Translation of cautividad in English:

cautividad

captivity, n.

feminine noun

  • 1

    captivity
    • La reserva de Chengdu es muy exitosa en la cría en cautividad de los pandas.
    • El corto ciclo reproductivo del Panda hace que sea muy difícil su cría en cautividad.
    • Cría en cautividad de determinadas especies que gocen de especial protección a partir de ejemplares irrecuperables depositados en el centro.
    • Estos pájaros no resultan fáciles de criar en cautividad.
    • Fáciles de criar en cautividad si colocamos varios nidos especiales.
    • Éste último es el más criado en cautividad y el más conocido.
    • Sigo ... Las aves cetreras son nacidas en cautividad.
    • El centro acogerá diez lobos nacidos en cautividad y ejemplares heridos para su recuperación.
    • Detalla en profundidad sus enfermedades y su reproducción en cautividad.
    • La reafirmación de los conocimientos actuales sobre la reproducción en cautividad de esta especie.
    • El Zoológico de La Habana mantiene su iniciativa de la reproducción en cautividad.
    • Dimite la directora del programa de cría en cautividad del lince.
    • El programa de cría en cautividad del lince ibérico saludó ayer la llegada de dos recién nacidos.
    • Se ha inaugurado en Portugal el centro que iniciará la cría en cautividad del lince ibérico en este país.
    • Es bastante fácil de mantener en cautividad.
    • La cría en cautividad de especies silvestres no autóctonas.
    • Concepto y evolución histórica de la producción en cautividad de especies cinegéticas.
    • Los animalitos se adaptaban perfectamente a vivir en cautividad.
    • Pero nosotros nos obstinamos en vivir en cautividad, qué patéticos que somos.
    • Hoy en día la polilla del gusano de seda sólo vive en la cautividad.
    • La verdad es que fotografiar animales en cautividad es bastante frustrante.
    • Seguro que existen otras formas de alimentar un animal en cautividad.
    • Solas excepciones, presentan a animales en cautividad.
    • La mayor parte de ellos producidos en condiciones de cautividad.
    • Asesoramiento y apoyo del manejo de la posible cubrición en condiciones de cautividad.
    • Estudios sobre biología en condiciones de cautividad.
    • Conseguir que se reproduzcan en cautividad es muy difícil.
    • El objetivo es lograr que se reproduzcan en cautividad.
    • Es difícil que se reproduzcan en cautividad las iguanas.
    • En cautividad puede medir algunos centímetros más de altura y ser mucho más corpulento.
    • La liberación de la cautividad del cuerpo puede ser lograda a través de diversos medios.
    • Pero los ejemplares en cautividad demostraron algo así como un desconocimiento de esa posición.
    • Pero además de recuperar especies enfermas en este centro también se crían ejemplares en cautividad para luego reintroducirlos.
    • El no disponer de ningún stock de ejemplares en cautividad procedentes de la población occidental supone una situación de alta vulnerabilidad.
    • El jaguar puede vivir hasta 22 años en cautividad.
    • Tienen una esperanza de vida de 22 años en cautividad.
    • Este comportamiento observado en el campo, persiste aun cuando hayan pasado años en cautividad.
    • Están mucho más adaptadas a la vida en cautividad.
    • Indudablemente la vida en cautividad es un factor de selección muy importante.
    • Como ave canora se salva de la persecución a cambio de su vida en cautividad.
    • Más bien, es la cautividad babilónica de los escogidos de Dios.
    • Ellos vieron la cautividad babilónica de la iglesia y decidieron vivir fuera de sus márgenes.
    • Sinar es la cautividad babilónica de la iglesia, llamada el sistema de la iglesia ramera.
    • Quizás un delfín en cautividad no tenga opción, pero nosotros sí.
    • Por lo tanto, la cría en cautividad tiene ventajas e inconvenientes.
    • Los elefantes en cautividad no tienen apetito sexual.
    • No obstante esta condición ha sido superada gracias a la crianza en cautividad.
    • La crianza en cautividad de especies silvestres, con fines de explotación económica.
    • La crianza en cautividad en áreas pequeñas ha sido demostrada y existe tecnología disponible.
