Home Spanish to English cenit

Translation of cenit in English:

cenit

zenith, n.

masculine noun

  • 1

    zenith
    en el cenit de su carrera — at the peak / zenith of her career
    • Pero el cenit del petróleo en sí mismo es una observación, no una teoría.
    • Pero esto no es lo mismo que decir que el cenit del petróleo no tiene sentido.
    • Andy Robinson de La Vanguardia dedica hoy dos artículos breves al cenit del petróleo.
    • Alcanzará el cenit en los conocimientos científicos y tecnológicos.
    • Durante los años 80 se alcanzó el cenit de crecimiento posible.
    • En ella, la civilización humana había alcanzado el cenit de su desarrollo.
    • En esa zona el sol sí puede llegar al cenit.
    • En 1930 Riazanov llega al cenit de su carrera.
    • Más al norte y más al sur el sol nunca llega al cenit.
    • El cenit de la producción está llamando a la puerta.
    • De este conjunto, 580 yacimientos, o el 89 % han pasado ya su cenit de producción.
    • Ninguna de las novelas se sitúa en el cenit de la producción salitrera o en la bullente actividad ciudadana de las oficinas.
    • En 1930 Asplund se encontraba en el cenit de su carrera.
    • Es decir, en este momento me encuentro en el cenit de la soltería.
    • Dos caras bien distintas de un cineasta que se encontraba en el cenit de su carrera.
    • El sol en el cenit y el silencio de la noche.
    • La nube se disipó, dejando lugar al sol en el cenit.
    • Con el sol en el cenit pudimos contemplar el paisaje mejor que cuando subimos.
    • Lacan decía que en nuestros días el objeto a es llevado al cenit social.
    • En la época actual que Lacan define como la del ascenso al cenit social del objeto plus de gozar.
    • Tradicionalmente, el quinto informe marcaba el cenit del poder presidencial.
    • El libro del Apocalipsis marcó el cenit de la carrera de Durero.
    • Fue el periodo más próspera de Egipto y marcó el cenit de su poder.
    • Con ello tampoco estoy diciendo que BP abandera el concepto de cenit petrolero.
    • Wingert ha presentado diversos escenarios posibles a partir de los efectos del cenit petrolero.
    • El cenit petrolero acelera los acontecimientos.
    • Pilar es el cenit y el nadir del federalismo.
    • Sólo ven el cenit y el nadir.
    • Sin embargo, el cielo y la tierra son el cenit y el nadir de las diez mil cosas.
    • Para un observador ubicado en Montevideo, ¿cuántas veces pasa el Sol por el cenit en un año?
    • En ese lapso, el regente fue incapaz de contener las ya endémicas revueltas regionales, que alcanzarían su cenit en los años siguientes.
    • Las predicciones del investigador evolucionista indican que la raza humana llegará a su cenit en el año 3 000, antes de declinar debido a la dependencia tecnológica.
    • El sol alcanza su cenit a mediodía y Cabezas se dispone a cumplir con su trabajo.
    • El sol alcanzó el cenit al mediodía y el calor se hizo sentir, cuando de improviso algo comenzó a ocurrir.
    • Heródoto dice que esto es imposible, ya que en todas las regiones conocidas del mundo, es sol queda al sur del cenit al mediodía.
    • Contaba con cincuenta y cinco años de edad y se hallaba en el cenit de su producción doctrinal.
    • Ese día el calor era insoportable, el sol se hallaba en el cenit, y el oasis más cercano se encontraba demasiado lejos.
    • En marzo de 1940, Alemania se hallaba en el cenit de su expansión bélica, mientras Italia se mantenía en una actitud expectante.
    • Esa curva describe el auge, la llegada al cenit y la inevitable caída del recurso petrolífero.
    • Colosal intensidad irradiada Del Fresco que se delinea y pinta Tras nuestra llegada al cenit VII.
    • El segundo es que con la llegada al cenit de la producción, las explotaciones de los yacimientos son de menor calidad y cuesta más energía su obtención.
    • Enlazados en fuerte abrazo, los jóvenes tocaron el cenit de la pasionaria, uniendo en riendas de seda y oro … a su amor.
    • Nuevamente el paisaje andino fue testigo, de aquel éxtasis susurrante, pues ellos, cabalgando en el ensueño de la ilusión, tal vez tocaron el cenit.
    • Pero esto no es lo mismo que decir que el cenit del petróleo no tiene sentido.
    • Fue el primer cenit de la noche.
    • Cenit de una noche que mantuvo la adrenalina en alto, sin decaer ni un segundo.
    • Meridiano celeste es el círculo máximo que pasa a través de los polos celestes y el cenit de un lugar.
    • Varios eventos fueron motivo de apunte para los antiguos astrónomos; en este caso nos referiremos al paso del Sol por el cenit del lugar.
    • En la época actual que Lacan define como la del ascenso al cenit social del objeto plus de gozar.
    • "Es los que J. - A. Miller ha llamado ""el ascenso al cenit social del objeto a""."
    • El cenit de la gloria había llegado para este sobresaliente líder militar.
    • Es decir y con esto pienso, que han llegado al cenit de la gloria.
    • El punto diametralmente opuesto al cenit se denomina Nadir.
    • Es el punto opuesto al cenit siguiendo la vertical pero hacia abajo.
    • Lacan decía que en nuestros días el objeto a es llevado al cenit social.
    • Y en esa idea de reciclado, él llevó a un nuevo cenit al cine de acción y aventura de segunda clase.
    • La hipérbole desmesurada la lleva al cenit fray Bartolomé de las Casas, para el cual matar cuentos (millones) de Indios es cuestión de minutos.
    • La historia del papado fue a partir del siglo VI alcanzando su cenit en el siglo XIII.
    • El capitalismo creciente comenzó un proceso de pauperización social con la aparición de la clase obrera, proceso que llegará al cenit en el siglo XIX.
    • C. por Esquines y alcanza su cenit en los siglos II y III, esto es, en la Grecia adscrita al Imperio Romano.
    • La civilización Hebitiana alcanzó su cenit aproximadamente hace 6.000 años atrás.
    • El país alcanzó su cenit hace un siglo.
    • Es válido preguntarse qué hubiera pasado si no se hubiera marchado en el cenit de Purple hace 35 años.
    • Hemos oído recientemente sobre “el cenit de la demanda”.
    • Llevas el estigma del cenit en el recuerdo de piel.
    • La comparecencia de Blair marcará hoy el cenit de la comisión.
    • Sagitariano con ascendente en Marte, los miércoles alcanza su cenit.
    • Es un límite, un cenit del consumo al que se llegó.
    • La gilada debe purgarlo, para luego aspirar a un nuevo cenit.
    • Aquí llegaban los guerreros que lo acompañaban desde su nacimiento hasta el cenit.
    • La histeria ha llegado a su cenit.