Traducción de chantajear en Inglés

chantajear

to blackmail, v.

verbo transitivo

  • 1

    to blackmail
    • El dirigente busca chantajear al gobierno con pantalones ajenos.
    • Sólo fue una farsa para chantajear al gobierno.
    • Se chantajea al gobierno para presionar causas pérdidas, especialmente de grupos subversivos y narcotraficantes.
    • A todos les faltaron pantalones y se dejaron chantajear.
    • Bajo ningún concepto se dejará chantajear ni presionar por potencia alguna.
    • No nos dejemos chantajear por el espantajo de una supuesta dictadura.
    • A raíz del hallazgo, intentan chantajear a Cox.
    • La familia de Daniel denuncia que el americano les está intentando chantajear.
    • Ahora los alarmados van ser los que querían chantajear al estado.
    • O a querer chantajear al poder si no pasa por su aro.
    • Ambos se unen para derrotar a los criminales que quieren chantajear al príncipe de Gales.
    • No nos pueden chantajear y extorsionar de esa manera.
    • Lo que nadie pensó nunca es que nuestros más molestos vecinos nos pudieran chantajear.
    • No deseaba nada; por lo tanto, no se le podía chantajear.
    • Loyo manifestó que ningún sector puede pretender chantajear a la población.
    • Representantes de comerciante en Huelga de Hambre pretenden chantajear al ayuntamiento.
    • Todos los gobiernos han pretendido chantajear a los universitarios vía asignación de los recursos económicos.
    • La situación hace que no se pregunte si están chantajeando a las autoridades, o algo así.
    • El funcionario local reprochó la actitud de los ambulantes, quienes exigen y chantajean a la autoridad.
    • Ahora los alarmados van ser los que querían chantajear al estado.
    • Nadie puede decir que CC haya chantajeado al Estado.
    • La patronal alemana está chantajeando a los trabajadores y al pueblo de Azul.
    • Cada vez con más frecuencia se chantajea a los trabajadores y empleados de los consorcios.
    • Se chantajea al trabajador con sus necesidades.
    • En el 2004 nos chantajearon y amenazaron con confiscar las remesas.
    • Un “cazador” de ediles que chantajea y amenaza para cambiarlos de partido.
    • El mandatario dijo que “nunca hay que caer en excesos generalizados ni chantajear al país de esa manera.
    • En tercer lugar, buscará nuevas oportunidades para chantajear a otros países, para persuadirlos a seguir la línea establecida.
    • Pagar para tener la excusa de poder pedir más y continuar chantajeando al pueblo.
    • Y chantajean al pueblo español y al Estado.
    • Fuerza que le permite darse el lujo de chantajear y presionar al más pintado.
    • El imperio norteamericano que no tiene límites en su moralidad, chantajea y presiona, subrayó.
    • A pesar de que chantajearon a la gente no todos cayeron en las falsas promesas y engaños.
    • Ahora bien, tenemos un sistema político que chantajea a la gente, el famoso sistema binominal.
    • Agregó que “no pueden chantajear a la gente que está recibiendo un pésimo servicio y decirle que además les van a subir la tarifa.
    • No nos pueden chantajear y extorsionar de esa manera.
    • Un homosexual, se decía, es mucho más fácil de chantajear o extorsionar.
    • Nosotros no tenemos como política y nunca hemos hecho eso de chantajear y extorsionar a nadie.
    • Las utilizan para chantajear a Uribe y sus secuaces.
    • Para apoyar este planteo ya empezaron a chantajear con suspensiones y amenazas de despidos.
    • Un virus ` pornográfico ´ ha empezado a chantajear a millones de internautas en Japón y ha aterrizado en Europa.
    • El dirigente busca chantajear al gobierno con pantalones ajenos.
    • El SOIP y la patronal buscaban chantajear a los compañeros en lucha.
    • Carlos León solo explota a sus representados, y busca chantajear al ayuntamiento.
    • Se ha dedicado a chantajear y descalificar toda acción que beneficie”.
    • También me dedico a chantajear un poco” ... FIN.
    • Sin embargo, Martín decide chantajear a Pablo.
    • Comenzó a chantajear y a cobrar por sus chantajes.
    • Esta segunda no comenzó a chantajear amenazando a la hermana república con guerras.
    • Preocupa que a nivel nacional las comunidades estén comenzando a chantajear a las empresas extractivas.
    • Google chantajea de manera implícita a los dueños de páginas web.
    • Instauró una verdadera policía política y chantajeó de manera sistemática a los dirigentes políticos de su época.
    • Y chantajea de la peor manera si tu no vences tu miedo, yo no trabajo contigo, me retiro.
    • Y, según el reporte policial, ahora chantajean al brazo derecho de Castañeda.
    • Ahora chantajean con un aumento de presupuesto a aquellas facultades que reformen sus planes de estudio al servicio de las grandes empresas.
    • Misael Habana ha sido acusado de chantajear a políticos y empresarios.
    • Siempre se le ha acusado de chantajear a muchos empresarios y políticos.
    • A esta se la acusa de chantajear artistas, políticos y deportistas con sus títulos amarillentos.
    • Trata sobre 2 chicas que se unen al club de música que se estaba por morir, luego chantajean a una ricachona para entrar.
    • Además, todo parece indicar que no tienen permiso para este tipo de negocio así que chantajean y sobornan a las autoridades.
    • Si no se puede coimear, chantajear o sobornar, se presionará con campañas sucias de marketing, espías, ruido y mucho más.
    • Esos que llegan a chantajear deben ser denunciados, en especial los que piden dinero para supuestamente sacarlos de las supuestas listas”, concluyó.
    • Según informó Radio Agricultura, el economista dijo que el Gobierno no se dejaría chantajear por un grupo particular que se organiza para presionar.
    • Ellos lo atrasaron, hasta que lo trajeron para venir a chantajear políticamente.
    • Zapatero no depende de si mismo, depende de un equilibrio que tienen que darle los nacionalistas catalanes, que le chantajean políticamente.
    • Israel siempre ha chantajeado al mundo bao el cliché de antisemitismo.
    • Para que no me chantajearan en la próxima edición de mis maquetas.
    • La empresa está chantajeando y busca doblegar por hambre a los trabajadores.
    • Ellos lo atrasaron, hasta que lo trajeron para venir a chantajear políticamente.
    • Que no se deje chantajear por la UDI.
    • Transportistas de Orizaba pretenden chantajear a la SSP.
    • También lo acusan de intentar chantajear a su víctima con demandas injustificables para el pago.
    • Un homosexual, se decía, es mucho más fácil de chantajear o extorsionar.