Translation of chacota in English:

chacota

feminine noun

informal
  • 1

    para él todo es motivo de chacota everything is just a (big) joke to him informal
    • tomar(se) algo a (la) chacota to treat sth as a joke
    • Hubo algún asistente que ya casi se lo tomó a chacota.
    • En realidad el asunto no merece ser tomado a chacota.
    • Gianmarco siempre sacaba a alguien del público para hacer chacota.
    • Para pasarla bien haciendo chacota, no es necesario tomar chela.
    • Sufrió tantas derrotas que hacía chacota de ellas.
    • Paremos la chacota pues niñitos, eso es patrimonio de esta chiquillo Contreras.
    • Mano dura con los delincuentes, y solitos van a parar la chacota actual.
    • Parece chacota, pero es la nueva forma de gobernar.
    • Como la cosa parecía chacota, un día decidí que termináramos.
    • Parece chacota, pero ojalá sea para mejor.
    • El consejo que puedo darle es que pare la chacota.
    • A ver, a ver, paren la chacota.
    • Los entrenamientos eran pura chacota, ya con la camiseta solamente, no se gana.
    • Me gustaría evaluarla por mi cuenta y ver si se sudó la gota gorda o fue pura chacota.
    • Pura chacota y algo de verdad!
    • El Sur, una pena que se preste para la chacota.
    • Les comentaría algunos ejemplos, pero no quiero que se preste para la chacota.
    • O se prestaría para la chacota.
    • Corten la chacota encausen correctamente el rio y no hubiera pasado nada.
    • Mientras, mi tío pedía que cortaran la chacota y lo dejaran tranquilo.
    • "Larrañaga pidió al Frente ""que no agarre para la chacota"" al Partido Nacional y que ""no mienta"" con el pacto nacional."
    • Tras la votación, la sala se transformó en una chacota.
    • Esto se esta transformando en una chacota.
    • Y luego ya se transforma en una chacota, no puedo evitar disfrutar molestarlo y reírme de él.
    • Por eso todo se ha convertido en una chacota.
    • De lo contrario, se convierte en una chacota.
    • Ya pues, no todo es meter chacota.
    • En la conversación con la Confech, el Gobierno tiene una verdadera chacota”, recalcó.
    • Uno de sus compañeros, en tono de chacota, le preguntó si se había hecho encima.
    • Ya deje la chacota y ponga mas seriedad al programa.
    • Yo era bueno para la chacota, revoltoso.
    • Milade tenía gran sentido del humor y era buena para la chacota, según su hijo Jorge.
    • Yo era buena para la chacota y cuando chica se me salían mis garabatos y en las monjas no se podía.
    • El consejo que puedo darle es que pare la chacota.
    • Las sesiones suelen implicar una hora de ‘chacota’ previa.
    • Ya pe chacota hazte el paso del pollito en patines.
    • Incluso se tomaron a la chacota la constitución y las leyes.
    • Por eso todo se ha convertido en una chacota.
    • Ojalá la gente no la tomen como chacota como en Antofagasta.
    • Era divertido el reto, la auténtica chacota de la calle.