    • La restauración del pueblo que se encuentra en la cautividad será obra del Espíritu.
    • Algunos ejemplares se encuentran en cautividad para intentar que críen y algún día volver a soltarlos en la Naturaleza.
    • Cuando se encuentran en la cautividad, realizan con las manos varias operaciones sencillas que copian de los hombres.
    • Las estatuas de los dioses fueron destrozadas o llevadas en cautividad a Nínive.
    • El iba a ser llevado en cautividad a Babilonia, ellos iban a estar allí setenta años.
    • Porque dice que quien lleva en cautividad, va en cautividad y quien mata a espada, a espada muere.
    • Ya existen stocks de reproductores adaptados a la cautividad y está comprobado su rápido crecimiento.
    • Normalmente no se adaptan a la cautividad.
    • Se adapta a la cautividad y gracias a su pelaje soporta fácilmente las condiciones invernales de su hábitat.
    • Cachorros de lince ibérico nacidos en cautividad en el centro de cría de El Acebuche (Doñana).
    • Constituye el hecho imponible de esta tasa el mantenimiento de la fauna silvestre en cautividad en los centros de recuperación de la Conselleria de Medio Ambiente.
    • Además, el personal que atendió el stand explicó las técnicas para su cría en cautividad y posterior reintroducción en la naturaleza para la conservación de la especie.
    • Muchos de estos animales son enviados a distintos lugares de España y del resto de Europa e incorporados a programas de reproducción en cautividad y reintroducción.
    • Pero a partir del año 1988, se desarrolló un proyecto de cría en cautividad y reintroducción para salvar y albergar de nuevo a su hábitat al quebrantahuesos.
    • Pero qué hace el Estado ante esta situación de cautividad fáctica de los usuarios del servicio médico prepago.
    • No es ético cerrar la tecnología, impedir el desarrollo de nuevas industrias y crear una situación de cautividad y dependencia tecnológica.
    • Se ha abordado la cría en cautividad con fines experimentales, aunque no parece necesario el refuerzo poblacional de la especie.
    • Gestión del centro de cría en cautividad del águila imperial en Quintos de Mora (Toledo).
    • Estas instalaciones disponen de un almacén genético con el que se intenta desde hace años la reproducción en cautividad del águila imperial.
    • Estas instalaciones disponen de un almacén genético con el que se intenta desde hace años la reproducción en cautividad del águila imperial.
    • La fecundación del rodaballo en cautividad debe hacerse in vitro y resulta bastante laboriosa.
    • No se aceptarán fotos de nidos o pollos y las que reflejen animales en cautividad deberán especificar esta circunstancia.
    • Si se solventa el problema principal, la elevada fecundidad del pulpo y su fácil apareamiento en cautividad harán el resto.
    • El éxito de la cría en cautividad hace que ya existan linces disponibles para su reintroducción en las áreas históricas de su presencia en la Península.
    • Recuperación de fauna y cría en cautividad de fauna silvestre.
    • Presentado en el seminario “Cría en cautividad de la fauna chilena”.
    • Artículo 82. - Regulación de la reproducción en cautividad de fauna amenazada.
    • Y voy a volver la cautividad de mi pueblo Israel.
    • Cuando el reino prevalece, el sueño regresa. “Cuando Yahwéh hiciere volver la cautividad de Sion, seremos como los que sueñan”.
    • Estos pájaros no resultan fáciles de criar en cautividad.
    • Incluso en ocasiones se consiguen criar en cautividad especies en peligro.
    • Identificar prioridades de investigación sobre aspectos de manejo en cautividad.
    • Los animales no fueron alimentados los dos primeros días de cautividad.
    • Indudablemente la vida en cautividad es un factor de selección muy importante.
    • Concepto y evolución histórica de la producción en cautividad de especies cinegéticas.
    • Todos los monos que se utilizaron para el experimento habían nacido en cautividad.
    • Por ello, intentan que este tipo de felino se reproduzca en cautividad.
    • La mayoría de los 130.000 soldados aliados capturados morirán más tarde en cautividad.