Translation of centroizquierda in English:

centroizquierda

the center-left, n.

feminine noun

  • 1

    the center-left US
    the centre-left British
    un partido de centroizquierda a center-left party
    • Cualquier gobierno de centroizquierda será mejor que uno de derecha.
    • Duró 281 días el gobierno de centroizquierda de Romano Prodi.
    • José “Pepe” Mujica asume la presidencia de un segundo gobierno de centroizquierda.
    • También llovieron las críticas desde el sector de la centroizquierda.
    • También los radicales adelantaron su rechazo, al igual que sectores del centroizquierda.
    • Esto es en contraposición a la “derogación” que plantean sectores de centroizquierda afines al gobierno.
    • La coalición de centroizquierda fue una dura enemiga de sí misma.
    • Pero también hubo discrepancias dentro de las filas de esa coalición de centroizquierda.
    • Aunque no todo fue una postura uniforme dentro de la coalición de centroizquierda.
    • Una moda liberal modernizadora impregnó los espacios de centroizquierda partidaria.
    • Lozano es parte de este mismo espacio de centroizquierda.
    • Ese espacio de centroizquierda es lo que estamos construyendo en la Ciudad.
    • Comencemos por analizar las posturas de las llamadas fuerzas de centroizquierda.
    • Para eso necesitamos un acuerdo con todas las fuerzas de centroizquierda”.
    • Esta vez será con radicales K y dirigentes de otras fuerzas de centroizquierda.
    • Y han fracasado estrepitosamente los partidos de centroizquierda.
    • Lugo ganó recientemente los comicios presidenciales apoyado por una coalición de movimientos sociales de izquierda y partidos de centroizquierda.
    • Su candidatura obtuvo el apoyo de partidos de centroizquierda y obtuvo el tercer lugar con el 20 por ciento de los votos.
    • Y que eso se evitó por la propuesta del bloque de centroizquierda.
    • Apuntó a Felipe Solá y contra los bloques de centroizquierda.
    • El proyecto no contempla la fuente de financiación, como pretendían los bloques de centroizquierda.
    • La derecha y la centroizquierda no tienen mucho que envidiarle.
    • La centroizquierda tiene que participar del debate público activamente.
    • La centroizquierda tiene futuro, siempre y cuando tenga dirigentes coherentes.
    • La centroizquierda y la izquierda reformista son solo una expresión testimonial.
    • Críticas y desconfianza desde los representantes de la centroizquierda y la izquierda más dura.
    • Pero mantiene una serie de disposiciones restrictivas para las fuerzas de centroizquierda e izquierda.
    • Las definiciones de los legisladores de centroizquierda pueden ser cruciales.
    • Pero la centroizquierda tampoco puede ocultar su ligazón a estos partidos.
    • Aguad sostiene que sólo la adhesión de la centroizquierda podría darles seguridad.
    • Nosotros creemos que la experiencia de la centroizquierda anterior no debe repetirse.
    • Pero los líderes de la centroizquierda deberían ser cuidadosos en sus especulaciones.
    • En loa centroizquierda chilena muchos los tienen así es que no son patrimonio de la derecha.
    • Este es el problema real que en forma larvada fue carcomiendo el proyecto de la centroizquierda chilena.
    • También ha criticado duramente la dictadura cubana sin las ambigüedades ni vacilaciones que conocemos en la centroizquierda chilena.
    • El dilema de la centroizquierda nacional para dar forma a una coalición progresista en las próximas presidenciales.
    • Hoy, para mi la visión de Lula es el centroizquierda nacional mas importante que tiene America Latina.
    • Con el triunfo inobjetable de Cristina Fernández comienza a definirse el espacio de centroizquierda nacional y popular aunque con algunas dificultades manifiestas.
    • Es un grupo de 11, lo que llamamos la centroizquierda.
    • Prueba que la llamada centroizquierda no sirve para enfrentar a los partidos tradicionales.
    • No toda la llamada centroizquierda votó en bloque.
    • La centroizquierda de Pino Solanas dice pelear contra el “bipartidismo”.
    • En esta situación la centroizquierda de Pino Solanas y Claudio Lozano está atrapada y sin salida.
    • O la centroizquierda de Pino Solanas, que se niega a enfrentar de verdad a los grandes capitales.
    • Dentro de la izquierda, la centroizquierda y el progresismo podemos convivir.
    • Nos sentimos identificados con los valores de la centroizquierda y el progresismo político.
    • La centroizquierda y progresismo necesita prepararse para este nuevo ciclo que se ha abierto.
