Translation of ceremonial in English:

ceremonial

ceremonial, n.

masculine noun

  • 1

    (normas)
    ceremonial
    protocol
    etiquette
    • El número dos está destinado a ceremonial y protocolo.
    • Coordinar el ceremonial y protocolo de la Biblioteca Nacional.
    • Tiene una amplia experiencia en docencia y estudios en asuntos de ceremonial y protocolo.
    • Ella se adelanta y se acerca el director de ceremonial del gobierno americano.
    • Luego serán recibidos por el director de ceremonial y protocolo de la Cancillería, el embajador Fernando Ayala.
    • El ceremonial de estado en Argentina.
    • Por el contrario, nunca faltan al ceremonial de Estado en el parlamento para la lectura del mensaje presidencial.
    • Desde entonces, son los encargados de la escolta y custodia presidencial, formando también parte del ceremonial del Estado.
    • Otro descuido, ella debía ir sentada en la parte posterior derecha, detrás del jefe de ceremonial.
    • Y uno que no dejaba de hablar con nosotros, resulto ser el jefe de ceremonial de los Juegos.
    • En la Diputación sólo se hallaban el secretario particular del presidente y el jefe del ceremonial, señor Rubí.
    • El director de prensa, difusión, protocolo y ceremonial de la municipalidad de mencionada ciudad, Lic.
    • Al término del acto se ofreció a los presentes un refrigerio preparado por la comisión del complejo y por ceremonial de la Municipalidad.
    • Sergio Olivié, director de ceremonial de la Municipalidad de Concordia, sugirió que la gente cruce con mucha anticipación, para evitar demoras.
    • Según los diferentes procedimientos utilizados durante el ceremonial religioso.
    • El ceremonial religioso era muy diverso y estaba ligado al complejo calendarios.
    • Descubren un ceremonial religioso en Perú relacionado con las líneas de Nazca.
    • Me gustaría recibir información para un futuro curso de ceremonial y protocolo, en cuanto a fechas y horario. ´ A la espera de vuestros comentarios.
    • Ceremonial de la Presidencia aclaró que fue el propio mandatario el que no quiso hacerlo.
    • En ceremonial de presidencia ya comentan que la primer mandataria ingresará al Congreso con la banda presidencial ya puesta.
    • Ceremonial de la Presidencia de la Nación comunica los detalles de la organización de los actos de asunción del mando presidencial.
    • También formó parte del ceremonial civil del virreinato.
    • Estas actividades son parte del ceremonial de las antiguas campañas electorales, que parecen indispensables.
    • Dentro de ello los símbolos políticos forman parte de un ceremonial utilizado para mantener el orden.
    • Honores militares según el reglamento de ceremonial militar.
    • La entonación del Himno Boliviano en los actos de las Fuerzas Armadas y la Policía Boliviana deberá seguir sus reglamentos de ceremonial y protocolo.
    • El informe fue brindado por ceremonial de la provincia quienes manejan la agenda del primer mandatario provincial.
    • Desde ceremonial de la Provincia, el único contacto confirmado con el gobernador Juan Manuel Urtubey es un almuerzo previsto para mañana en Finca Las Costas.
    • No alcanzo un certificado medico, un viaje a la central de reservas, los oficios de ceremonial del Ministerio o de Presidencia.
    • Pero estoy un poco enojada, ya le dije al canciller, porque los del protocolo y ceremonial del Ministerio de Relaciones Exteriores mandan unas notas.
    • Ayer se reunieron los equipos de ceremonial del Municipio y la Provincia para ajustar los detalles del evento, en el que participarán funcionarios nacionales y provinciales.
    • Al regresar se cambiaba de ropa con el mismo ceremonial de la mañana.
    • Luego de haber realizado esta operación regresaban con el mismo ceremonial al Vaticano.
    • El ceremonial argentino tiene la flexibilidad y los profesionales necesarios para resolver cualquier problema.
    • El ceremonial tiene más que ver con los protagonistas que con el título en juego.
    • Sin embargo, el ceremonial sólo tiene autenticidad si es practicado por personas que le dan valor.
    • Honores militares según el reglamento de ceremonial militar.
    • Para el caso de que los contrayentes así lo desearan, serían aplicables las normas del ceremonial militar.
    • La retreta es una pieza de ceremonial militar nocturna de origen europeo que se remonta al siglo XVIII.
    • El juego del volantín era para nosotros un gran ceremonial.
    • Personajes inocentes es un medio hostil para quienes vemos este gran ceremonial.
    • Son muchas las imágenes que siguen sorprendiendo de este gran ceremonial de punta de lobos 2010 que paso.
    • La programación, organización, ejercicio y control del ceremonial diplomático.
    • La escena recuerda el esplendor del ceremonial diplomático.
    • Dirigir el ceremonial diplomático del Estado y asesorar sobre el particular a las entidades oficiales que lo soliciten.
    • Los nahuas de la región realizan un ceremonial y fiesta de boda únicos.
    • Fue realizado el ceremonial en completa paz.
    • Exequias, traslados y ceremonial a cargo de Empresa CORRES de Cinco Saltos.
    • Donaciones Hospital Dr. Horacio Ferro. - Exequias y ceremonial a cargo de CEAL.
    • Se realizó en el Club Social un taller sobre protocolo y ceremonial a cargo del docente y periodista Darío Orlando Sager.
    • También visitaron la Casa de Gobierno provincial donde fueron recibidos por el ceremonial oficial.
    • Aplicar las normativas del ceremonial oficial.
    • Sin embargo el pueblo se identificó de tal manera con ellos que finalmente los animales más importantes tuvieron un lugar predominante en el ceremonial oficial.
    • La monarquía británica cuenta con el ceremonial y etiqueta mas elaborado conservador y antiguo de todas las cortes reales europeas.
    • En el ceremonial debe observarse precedencia en favor de la Bandera Nacional.
    • El ceremonial debió estar altamente desarrollado a juzgar por la construcción de grandes centros con estructuras piramidales y amplios espacios públicos.
    • Las mujeres que trabajamos en ceremonial debemos tener el suficiente criterio para darnos cuenta que nos están observando pero que por otro lado estamos trabajando.
    • Los difuntos se incineraban con un solemne ceremonial.
    • El muérdago se encuentra raras veces en él, mas cuando lo encuentran lo recogen con solemne ceremonial.
    • En él se describen minuciosamente los solemnes ceremoniales seguidos, con gran riqueza de datos sobre la representación del poder con ocasión del duelo funerario cortesano.
    • Este ceremonial puede tener algunas variantes.
    • Nadie lo hizo para propiciar su regreso al Municipio, pero sí para reconocer que el ceremonial oficial no puede estar en manos de cualquiera.
    • Aunque no son de efecto tan inmediato como los poderes básicos de la Nigromancia, estos ceremoniales pueden tener impresionantes efectos a largo plazo.
    • Todo este ceremonial se hace diariamente durante tres días.
    • El esmero en el ceremonial ha agradado a todos.
    • Soy un invitado de piedra al que sorprende el ceremonial de bienvenida.
    • La obra es un ceremonial de la pena y de la sanación.
    • Los minutos se hacen eternos, pero el ceremonial nupcial sigue su curso.
    • Estas actividades son parte del ceremonial de las antiguas campañas electorales, que parecen indispensables.
    • Pero sí se ocupaban en extenso de los eventos sociales que acompañaban al ceremonial de la ciencia.
    • Entre aquellas ceremoniales se encuentran los rituales pintorescos que se desarrollan en las casas y en las sinagogas.
  • 2

    (libro)
    ceremonial