Translation of chanchada in English:

chanchada

mess, n.

feminine noun

informal
Latin America
  • 1

    (porquería, suciedad)
    mess
    deja de hacer chanchadas stop making such a mess
    • Son duros para amortiguar cuando se hace la chanchada.
    • Me dijo el que la tiene que va sin hacer ninguna chanchada.
    • A sus colegas la moción les pareció una chanchada.
    • No convierta una discreta gripe en una gran chanchada.
    • Un vagón de guita por una chanchada mal hecha.
    • Viejo, después de la chanchada uno se levanta en bolas.
    • La gripe A dejo al dengoso hecho una chanchada.
    • Guarda con la chanchada K si hay segunda vuelta.
    • Se preguntará entonces ¿Quién es el que organizó semejante chanchada?
    • Si no se incumple, no es una “chanchada”.
    • Me dijo el que la tiene que va sin hacer ninguna chanchada.
    • Entrada con fiambres artesanales, ahumados, una gloriosa chanchada.
  • 2

    (acción indigna)
    dirty trick informal
    su socio le ha hecho una chanchada his partner played a dirty trick on him