    • Esa oposición de derecha no puede ser el marco de alianzas de la centroizquierda argentina.
    • La centroizquierda argentina se debe este debate.
    • Pero el pensamiento de la centroizquierda argentina es hijo directo del escepticismo creado a partir de aquella derrota.
    • El espacio de centroizquierda porteño se presenta para estos comicios bastante disperso.
    • Hombre de la centroizquierda porteña que espera ocupar un cargo en las próximas elecciones.
    • Lo que también demuestra el voto a Macri es que el centroizquierda porteño está acabado.
    • Ha conformado con Claudio Lozano (CTA) una nueva centroizquierda, la que ya fracasó con el Frepaso y Chacho Alvarez.
    • Llegados al gobierno, los proyectos de centroizquierda siempre hicieron aguas.
    • La centroizquierda le hace coro a los Agnelli.
    • Pone de relieve, también, el carácter conservador del centroizquierda de Proyecto Sur.
    • La centroizquierda de Proyecto Sur se ubicó inicialmente en una perspectiva de cuestionamiento al gobierno desde posiciones progresistas.
    • Y a centroizquierda de Proyecto Sur.
    • El centroizquierda quería que el congreso se reuniera antes de fin de año.
    • Centroizquierda no quiere decir Guevara sino el Partido Demócrata norteamericano.
    • La centroizquierda quiere apurar los tiempos y tratar este martes la ley de matrimonio homosexual.
    • Distintas fuerzas de centroizquierda siguen debatiendo si van juntas o separadas.
    • Terminada su exposición, la centroizquierda le siguió los pasos.
    • Por otro lado, la centroizquierda sigue también en devaneos electoralistas.
    • Postura que fue predominante entre los que adoptaron estrategias dichas de centroizquierda.
    • Hoy todo el mundo se dice de centroizquierda.
    • Tiene un presidente que se dice de centroizquierda pero que desespera por acordar con los acreedores de una deuda externa que acumularon gobiernos de derecha.
    • En las elecciones, la centroizquierda local no logró ni de cerca los resultados que esperaba.
    • Ejecutaba sus jugadas sincronizadas en el tablero de poder latinoamericano, sin que los gobiernos de centroizquierda lograsen descifrar ni la sofisticación ni la dimensión de la amenaza.
    • Pero olvida que en 2006 el gobierno de centroizquierda de Romano Prodi logró la confianza de los diputados y perdió en el Senado.
    • De Gennaro y Lozano rivalizan con la UCR por el armado de la centroizquierda.
    • Frente a un nuevo armado de la centroizquierda, sería positivo un frente de toda la izquierda, para disputar.
    • Pero, al menos, el patagónico quiere al inventor del Frepaso como un coordinador del armado del centroizquierda kirchnerista.
    • La denominada centroizquierda también cuestionó la medida, en alianza tácita con los grupos ortodoxos.
    • Una pena que la denominada centroizquierda e izquierda se alisten con la derecha, en sus canales para hablar mal del gobierno.
    • Este quedó bajo dominio de representantes de la ortodoxia y del denominado centroizquierda, que en más de una ocasión argumentan como conservadores.
    • La tesis de una mayoría social y política de centroizquierda parece naufragar.
    • También hice un llamado a construir una gran fuera política de centroizquierda sobre la base de la Concertación Plural.
    • El encuentro fue organizado por organizaciones sociales y políticas de la centroizquierda kirchnerista para respaldar a los candidatos y a las políticas del gobierno nacional.
    • Duró 281 días el gobierno de centroizquierda de Romano Prodi.
    • Comenzó el primer round entre la Iglesia y el nuevo gobierno de centroizquierda de Romano Prodi.
    • La nueva política laboral y presupuestaria del gobierno de centroizquierda de Romano Prodi recibió el respaldo del Parlamento italiano.
    • La centroizquierda es muy capaz para hacerse daño a sí misma.
    • Pero la centroizquierda tampoco propone una salida de fondo.
    • Lozano es parte de este mismo espacio de centroizquierda.
    • En ese marco la centroizquierda realizó una muy buena elección.
    • Luego analiza la necesidad de una confluencia mayor con la centroizquierda.
    • En el resto de los países, la centroizquierda resultó castigada.
    • Soy partidario de una mayor integración de los partidos de centroizquierda italianos.
    • Por el lado de la centroizquierda, tampoco emergió un proyecto dinámico.
    • Los políticos de centroizquierda y los académicos del mandarinato mayordomos del Capital.