Home Spanish to English cerebral

Translation of cerebral in English:

cerebral

cerebral, adj.

adjective

  • 1

    (lesión/actividad) cerebral
    (lesión/actividad) (before noun) brain
    (tumor/derrame) (before noun) brain
    → conmoción
    • Todo el mundo sabe que el plomo puede producir daño cerebral.
    • Esto no significa que todos los niños con piel amarillenta presenten daño cerebral.
    • Esto se evidencia también en los daños cerebrales constatados con frecuencia cada vez mayor.
    • Un ejemplo de lesión cerebral adquirida es el traumatismo craneoencefálico.
    • La mitad de los pacientes presentan signos de lesión cerebral.
    • La donación de órganos (corazón, hígado, etc.) en las condiciones explicadas anteriormente por la muerte solamente cerebral es indebida, por lo previamente dicho.
    • Con los años se volvió un jugador menos atlético y más cerebral.
    • Lo que tienes que ser es más cerebral.
    • El Beto mucho más completo, el Bocha más cerebral.
    • Parece ser que esta música estimula el hemisferio cerebral derecho.
    • Las metáforas estimulan el hemisferio cerebral derecho que es intuitivo y asociativo.
    • El hemisferio cerebral derecho es yin y el hemisferio cerebral izquierdo es yang.
    • La actividad cerebral responsable del sistema funcional se denomina sistema cerebral.
    • Incluso en algunos casos estimula los neurotransmisores cerebrales responsables del estado anímico.
    • Así, hay un cuerpo cerebral responsable de hígado, por ejemplo.
    • El colocón es muy fuerte e introspectivo, muy cerebral.
    • Townshend era un tipo muy cerebral, frío y mala onda.
    • Usted parece una mujer muy cerebral y a la vez muy mundana.
    • Es utilizada en la rehabilitación de personas con lesiones cerebrales o medulares.
    • Los traumatismos o los tumores ocasionarán daños a la estructura cerebral o medular.
    • Los riesgos de padecer enfermedad vascular cerebral y periférica son potenciados.
    • Enfermedad oclusiva difusa de la circulación coronaria, cerebral y periférica.
    • Permite obtener angiografías no solamente cardíacas, sino que también cerebrales y periféricas.
    • Las enfermedades de altura son de causa cerebral y pulmonar.
    • Un ataque nervioso desembocó en edema cerebral y pulmonar.
    • No se han presentado sangrados cerebrales o pulmonares.
    • Aquí puede surgir un trauma cerebral producto de una caída o el contacto con el implemento deportivo.
    • Poco después de llegar al hospital se anunció su muerte con daños cerebrales productos de la tremenda desaceleración.
    • Este grupo de nutrientes puede retrasar la fatiga a nivel cerebral producto del ejercicio prolongado en deportes de resistencia.
    • Psicólogo recomienda aplicación combinada de ETC cerebral y cardíaco.
    • Generaron, por ejemplo, tejido cerebral y cardíaco.
    • Como puede verse, no hay nada demasiado cerebral acá.
    • Son Uds. tan cerebrales que solamente gastan en cosas con resultados medibles?
    • Una circunstancia innoble para un tipo tan cerebral.
    • La psique es tan cerebral como táctil.
    • Trabajo en estados cerebrales Alfa, Theta y Delta.
    • La percusión incrementa las ondas cerebrales Alfa, asociadas a sensaciones de bienestar y euforia.
    • La importancia estadística también se vio reducida por la baja tasa de recurrencia de los infartos isquémicos cerebrales en los pacientes y la corta duración del seguimiento.
    • Mientras tanto, modernos equipos analizaron la actividad cerebral frente a estos estímulos.
    • Imagino que será por las horas que ha pasado estudiando tejido cerebral frente a un microscopio.
    • Activación de las áreas cerebrales frente a un estímulo doloroso en pacientes con fibromialgia y controles.
    • Asimismo al evaluar los efectos de la música a través de registros de electroencefalogramas, se ha encontrado que la música origina una actividad eléctrica cerebral tipo alfa.
    • Se asocia con disfunciones cerebrales mínimas.
    • La donante, una joven con politraumatismos tras un atropello, presentaba lesiones cerebrales muy graves con actividad cerebral mínima al ingreso.
    • La tomografía computada cerebral deberá indicarse cuando surja del examen clínico neurológico la posibilidad de alguna patología cerebral como causante de la deformidad.
    • Apenas ingresó a los respectivos nosocomios se le realizaron varios estudios, entre los que figura una tomografía computada cerebral que arrojo como resultado un informe positivo.
    • En AESLEME estamos especialmente sensibilizados con la prevención de la lesión medular y cerebral en niños y jóvenes.
    • Las células visuales cerebrales en los niños se desarrollan en los primeros meses de vida siendo los tres primeros fundamentales.
    • Además, las pruebas de imagen de RM revelaron cambios metabólicos indicativos de daño neuronal en dos áreas específicas cerebrales en los niños con apnea.
    • Una obra excepcional que trata sobre desordenes cerebrales y paz mental.
    • La interrupción del consumo genera la aparición de desordenes cerebrales, como convulsiones y a veces alucinaciones.
    • El té verde ayuda también a luchar contra los desordenes cerebrales y aumenta la producción de dopamina, una sustancia esencial para nuestro cerebro.
    • Pero muchos oligofrénicos en nivel de idiocia disponen de menos tejido cerebral porque, independientemente del tamaño de la cabeza, parte del cerebro no ha podido desarrollarse.
    • Con este equipo se realizan estudios sofisticados de estructuras profundas, tanto de vasos sanguíneos, tejido cerebral y órganos, así como de partes óseas.
    • Todos los sucesos mentales son idénticos a sucesos cerebrales.
    • El comportamiento cerebral de los adictos a la cocaína es distinto.
    • Algunas lesiones cerebrales conducen a un aumento de los sentimientos trascendentales.
    • Lucho, te doy mi pésame por tu evidente deceso cerebral.
    • Por ejemplo, el sarampión puede causar neumonía o inflamación cerebral.
    • El riesgo de edema pulmonar o cerebral crece o decrece como una ruleta rusa.
    • Las conmociones causan una disfunción cerebral pero no tienen consecuencias visibles de lesiones estructurales.
    • Las diferentes longitudes de ondas cerebrales han sido relacionadas con diferentes estados de conciencia.
    • Murió por una hemorragia cerebral a consecuencia de golpes que presuntamente le dieron sus captores.

  • 2

    (persona) cerebral