There are 2 main translations of celta in Spanish

: celta1celta2

celta1

Celtic, adj.

adjective

  • 1

    Celtic
    • La flor y nata de la música celta contemporánea.
    • A alguien le oí decir que la música celta estaba pasada de moda.
    • Un viaje a los sonidos más antiguos de la cultura celta.
    • Es autor de varios libros sobre cultura celta, entre otros.
    • Eligieron entonces el período en que Francia conservaba la cultura celta.
    • El paraje cercano del Castro nos permite inferir el probable origen celta del asentamiento.
    • "De origen celta, significa ""Aquella joven que es de origen noble""."
    • Población sembrada de pallozas de origen celta.
    • Mapa de distribución de los pueblos celtas del sudoeste de Inglaterra.
    • El del pueblo celta por ejemplo esta bien.
    • Las guerras con estos pueblos celtas se prolongaron hasta el año 133 a.
    • La música de este CD está inspirada en la tradición celta.
    • Noche mágica de tradición celta, muy emparentada con la fertilidad.
    • Los primeros habitantes de la región fueron una tribu celta, los helvecios.
    • Sabían los romanos que sus habitantes eran tribus celtas que estaban en continua pelea.
    • Las tribus celtas formaron parte del ejército de Aníbal como aguerridos mercenarios que luchaban temerariamente.
    • En la mitología celta las serpientes y dragones simbolizan problemas.
    • Una de las diosas más arcaicas de la mitología celta.
    • La vida y la muerte están muy unidas en la mitología celta.
    • En cuanto al patrimonio cultural la zona atravesada por el gasoducto presenta evidencias de anteriores asentamientos celtas y romanos.
    • Desde lo alto de este antiguo asentamiento celta y romano, se pueden contemplar unas excepcionales vistas de la zona.
    • Daba a un patio amplio un poco descuidado, repleto también de cientos de restos pétreos provinientes de yacimientos celtas y romanos.
    • Diversas leyendas sitúan el origen de la cultura celta irlandesa en Galicia.
    • Clarisa Rakos es bailarina y profesora de danzas celtas irlandesas y tiene una academia para niños y jóvenes que se ha presentado en la última versión del St.
    • "Sin embargo, los pueblos celtas y germanos practicaban la ganadería lechera y consumían leche fresca ""en cantidades significativas""."
    • Más allá de las fronteras del Imperio, ciertos elementos de la cultura grecorromana influyeron también en las tribus celtas y germanas.
    • Se discute si su origen es celta o germánico.
    • El salto de altura es de origen celta y también germánico.
    • Las Crónicas de Narnia reciben influencias directas de las mitologías grecolatina, celta y germánica.
    • A pesar de la emigración, la música celta o irlandesa ha mantenido muchos de sus aspectos tradicionales.
    • La fiesta de San Patricio es netamente de origen celta e irlandés y se celebra el 17 de marzo de cada año.
    • Además añadimos ciertos toques celtas y medievales.
    • Las notas musicales, propiamente celtas y medievales, serán las encargadas de poner el punto y final a la jornada tras el baile.
    • Finalmente, el grupo portugués Tuttis Catraputtis sorprenderá al público con una representación cargada de energía, acompañada de música celta y medieval.
    • Todo muy típico, muy divertido, muy celta, muy de cuadrilla y amigos.
    • Es un disco muy interesante y muy variado en sus estilos con momentos cercanos al metal y otros muy celtas.
    • En el norte del río, las gentes y las ciudades eran más celtas que romanas.
    • Aunque soy de la teoría de que por Galicia no ha habido muchos más celtas que los del equipo vigués.
    • Este producto fue muy valorado entre los pueblos mongoles, celtas y vikingos.
    • El Museo Nacional de la calle Kildare tiene una colección de historia medieval, celta y vikingos.
    • Tierras de leyendas, ricas en yacimientos arqueológicos celtas e íberos y de abrigos decorados con pinturas rupestres, como los de Alcaine y Obón.
    • Cármina es un nuevo grupo con fuertes influencias celtas.
    • Es diseñadora gráfica y experta en leyendas celtas y el tarot.
    • Pronto formaron otro con capital en la ciudad celta de Limerick.
    • El dios celta benéfico y protector por excelencia era Dagda.
    • Pero la fiesta celta del pulpo ha terminado en Sudáfrica.
    • El tejo e un árbol asociado a la muerte en la mitología celta.
    • Galicia es celta sin ningún género de dudas.

There are 2 main translations of celta in Spanish

: celta1celta2

celta2

Celt, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    (persona)
    Celt
    • Los celtas teníamos temor al alma de los que ya no existían.
    • Los celtas tenían la misma lengua procedente del posible tronco común indoeuropeo.
    • Los tejos tienen un gran significado cultural y ya los celtas los tenían por sagrados.
    • Las oportunidades para conocer cómo vivían los celtas hace unos miles de años aumentan.
    • Y los celtas lo hacían amontonando calaveras, las pintaban y les rendían toda clase de honores, incluido el encender hogueras como elemento purificador.
    • Los celtas también creían que los espíritus de la muerte regresaban a sus moradas terrenales durante esa noche.
    • Los celtas creían en las trilogías, de igual manera un bestiario lo componen tres figuras animales o humanas.
    • Los celtas no creían en la importancia de separar estos aparentes opuestos porque por el contrario daban por sentado que esta mixtura constituía una forma superior del conocimiento.
    • Pero los celtas no seguían los ciclos solares para sus festividades, sino los ciclos de la naturaleza.
    • Estos nuevos celtas han rescatado y recuperado algunos rituales que llevan a cabo en lugares como Stonehenge.
    • Los celtas llegan desde el sur de Alemania hacia el s.
    • Los celtas galos llegaron incluso a montar aduanas para cobrar peajes a los viajeros.
    • Cuando los celtas provenientes de Galicia llegaron a las Galias se acomodaron a sus anchas.
    • Tradicionalmente el festival era el momento en el que los antiguos celtas paganos almacenaban provisiones y sacrificaban ganado para prepararse para el invierno.
    • Llégate a la Costa de la Muerte y mira morir el sol como lo veían los antiguos celtas del Finis Terrae.
    • Los antiguos celtas creían que con la llegada del Samhain permitían que los espíritus (buenos y malos) podían pasar al mundo de los vivos.
    • Celtas cortos, largos con y sin boquilla pero todos con gaita.
    • Pues voy a poner yo una de celtas cortos que está bastante bien.
    • La batalla final que enfrentó a los celtas britanos con los romanos fue tremenda.
    • Ya los celtas y los romanos se beneficiaban de ellas.
    • Los celtas y los romanos ya cultivaban coles, la verdura por excelencia.
    • Los celtas y los romanos dieron gran uso a la tela de lino por su resistencia y comodidad.
    • Adriano construyó el muro que lleva su nombre en el norte de Inglaterra, al ver que no podía vencer a los celtas.
    • Parece ser que entre los celtas irlandeses la mujer tenía a cargo la formación de los guerreros.
    • En el resto de España se instalaron los celtas, que son indoeuropeos.
    • Los celtas relacionaban el nogal con las profecías y atribuían poderes afrodisíacos a las nueces.
    • Esta es una ciudad muy antigua que tiene sus orígenes en los tiempos de los celtas.
    • Los celtas tienen un simbolismo fabuloso.
    • Los celtas y mucho después los árabes, en el año 711, llegaron hasta los picos.

masculine noun

Linguistics
  • 1

    Celtic