Translation of chambear in English:

chambear

to work, v.

intransitive verb

informal
Mexico, Peru
  • 1

    to work
    ¿dónde chambeas? where do you work?
    • entro a chambear a las 9 I start work at 9
    • Los años que estuvo por allá aprovechó para chambear duro.
    • Seguimos agradeciendo todas sus muestras de solidaridad y cariño y pues a chambear duro.
    • Quiere ver en qué ando y empezar a chambear en mí.
    • La sele empezó a chambear para los partidos contra los boliches.
    • Por pura suerte caí acá y empecé a chambear en las burras (buses).
    • Si los empleados no quieren chambear por ese salario pues que renuncien y se pongan a hacer otra cosa donde les paguen un “salario justo”.
    • Pero lo cierto es que nadie en el PAN trabaja en lo electoral, andan engrillados y nadie quiere chambear de gorra.
    • Quería chambear por lo menos un año para luego irse a Nueva York a estudiar cursos de arte. “Estudiar es un pretexto.
    • Le dije que no podía chambear en ese estado.
    • Tiene la maquinaria, equipos y nosotros no podemos chambear … HUERTA. - Me imagino que se refieren a los trabajadores.
    • Vienen a chambear para llevar el sustento a sus familias.
    • Bueno tengo que salir a chambear, más tarde le sigo.
    • Pero el caso que esta semana sí pude andar por allá ya que en vacaciones salgo a chambear por otros lados.
    • Todos salíamos a chambear, a aportar trabajo, ideas, para que no se hiciera mal uso de los recursos.
    • Ok, soy estudiante, quiero entrar a chambear y pago 13, 000 varos para armar un book.
    • Eso sí, hay que chambear mucho y duro para recuperar el poder.
    • Ojalá aceptes mi propuesta y no te estoy poniendo a chambear mucho (tu si me pedías mucha chamba), solo del DF.
    • Me tocó chambear domingo en SIHUAS y salí corriendo al hotel para ver los minutos finales del partido.
    • A mi si me ha tocado chambear mientras estudio y la verdad si es cansado sólo hay que concentrarse y aprovechar bien el tiempo.
    • A ver si la gente no se dedica a chambear en lugar de andar pensando tonterías como la candidatura de este asno.
    • A ver muchacho, a chambear más y quejarnos menos!
    • Debería tuitear menos y chambear más.
    • La sele empezó a chambear para los partidos contra los boliches.
    • Bueno tengo que salir a chambear, más tarde le sigo.
    • Ponte a chambear cuate y deja de envidiar lo que no tienes.
    • Nadie verá mal que te subas al tren y te pongas a chambear.
    • Pero bueno ... a chambear se ha dicho que tengo harto que hacer.
    • No más, porque es mejor estar lúcido y mañana hay que chambear.
    • Mejor debería ponerse a chambear en la encomienda que le dieron en algo del campo.
    • Los mexicanos usan para hacer esa diferencia la palabra “chambear” y no trabajar.
    • Hola Ruben, te escribo de volada, hay que chambear para comer.