Translation of celuloide in English:

celuloide

celluloid, n.

masculine noun

  • 1

    Chemistry
    celluloid
    • La publicidad supuso un trampolín al mundo del celuloide para ambas.
    • Además, en el mundo del celuloide hay cabida para diferentes ópticas.
    • Hoy en día es una referencia como compositor en el mundo del celuloide.
    • Las estrellas del celuloide americano crean tendencia entre el público.
    • Como a estrellas del celuloide, el micrófono o el balón.
    • Retratos fascinantes de estrellas del celuloide que se han ganado un sitio en la memoria colectiva.
    • Posteriormente la llevaría al celuloide el conocido realizador y actor Clint Eastwood.
    • En el caso de Monzón, su propia historia fue llevada al celuloide.
    • También oculta más historias de celuloide y hasta una tragedia propia.
    • Los mitos y monstruos han acompañado la historia del celuloide por siempre.
    • De hecho, han protagonizado momentos inolvidables en la historia del celuloide.
    • La industria del celuloide ha estado muy ágil en este cometido.
    • La industria del celuloide en diversos países pasa por momentos de cuestionamiento.
    • No existe paralelo en la industria del celuloide relacionado con esta limitación.
    • Luego el propio proyector y la cinta de celuloide.
    • La cinta de celuloide debe narrar la historia con la banda sonora callada.
    • Diez de esos ataques son plasmados en el celuloide.
    • Esperemos que eso se vea plasmado en el celuloide.
    • Una muy buena idea que no logran plasmar en el celuloide.
    • Desde 1960, Lang no ha dirigido un metro de celuloide.
    • Parece que los metros de celuloide se hicieron pocos para todas las páginas del libro.
    • Lo cierto es que pocas veces tan escasos metros de celuloide han llenado tantas páginas de reflexión y de análisis.
    • Del mismo modo que una película no es un rollo de celuloide.
    • Ni que hiciera falta revelar rollos de celuloide.
    • Explicame por qué vamos a utilizar el último rollo de celuloide en esto, demonios.
    • Sólo el celuloide puede transmitir estos “colores del amor”.
    • Este celuloide puede ser de 1 milímetro de espesor.
    • Lo que yo digo no es que el celuloide no pueda ser fiel al papel.
    • Los ocho héroes seleccionados para llevarlos al celuloide tuvieron fines parecidos.
    • Celuloide tiene espacio para todos, aunque a vos no te guste.
    • Aunque su pecho no sea de los más musculados del celuloide tiene un aire varonil que resulta irresistible.
    • Quién nos iba a decir a todos los fans de la saga de Hideo Kojima que tendríamos su adaptación a celuloide a la vuelta de la esquina.
    • Desde ahí, el intento de encubrir la situación genera una red de intrigas en la novela de Uribe y su adaptación al celuloide.
    • "Hoy se estrena en las carteleras españolas ""Watchmen"", otra adaptación al celuloide de un comic (o novela gráfica, como gusta llamarla ahora)."
    • El traspaso del papel al celuloide siempre es complicado.
    • Puede que el error esté en el paso del papel al celuloide.
    • La fantasía volvía a ser un negocio fabuloso, incluyendo el traslado del papel al celuloide del séptimo arte.
    • Un buen ejemplo es cómo trabaja una película en celuloide o video.
    • Gran cantidad de sus películas en celuloide son copias únicas en el país.
    • Homenaje a Delacroix es una evidente y sugerente manipulación digital de un fragmento de una película en celuloide.
    • Colección de los mejores fondos de pantalla de los actores y actrices más famosos del celuloide.
    • Los tres videojuegos del mago más famoso del celuloide reunidos en un solo ' pack '.
    • Ahora los doce hombres que forman el tribunal más famoso del celuloide saltan a las tablas españolas por primera vez.
    • Cuesta más distinguir una película filmada en celuloide y otra en formato digital.
    • Hubiera quedado infinitamente más hermosa filmada en celuloide.
    • Se ha llevado siempre mal con las versiones en celuloide de sus historias.
    • Aseguran haberlo hecho acudiendo al original literario de Charles Portis que dio origen también a la primera versión en celuloide.
    • Luego vendría la aventura de hacer cine, de registrar en el celuloide historias de exclusión.
