There are 2 main translations of certificado in Spanish

: certificado1certificado2

certificado1

registered, adj.

adjectivefeminine certificada

  • 1

    (paquete/carta) registered
    mandé la carta certificada / por correo certificado I sent the letter by registered mail

There are 2 main translations of certificado in Spanish

: certificado1certificado2

certificado2

certificate, n.

masculine noun

  • 1

    certificate
    • En dicha ocasión se realizó un acto con entrega de certificados.
    • Las jornadas implicarán la entrega de certificado de asistencia.
    • Finalmente, se realizó la entrega de certificados a los participantes al seminario.
    • El estudiante graduado obtendrá el certificado de árbitro provincial.
    • El antivirus de Microsoft obtiene un certificado entre 19 antivirus probados.
    • Barrick presume de haber obtenido el certificado ISO 14.000 de calidad medioambiental.
    • Necesitan presentar un certificado de la prueba de alemán “Sprachdiplom”.
    • En ambos casos exigió que se presenten los certificados que acrediten esos misterios.
    • Para tramitar algunos servicios necesitarás ser titular de un certificado digital.
    • Art. 25. – Obligaciones del titular del certificado digital.
    • Cuando lo comenté en Barrapunto, me dijeron que mirase el certificado digital.
    • Al finalizar la jornada se entregarán los certificados de asistencia.
    • Se entregará un certificado de asistencia con previa petición.
    • Al finalizar el cursado, se entregará el certificado correspondiente.
    • Los asistentes al evento recibirán un certificado por su participación.
    • Nota final inferior a 4.0, no recibirá certificado final.
    • Finalizado el curso técnico, el alumnado recibió un certificado de asistencia.
    • El pedigree es un certificado de origen y pureza emitido por el KCU.
    • También en este caso, se utiliza el certificado de origen de ALADI.
    • Invoca la validez del certificado de origen para requerir que se deje sin efecto la intimación tributaria.
    • Certificado de Defunción de los hijos que hubiesen muerto.
    • Certificado de Defunción de la (s) víctima (s).
    • Certificado de Defunción, en caso de estar fallecidos ambos padres, adjuntando tres fotocopias simples.
    • Expedición de certificados por solicitud del trabajador o del director del programa.
    • Expedición de certificado de la Prueba de Aptitud para el acceso a la Universidad.
    • De la expedición del certificado inicial de incapacidad por Accidente de trabajo o Enfermedad profesional.
    • También se recibirán solicitudes de certificados de antecedentes policiales.
    • Solicitud de certificado del REE como encargado de la medida.
    • Sistema web que permita administrar las solicitudes de certificado Pyme.
    • Una certificadora emite un certificado por la energía renovable producida.
    • El país de procedencia emite un certificado por un veterinario.
    • Homologar los equipos de telecomunicaciones y emitir los certificados correspondientes.
    • Pero un problema latente es la falta de certificados de nacimiento y documentos de identidad.
    • En el Registro Civil se inicia el proceso ilegal con los certificados de nacimiento.
    • Contamos con personal certificado y con amplia experiencia.
    • De las empresas que cuentan con certificado digital el porcentaje asciende a un 15 %.
    • Para ello, debe contar con certificados extendidos por organizaciones que cuentan con la política de firma digital.
    • Emisión de certificados de cumplimiento de las normas de correcta fabricación.
    • La emisión del certificado de cobertura demorará alrededor de 15 días.
    • La emisión de certificados SSL es un negocio muy grande en dólares.
    • El tratamiento utilizado deberá indicarse en el certificado de importación.
    • El organismo emisor del certificado de importación conservará el original.
    • Los cupos son limitados y se otorgan certificados oficiales.
    • Cuenta con servicio de tutoría y otorga certificados electrónicos.
    • El banco otorga un certificado digital personal e intransferible.
    • Ante pérdida, el certificado de clave de firma deberá ser bloqueado inmediatamente.
    • Este certificado deberá descargarse para ser firmado y sellado por la Universidad de destino.
    • A la finalización del curso se entregará un certificado de asistencia.
    • Los organizadores recuerdan que se entregará un certificado de asistencia.
    • En las semanas siguientes se hará entrega del certificado de asistencia.
    • Sin embargo sólo unos 42 centros cuentan con el certificado de calidad CEELE.
    • Y, en tercer lugar, si estas bovedillas traían realmente un certificado de calidad.
    • Tenga en cuenta que debe adicionar los certificados de calidad de los materiales empleados. g.
    • Llega marzo y los consultorios pediátricos resuenan a certificados de aptitud física.
    • Certificado de Aptitud de la Universidad de Salamanca.
    • Quienes lograron pasar las pruebas de confianza, recibirán un certificado de aptitud y perfil para el cargo que desempeñan.
    • Por su colaboración se hace entrega del certificado correspondiente.
    • Al acreditar el plan de estudios se obtiene el certificado correspondiente.
    • Al final de cada curso el alumno obtendrá el certificado correspondiente.
    • Los correspondientes certificados podrán ser expedidos por medios electrónicos, informáticos o telemáticos.
    • Como lo indica su nombre, estos certificados transferibles pueden ser negociados posteriormente.
    • Avalamos tu nivel de inglés con un certificado oficial.
    • Copia del certificado oficial de dominio del idioma inglés.
    • Para que los acepten, necesitan un certificado oficial.
    • A cada participante se le entregará su respectivo certificado y plantones de la especie cedro.
    • Al final de la jornada se entregó a los participantes del curso de alfabetización tecnológica su respectivo certificado.
    • Estos certificados tendrán una vigencia superior a un año.
    • Los certificados también tenían la apariencia de ser auténticos.
    • Una vez transcurrido dicho plazo el certificado no tendrá validez.
    • Nuevo certificado de discapacidad, sus modificaciones, alcance y funcionamiento.
    • Modificaciones que requieren un nuevo certificado de tipo.
    • Presentar formulario “solicitud de beneficios”, acompañado de certificado de matrimonio, original.
    • Esta solicitud debe ir acompañada de un certificado del empleador en el que se describa la labor en cuestión.
    • Cada unidad estará acompañada de un certificado de calibrado, inclusive el número de serie de la respectiva unidad.
    • Desde octubre de 2004 dichas plantaciones disponían del certificado FSC.
    • Sin necesidad de disponer de un certificado electrónico.
    • Que el ordenante disponga de certificado electrónico.
    • Quienes resulten desaprobados o ausentes sólo recibirán un certificado de asistencia.
    • En dicho taller, los empleados públicos solicitaron el certificado digital.
    • El certificado será personal e intransferible y se asignará como un crédito.
    • Los certificados de cupo expedidos conforme a este artículo serán nominativos e intransferibles.
    • Adicionalmente, las personas que se inscriban al taller tendrán el certificado respectivo.
    • Los certificados serán válidos en toda la Comunidad.
    • Certificado de Sermena (Entregado por el interesado).
    • Esta información se encuentra indicada en la Política de Certificación del certificado solicitado.
    • Certificado Domiciliario de los Beneficiarios menores de edad.