Translation of celebración in English:

celebración

celebration, n.

feminine noun

  • 1

    • 1.1(de un éxito, una festividad)

      celebration
      • Madrid va a ser la sede de la celebración del Día de África a partir del 25 de mayo.
      • Celebración del Día del Medio Ambiente.
      • Fue inaugurada el domingo 8 de marzo, coincidiendo con la celebración del Día Internacional de la Mujer.
      • Fue con motivo de la celebración de los Premis Ones.
      • Con motivo de la celebración de la Romería de San Isidro, patrono de esta localidad.
      • El chiste, más bien dirigido al viejo, buscando algún motivo de celebración, no surtió efecto.
      • En el marco de la celebración se clausuró el VII Encuentro Nacional Infantil de Danza Folclórica.
      • Estas declaraciones las dio en el marco de la celebración del Foro “Crisis Alimentaría y Nutricional en El Salvador.
      • El mismo recurso fue utilizado durante las celebraciones del Bicentenario.
      • El proyecto fue un apronte a la celebración del Bicentenario.
      • Eso es lo que ha ocurrido en esta celebración del bicentenario de Chile.
      • También, es frecuente la celebración de contratos conexos.
      • Toda la información que el operador debe facilitar al consumidor antes de la celebración del contrato deberá también estar disponible en estos lugares.
      • El lugar de la celebración fue el patio del colegio.
      • El lugar de celebración en cada provincia se comunicará directamente a los seleccionados.
      • Artículo 8 Días, horas y lugar de celebración de audiencias.
      • Este evento está enmarcado en la celebración de un nuevo aniversario de nuestro colegio.
      • La celebración del cuadragésimo aniversario del CT Oromana supuso constatar todo lo anterior.
      • La celebración del aniversario 84 del natalicio de nuestro líder histórico Fidel Castro Ruz.
      • El evento es parte de una gran celebración que tendrá lugar el 26 de julio.
      • Como parte de las celebraciones de carnavales, ayer se realizó el tope de Puntarenas.
      • Con sus trajes brillantes y sus bailes son parte de las celebraciones culturales de la iglesia católica.
      • La nueva fecha de celebración se comunicará oportunamente.
      • La víctima tiene que recibir información relativa a la fecha de celebración del juicio.
      • DECIMOSÉPTIMA (XVII - Lugar y fecha de celebración).
      • Queda terminantemente prohibida la celebración de fiestas dentro de las habitaciones.
      • Todos los cursos programamos para el otoño la celebración de la fiesta de la castaña.
      • La más antigua y tradicional es la celebración de la fiesta en honor a la Stma.
      • La inauguración coincidió con la celebración del día dedicado a los enfermos renales.
      • La actividad coincidió con la celebración del Día Internacional de la Mujer.
      • Dicho galardón también coincide con la celebración de los respectivos Bicentenarios de la independencia.
      • Está vestido con ropa que representa diferentes celebraciones del año litúrgico.
      • Un país donde esta prohibida la celebración del año nuevo.
      • Es en comparación con la misma celebración del año anterior.
      • Fue durante una celebración eucarística presidida también por el padre García.
      • Ayer acudí con un grupo de personas amigas a una celebración eucarística.
      • Está confirmada la asistencia a la solemne celebración eucarística de 27 obispos.
      • Esta es fecha fija para grandes celebraciones religiosas y seculares.
      • Alrededor de 100 pasajeros volvían en el autobús de una celebración religiosa.
      • Esta celebración religiosa fue presidida por el Obispo Monseñor Jorge Lozano.
      • Se trata de la celebración de la Semana Santa en Viveiro.
      • Gran asistencia en la celebración de la semana panamericana de la música folclórica, bailes típicos regionales.
      • La primera exposición tuvo lugar durante la celebración de la semana del diseño de Barcelona a principios de noviembre.
      • Alvarez habló durante el acto de celebración del 61 aniversario de la creación de ese organismo.
      • Este acto de celebración facilita el fortaleciendo de la convivencia de ambos pueblos en una fecha tan señalada.
      • Hoy, 136 años después, se están organizando los actos de celebración de la fecha.
      • Forma parte de esta gran celebración tropical y VIVE una experiencia totalmente caribeña.
      • Se unen a esta gran celebración el Profr.
