There are 2 main translations of chasis in Spanish

: chasis1chasís2

chasis1

chassis, n.

masculine nounplural chasis

(chasís)
  • 1

    Motor Vehicles
    chassis
    quedarse en el chasis to get as thin as a rake informal
    • Presentaban irregularidades en la numeración grabada en el chasis y motor.
    • Hemos mejorado la unión entre el chasis y el motor.
    • Si sale, tendrían un chasis y un motor nuestro.
    • Blanqueaba documentos y adulteraba números de chasis y motor para luego venderlos.
    • Desde que lo vi me dieron el número de chasis y motor, sin reservarlo.
    • El ESP se ha adaptado lógicamente a este nuevo chasis.
    • En el camino de la propia inversión desembolsa en el nuevo chasis.
    • El nuevo chasis del GT ofrece el equilibrio perfecto entre marcha y manejo.
    • Mientras que el Voltswagen es un triciclo construido en un chasis de aluminio.
    • Cuenta con chasis de aluminio y se pliega sin necesidad de desmontar la silla.
    • Tiene un chasis que no sufre en este elemento.
    • Tiene un chasis, ejes y una suspensión pivotante.
    • Jac nunca tuvo ni nunca tendrá chasis Volvo en sus filas.
    • La suspensión que probamos hoy se va a montar sobre un chasis nuevo.
    • Llevan carrocería realizada en material plástico, montada sobre un robusto chasis metálico.
    • Los chasis de vehículos automóviles con el motor que llevan una cabina se clasifican igualmente en esta partida.
    • La horquilla telescópica delantera sirve como estructura del chasis del vehículo y como medio para mover el vehículo.
    • El chasis y la carrocería están fabricadas en aluminio.
    • Los costos fueron reducidos utilizando el chasis y la carrocería actuales.
    • No queda absolutamente nada, solamente el chasis y la carrocería.
    • El mismo chasis podría haber llegado con algún motor de otra marca.
    • Los modelos coupé se siguieron fabricando hasta 1978 siempre con el mismo chasis.
    • Será construido en el mismo chasis y la construcción del motor es casi exacto.
    • Su chasis tubular de acero es certificado por la FIA.
    • Además, contará con una carrocería liviana de polietileno y un chasis tubular.
    • Su carrocería es de fibra de vidrio y cuenta con un chasis tubular de acero.
    • Un Clase C esta construido sobre el chasis de un camión.
    • Chasis de camiones se fueron diseñando para colectivos.
    • La droga iba oculta en el interior de las vigas del chasis de un camión.
    • Robusto chasis de acero y resistentes a la corrosión.
    • Chasis de acero con revestimiento pulverizado duradero y resistente a la corrosión.
    • Sin dudas la puesta a punto del chasis será fundamental.
    • La suspensión y puesta a punto del chasis se mantienen similares.
    • También en la aerodinámica y sobre todo en alineación y puesta a punto del chasis.
    • En los todoterreno también se suele utilizar el chasis modular.
    • Los costos fueron reducidos utilizando el chasis y la carrocería actuales.
    • Personalmente, para usuarios activos siempre recomiendo utilizar chasis cortos.
    • Cuenta con un chasis reforzado para lograr estabilidad y resistencia.
    • En seguridad activa, cuenta con un chasis rígido y un gran sistema de frenado.
    • En otra vivienda también se encontró con irregularidades en la numeración del chasis.
    • Todas las camionetas también presentaban anormalidades en la numeración de los chasis y motores.
    • Los rodados al parecer tenían adulteradas las numeraciones de los chasis y le faltaban las patentes.
    • Spurr, creo que esos de chasis largo eran Ottaviano.
    • El chasis largo le quedaba mejor a esta carrocería, en mi opinión.
    • Próximamente, llegarán los chasis largos y una versión de cabina y media.
    • Cuenta con mejoras en el chasis y la suspensión.
    • El diseño del chasis y suspensiones no varían por el tipo de gomas.
    • Con un chasis más ágil y mejores suspensiones.
    • Ciertamente no hay escasez de detalle en el diseño de cualquier chasis.
    • El diseño del chasis es similar al de la Brammo Empulse.
    • Perfil compacto diseño del chasis y el chasis HTPC LAN caja.
    • Un chasis deportivo pulsando simplemente un botón, por decirlo de algún modo.
    • Por último figura el chasis deportivo, orientado a una conducción dinámica y deportiva.
    • Se trata de una silla de chasis rígido hecha de titanio.
    • Una nueva silla de ruedas activa con chasis rígido.
    • Todo ello se ha conseguido optando por un chasis rígido construido con materiales altamente resistentes.
    • Necesitaria el numero de chasis para darte precio exacto.
    • Aqui le adjuntos los datos del mismo y por las dudas mi numero de chasis.
    • Las partes del chasis están fabricadas en aluminio reciclado.
    • De hecho, toma parte del chasis de su hermano mayor.
    • En el vehículo había partes del chasis de un vagón de tren.
    • La nueva berlina dispondrá de dos tipos de chasis.
    • Gráficamente no existen diferencias notorias entre estos tipos de chasis.
    • Un mismo tipo de chasis puede adaptarse a varios tipos de carrocería.
    • Por lo que los chasis Crespi podrían seguir compitiendo.
    • El mismo chasis podría haber llegado con algún motor de otra marca.
    • Y cuando mejoremos el chasis podemos llegar a meternos entre los diez primeros.
    • Sabes si esta basado en el chasis del Corsa?
    • En otro caso sólo había quedado el chasis del auto.
    • "El chasis de todo auto tiene un ""sello magnético""."
    • Había tierra, grasa, chasis de autos desparramados y automóviles secuestrados.
    • Dicen que en un buen chasis nunca hay un sólo cerebro.
    • Eso sí … es chiquito pero con un buen chasis..
    • Es un buen chasis que merece ser rescatado en una nueva carrocería.
    • La estructura del chasis es tubular y posee piezas de Kevlar.
    • Las vigas de estructura de los chasis toman mayor resistencia cuanto más alto.
    • Creo que para su motor se quedaron corto con la estructura de chasis.
    • El resultado debe ser acreditado en gran parte al chasis de fibra de carbono.
    • Hicimos bastantes reformas al chasis y seré más rápido.
    • Hoy pude probar la pista y el chasis con gomas nuevas.
    • El chasis incorpora elementos de aluminio, como la suspensión.
    • Estoy contento porque recuperamos el gran rendimiento del chasis de las primeras competencias.
    • Su auto tiene pintura sellante para proteger el chasis metálico y la carrocería.
    • El chasis no tiene perfil de ala invertida.
    • Los chasis, entonces, estaban hechos de un aluminio muy puro.
    • Chasis compacto de escritorio de Intel con un potente procesador de doble núcleo.
  • 2

    Photography
    plateholder

There are 2 main translations of chasís in Spanish

: chasis1chasís2

chasís2

masculine nounplural chasís