There are 2 main translations of chacotero in Spanish

: chacotero1chacotero2

chacotero1

adjectivefeminine chacotera

informal
Latin America
  • 1

    es muy chacotero he likes a (good) laugh informal
    • Es mucho más potente que “El chacotero sentimental”.
    • Su próximo proyecto es asesorar a El chacotero sentimental II.
    • A mi parecer ELLA retiene el impulso chacotero de Camiroaga.
    • Cinco años desde “El chacotero sentimental”, nada menos.
    • El derecho, en cambio, es más chacotero y sentimental.
    • La maniquí desde ayer es una de las panelistas del chacotero cocido matutino.
    • Ruperto es chacotero; y siente que la muerte no es para él.
    • En general esas menciones tienen tono chacotero.

There are 2 main translations of chacotero in Spanish

: chacotero1chacotero2

chacotero2

joker, n.

masculine and feminine nounfeminine chacotera

informal
Latin America
  • 1

    joker informal
    • El chacotero, el serio o el que es una mancha.
    • La argolla con sus rodamientos iba encarnando en el apéndice nada de chacotero.
    • El cine chileno es “chacotero”.
    • Coquetea entre el estilo chato de Néstor Isella y el chacotero de Claudio Palma.
    • Tu pata Reynaldo, el chacotero sentimental.
    • Atras quedaron películas como Coronación, La luna en el espejo y el chacotero sentimental.
    • Y que, vía el chacotero sentimental, saben lo que los adultos hacen en sus ratos libres.