There are 2 main translations of chanta in Spanish

: chanta1chanta2

chanta1

unreliable, adj.

adjective

slang
River Plate
  • 1

    (informal)
    unreliable
  • 2

    (mentiroso)
    deceitful
    todos son tan chantas they're all so deceitful / such liars

There are 2 main translations of chanta in Spanish

: chanta1chanta2

chanta2

unreliable person, n.

masculine and feminine noun

slang
River Plate
  • 1

    (informal)
    unreliable person
    tirarse a chanta to do sweet f.a. informal
    • Como pasa con todo, hay mucho chanta, chicas.
    • Kamel, haces bien en ser desconfiada, hay mucho chanta.
    • Es que hay mucho chanta en la derecha.
    • Su dueño es un gordo chanta que se llama Daniel.
    • Es un gordo chanta que tiene varias denuncias.
    • Como quiere que le paguen a este viejo chanta?
    • Y este viejo chanta dice que se sabía hace mucho tiempo?
    • Las listas de esperas siguen igual, viejo chanta.
    • Este tipo es un chanta, a mí me estafó.
    • En definitiva, este tipo es un chanta.
    • No nos podíamos tirar a chanta ni deprimirnos.
    • Me dio a entender que no vaya a ser que después me tirara a chanta.
    • Y lamentablemente sigue construyendo el ideal del chanta argentino.
    • El artículo sobre el chanta argentino fue para morirse de la risa.
    • Juanpa, vos sos el vivo ejemplo del chanta argentino que habla mucho y no sabe nada.
    • Ramírez eres de lo peor que existe, un verdadero chanta.
    • Estamos en presencia de un falso porteño pero de un verdadero chanta, aprovechador y oportunista.
    • Pero la diferencia es que el chanta no tiene a quien mostrar.
    • Con este chanta DT no tiene por donde.
    • Un perfil del típico chanta de regiones que vive de los talleres, becas y proyectos.
    • El hombre es el típico chanta que no tiene plata, y miente haciendo creer todo lo contrario.
    • Don Balta es el típico chanta izquierdoso, amigo de la guita, la buena vida y la publicidad mediática.
    • Perdedor desde el día en que nació, mal educado, chanta total.
    • Espero que puedan ayudarme con ete tema, el contador que nos hace la liquidación es un chanta total y hay que controlar los recibos todos lo meses.
    • Este engendro de Girardi, tiene cara de loco, se nota desaseado y sebiento; apesta en todo sentido y es un chanta de mierda.
    • "Fue una pregunta para ""pillarlo"" a ver si era medio chanta."
    • Peineta es muy caro y medio chanta.
    • Tambien me gustaron varios de los primeros (Esteban, Cristina, Emanuel menos, Iván medio chanta … …).
    • "Eso de ""mesa interina"" me parece super chanta."
    • Lo siento pero, este super secreto es super chanta.
    • Pero por favor no se operen con ellos, todo fue super chanta.
    • Un gran chanta que ahora se como el nene que se va con la pelota.
    • Este es el gran chanta de Morón.
    • Yo creo que en el fondo (no muy en el fondo) es un gran chanta.
    • Chadwick eres un chanta igual que todo tu gobierno.
    • Esta película es la zorra y yo había pensado que era chanta igual que Scrim.
    • En el fondo no le cree al profesor, le parece un chanta.
    • Me parece un chanta de otro tiempo.
    • Y este viejo chanta dice que se sabía hace mucho tiempo?
    • Además, el chanta siempre dice una cosa y hace otra.
    • Por este chanta de Hawking te lo digo.
    • El año pasado me hice el chanta y me lleve dos materias pero las saque.
    • Damián se hizo el chanta y se la pasó haciendo bromas, por lo que hizo llorar a Soledad, su compañera.
    • Un chanta de marca mayor en el futbol chileno.
    • Nuñez si que es un chanta de marca mayor.
    • Dideco de Freire eres una chanta de marca mayor, de profesional nada.
    • No necesariamente un aventurero es un chanta, aunque un chanta además puede ser un aventurero.
    • Ese Turner, tiene una pinta de chanta que mata.
    • Carlos Soto, de acento argentino y con pinta de chanta, llegó muy temprano al Monumental.
    • No se porque le dan tanta importancia a ese chanta.
    • Nuñez si que es un chanta de marca mayor.
    • Ud es realmente una chanta y lo que dijeron resulta verdadero.
    • Además de huachafa y chanta, como dije al inicio.
    • La verdad es un chanta, no dice nada claro.
    • Al Segovia ese ay que puro echarlo del país por chanta.
    • Si el cuento es verídico ... ¡qué chanta!
    • Chazarreta es un chanta, peor que la vieja Reinoso incluso.
  • 2

    (mentiroso) liar
    (estafador) fraudster
    (estafador) conman