      • La Navidad y su celebración en Dinamarca tiene mucha historia.
      • Nuestros salones para celebración de eventos tienen un aforo de 250 huéspedes.
      • Entonces más que premios y celebraciones tenemos achaques, quejas y amarguras.
      • Celebraciones litúrgicas en ambas sedes que nos ayudarán a celebrar este hermoso tiempo.
      • Finalizada la celebración litúrgica todos los presentes disfrutaron de la torta de los 80 años.
      • Su servicio consiste en ayudar en las celebraciones litúrgicas de la parroquia especialmente en las eucaristías.
      • Desde 1992 ha participado en numerosas celebraciones religiosas, encuentros corales y conciertos.
      • El pueblo de Dios que se ha sumado esta mañana para participar en la celebración eucarística.
      • Grandes deportistas participarán en la celebración que han convocado el Parlamento y la Comisión Europea en España.
      • Esta celebración litúrgica fue realizada como misterio en el primitivo teatro medieval.
      • Se recomienda realizar las siguientes celebraciones el día 22 de cada mes.
      • Se realizará una celebración inédita por parte del ex alcalde de la Florida.
      • Asistieron a la celebración un centenar de personas.
      • Le costó 10 años ser aceptado por la familia y poder asistir a las celebraciones familiares con su pareja.
      • Asistió a la celebración el director de Zona Nalón de Cajastur, Laureano J. Calvo.
      • Además cuentan con parque infantil y hacen todo tipo de celebraciones.
      • Grant Dalton prohibió cualquier tipo de celebración mayor a su gente.
      • El lugar ideal para la realización de todo tipo de celebraciones y fiestas.
      • Todos juntos han podido disfrutar de una celebración muy especial.
      • También he leído que algunos piden recomendaciones para ciertas celebraciones especiales.
      • Ese fin de semana habrá celebraciones especiales en todas las diócesis del país.
      • Habrá varias celebraciones durante toda la jornada de hoy.
      • Este año no habrá celebración con la crisis que enfrentamos.
      • Hay celebraciones de carácter nacional, provincial y municipal.
      • Cada sábado un invitado diferente se une a la celebración.
      • Directivos y profesores se unieron a la gran celebración.
      • Google se une a las celebraciones por la victoria de la selección española.
      • La celebración comenzará el jueves con la inauguración de la Cantina Típica.
      • Las celebraciones comenzaron a las 11.30 horas con una Eucaristía en la basílica.
      • Las celebraciones comienzan en Bercial el 23 de enero con San Ildefonso.
      • La urna con las reliquias presidirá la celebración eucarística.
      • Preside las celebraciones litúrgicas sacramentales ordinarias de la Institución.
      • Dicha celebración fue presidida por el recordado comandante Carlos Núñez.
      • Iniciará la celebración del supuesto triunfo en TODO el estado.
      • En mi país iniciaron las celebraciones recordando a quienes lideraron la guerra contra España.
      • Fueron los educadores, celosos guardianes de las costumbres, quienes iniciaron la celebración.
      • Este espectáculo se suma a tantas celebraciones importantes.
      • Y los museos se sumarán a la celebración abriendo sus puertas de sábado a martes.
      • Ahora la celebración era su estilo de vida total.
      • Lanzamos una línea de piezas exclusivas para celebraciones únicas.
      • Dos fotógrafos estarán pendientes durante toda la celebración de cada instante.
      • De hecho, la celebración gana cultores con los años.
      • La celebración que se hizo en Zacatecas fue verdaderamente modesta.
      • Sin embargo, el recurso echó por tierra la celebración.
      • Todo se prestó para que la celebración en la localidad fuese inolvidable.
      • Les pregunta quién se encarga de tener lo necesario para dichas celebraciones.
      • En la celebración, el actual alcalde, Ing.
      • Sin duda, una gran celebración, felicidades a los futuros abogados.

    • 1.2literary (de una hazaña, un héroe)

      celebration literary

  • 2celebraciones feminine plural

    (festejos)
    celebrations
  • 3

    • 3.1formal (de una reunión, un acto)

      el mal tiempo impidió la celebración del concurso bad weather prevented the contest from being held / taking place
      • antes de la celebración de la próxima reunión before the next meeting is held
      • la celebración anual de este acto de homenaje the annual celebration of this tribute

    • 3.2Religion

      celebration