    • A la manera del celebrado cineasta underground Stan Brakhage, Jarman registraba en celuloide todas sus actividades.
    • Los equipos de filmación del Noticiero ICAIC recorrieron sesenta países para registrar en celuloide acontecimientos de la historia contemporánea que para otros cineastas pudieron pasar tal vez inadvertidos.
    • Pues bien, esta peli es el primer tomo de esa trilogía hecho celuloide.
    • Es el entretenimiento hecho celuloide, la adrenalina convertida en palomitas, la tensión transformada en pelotazo de refresco.
    • Llamadas también niveles, calcos, planos, estratos, las capas designan de hecho celuloides virtuales apilados.
    • Debo confesar que me impresiono fácilmente con las obras impresas en celuloide.
    • Porque una cámara de cine en realidad saca fotografías y las imprime en un celuloide.
    • La chica de la tele es ya una de las grandes del celuloide nacional.
    • Como los grandes del celuloide en sus últimos días sólo acarreaba rumores por el mundo de la farándula.
    • En todo caso, cinta recomendable de un grande del celuloide, que tal vez dice adiós.
    • La chica de la tele es ya una de las grandes del celuloide nacional.
    • Si adoras el cine, viaja a España para encontrarte con lo mejor del celuloide nacional.
    • A partir de hoy y durante nueve días estrellas del celuloide tanto nacionales como internacionales se darán cita en San Sebastián.
    • Andrea llegó al celuloide califa a través de un casting.
    • El mundo de los videojuegos gana espacio cada día más entre los adolescentes pero alcanza también a los adultos y hasta llega al celuloide.
    • Hay obras actuales de teatro que son excepcionales, pero igual que un buen argumento basado en una novela llega al celuloide puede hacerlo a las tablas.
    • Dentro del género de la ciencia-ficción, Philip K. Dick es uno de los escritores más adaptados al celuloide.
    • Con tecnología 3D en algunas salas y una trama bien adaptada al celuloide, Winter espera atraer aún más personas para que vean sus piruetas en Clearwater.
    • Martin Weisz, director de la cinta traslada al celuloide la desesperación, los deseos y las motivaciones de los implicados.
    • Cada cierto tiempo traslada al celuloide su mirada de una etapa vivida en la Isla, o recurre a la historia para reflejar momentos dramáticos y conmovedores.
    • Para los que no lo sepan, pocos porque aquí todos sois muy cultos, Primera Sangre fue trasladada al celuloide con el título de ....... Rambo.
    • Schiffer hizo su primera aparición en celuloide en Richie Rich (1994), como instructora aeróbica.
    • Realizó incluso una primera aparición en el celuloide, en el filme Pete Kelly's Blues (1955).
    • Nos enfrentamos, en la actualidad, con una enorme galería de monstruos que vienen haciendo su aparición en el celuloide desde los albores del cine.
    • Un montón de astros del celuloide siguen su doctrina y otros tantos han coqueteado con ella.
    • Promoción de la actualidad más momentánea y efímera del ruinoso celuloide español, que tanto recibe y a cambio da tan poco.
    • Sin duda el público se encuentra ante un plantel de estrellas del celuloide español, estrellas que tienen más películas que miedo escénico en sus carreras.
    • Nos referimos a Elías Querejeta y Carlos Saura, quienes formaron un tándem cinematográfico fundamental para la historia del celuloide español.
    • A nadie escapa el filón que podría suponer la traslación al celuloide de las hazañas de este Starman.
    • El celuloide clásico de nuestro país tiene muchas cosas más”.
    • Lynch ha jurado no volver a usar celuloide jamás.
    • Debo confesar que me impresiono fácilmente con las obras impresas en celuloide.
    • Gran parte del celuloide contemporáneo se ha dejado seducir por esta urbe mediterránea.
    • Pero filmar en celuloide es mucho más caro.
    • Este papel encumbró a la actriz a la categoría de estrella eterna del celuloide.
    • Cada uno de estos fotogramas, son verdaderas fotografías fijas unidas por un celuloide.
    • Ganaba la calle y perdía el celuloide.
    • Así, se refugian en la fantasía de las historias que les cuenta el celuloide.
  • 2

    Cinema
    celluloid
    una estrella del celuloide a star of the silver screen