverio feliz.
    • El cautiverio feliz, de Pineda de Bascuñán.
    • Para Israel, eso significaba el fin del cautiverio en manos de Hamas.
    • Aragón se ha desquitado de la desnutrición que padeció durante los meses de cautiverio en manos de contrabandistas.
    • Todos permanecieron durante más de diez años en cautiverio en manos del grupo subversivo más antiguo del país.
    • Al intentar escapar del cautiverio, fue gravemente herido de tres balazos.
    • Finalmente, la mujer pudo escapar del cautiverio e hizo la denuncia policial.
    • Eran criados para comercializar su carne y su piel y se escaparon del cautiverio.
    • Momento en que sacaban a los manatíes de su lugar de cautiverio.
    • Ello, debido a que estas especies pueden ser criadas en cautiverio.
    • David es el único miembro sobreviviente y ha escapado recientemente de su cautiverio.
    • Esto se deduce del proceso reproductivo en cautiverio.
    • Pero como era posible que ella estuviera fuera de su eterno cautiverio?.
    • Yo acababa justamente de volver del cautiverio, y juntos hicimos un paseo.
    • Se trató la vida de los animales salvajes y aquellos que permanecen en cautiverio.
    • Igual que los demás, naciste en cautiverio.
    • En su cautiverio, el niño y el viejo logran cimentar una gran amistad.
    • Durante todos los años de cautiverio soñé con ese momento; estar con ellos.