Translation of cavilación in English:

cavilación

feminine noun

  • 1

    su decisión fue fruto de profundas cavilaciones his decision was taken only after much deliberation / consideration / deep thought
    • La representación está cargada de emociones y de profundas cavilaciones.
    • Tenía la vista perdida, como inmerso en profundas cavilaciones.
    • No se trata de profundas cavilaciones acerca del sentido de la vida.
    • Largas cavilaciones me atrajo el hecho brutal que había presenciado.
    • En materia de adopción hemos tenido largas cavilaciones y mucho estudio.
    • El camino de santidad que predicaba no fue fruto de largas cavilaciones personales.
    • Hagan sus propias cavilaciones y verán como la cosa está clara.
    • Y dejó atrás, también, sus propias cavilaciones.
    • Ensayos educativos y algunas cavilaciones acerca de su autor.
    • No se trata de profundas cavilaciones acerca del sentido de la vida.
    • Pasó el resto de la noche en cavilaciones acerca del grito y de la aparición de Carlota.
    • Este hecho curioso habría sumido en hondos cavilaciones a políticos serios.
    • El reportero se sume en profundas cavilaciones.
    • Este hecho curioso habría sumido en hondos cavilaciones a políticos serios.
    • Hondas cavilaciones llenaban el cielo y silenciaban los pasos.
    • Pero el nuevo embajador entró en hondas cavilaciones.
    • No es esta una convocatoria a una improductiva cavilación en torno a las causas y consecuencias de nuestra condición.
    • Invocando el apoyo psicosocial y familiar, conservando una rutina “regular” e incluso ensayando o retomando tareas que minimicen las cavilaciones en torno a la afección.
    • Le digo a la amiga que no sé por dónde empezar mi relato sobre él; tal vez por mis cavilaciones en torno a su sonrisa.
    • Todo eso en medio de cavilaciones filosóficas, familiares y políticas.
    • En su niñez, el sentimiento de amparo no le vino a través de reflexiones y cavilaciones filosóficas, sino más bien del entorno en que vivía.
    • Después de largas cavilaciones y dudas, se resolvió volar distintas partes de las defensas para lograr que el agua fluyera.
    • Sabía que negarse era el destierro interior, por lo que ahí fue con sus cavilaciones y dudas a cumplir con el santacruceño.
    • Sometió además a severas cavilaciones al Secretario de Gobierno, Héctor Larios.
    • La seguridad de Cano Vélez sobre que es rentable electoralmente aún con su arrogancia, dosis de soberbia y ausencia del terruño, me sumió a severas cavilaciones.
    • La siguiente corresponde a Valdez López, pero como la única que se encapricha es doña Elba Esther, nos sometió a severas cavilaciones.
    • Motivo de cavilaciones innúmeras y de innúmeros paseos.
    • Pero que San Lorenzo haya convertido un solo gol en las primeras cinco fechas fue motivo de grandes cavilaciones de Simeone.
    • Ese Tiempo que atormentaba a San Agustín y que a los filósofos, en general, les ha dado tanto motivo de cavilaciones.
    • Meses de cavilaciones seguirán a estos disturbios.
    • Si se siente maltratada o desdeñada, eso le dará para días, semanas y hasta meses de cavilación.
    • "Después de muchos meses de cavilaciones y muchas noches sin dormir, he llegado a la definitiva conclusión de que me encanta el ""cuatro letras"" FREI."
    • Entonces esto los sumerge en cavilaciones, análisis mental que es pertinente que hagan, para encarar la segunda mitad del año que va de cumpleaños a cumpleaños.
    • El general se sumergió en una cavilación sombría, y siguió cabalgando, ajeno al mundo, hasta que salieron a la sabana espléndida.
    • Los domingos salía de pesca; pero como nunca ponía lombrices a sus anzuelos, los peces, al chapotear, le sumergían en hondas cavilaciones.
    • Sus cavilaciones fueron interrumpidas por su ayudante que le señalaba el depósito.
    • En ese momento, sus cavilaciones fueron interrumpidas.
    • Finalmente su lacayo interrumpe las cavilaciones para anunciarle que el artefacto había llegado al patio en un carromato.
    • Perdido en estas cavilaciones encuentro el número solitario en el muro gris.
    • En tan malas cavilaciones me encontraba, cuando ya, alta la mañana, pasamos por las quintas de Navarro.
    • En mis cavilaciones me encontraba cuando el hambre me sorprende pidiendo una porción de aceitunas y queso de cabra, con aceite de olivas y orégano.
    • Pero a estas cavilaciones no puedo dejar de agregar una dosis de rebeldía.
    • Vaya sorpresa, no sabía lo terapéuticas que mis dudas y cavilaciones podrían llegar a ser.
    • Los que dan mayor importancia a esas cavilaciones podrán decir que no sabemos si existen los cuerpos, pero no probar que no existan.
    • El argumento gira alrededor de las cavilaciones de un hombre que se ve obligado a ejecutar a otro.
    • La siguiente corresponde a Valdez López, pero como la única que se encapricha es doña Elba Esther, nos sometió a severas cavilaciones.
    • Francisco Ríos le contempla inmóvil unos momentos, perdido en negras cavilaciones.
    • Se pierde en cavilaciones mientras escucha el chapoteo rítmico con que los remos desplazan el agua.
    • Y se supone que estas sesudas cavilaciones servirán para mejorar algunas cosas.
    • Se trata de la hoy manoseada distinción entre movimiento y partido, origen de sesudas cavilaciones y polémicas interminables entre los teóricos de la crisis justicialista.
    • Tras una breve cavilación, optaron por dirigirse a tierras Amish.
    • Después de una breve cavilación, decidió hacer topless y conservar los pantalones.
    • Todo ello se desprende con luminosa claridad de estas breves cavilaciones sobre el verano.
    • Largas cavilaciones me atrajo el hecho brutal que había presenciado.
    • Mis cavilaciones me acompañan hasta la recámara donde mi esposa duerme.
    • Esta posibilidad también forma parte de sus actuales cavilaciones.
    • Se acostumbró a vivir en las profundidades de la cavilación.
    • La voz de la chica me sacó de mis cavilaciones.
    • La cavilación de un Dios y la isla de los elfos.
    • Sonia y Rodia compartirán sus penas y cavilaciones juntos.
    • Es un intelectual y tiende más a la cavilación que a la osadía.
    • Las horas que siguieron fueron de nerviosas cavilaciones.