Translation of chasquear in English:

chasquear

to click, v.

transitive verb

  • 1

    (lengua) to click
    (dedos) to click
    (dedos) to snap
    • Fijó su vista en la cama y chasqueó la lengua.
    • Nuestra provisión de arroz desapareció así … — hizo chasquear los dedos —.
    • SAZONADO Rico, especiado; gusto que hace chasquear la lengua.
    • Comenzó con una balada y arremetió con Fever, que hizo chasquear.
    • El más viejo entornó los ojos y chasqueó los labios.
    • Chasqueo los labios ante su respuesta, en señal de negación.
    • Había caballos, ruedas, gritos; chasqueaba el látigo.
    • Ya una ministra hizo chasquear el látigo (?
    • Manu la ayudaba haciendo chasquear el látigo sin pegarle a los caballos que tenían bastante pinta.
    • Más tranquilo, Jonás el vagabundo chasqueó los dientes y, bien acomodado entre dos lápidas, siguió durmiendo.
    • Chasquee los dientes, molesta de que mi plan de escapar se habría ido por el caño luego de ver la situación actual.
    • Llevando la cuestión al límite, puede decirse que para ser director no hace falta saber hablar, sólo poder chasquear los dedos en el momento oportuno.
    • Depositó sobre la mesa el recipiente, eructó con fuerza y luego chasqueó los labios.
    • Luego chasqueó los dedos y una guardiana, ataviada con ropas de cuero negro más severas que las de las cazadoras, apareció en la habitación.
    • Rompen la barrera de lo establecido con tan sólo chasquear los dedos.
    • Se relamió los labios por la pura anticipación y, viendo la colilla aun encendida, sólo chasqueó los dedos.
    • Y Adolf, en su siempre en contra vuelve a chasquear los dedos.
    • Después, volvió a chasquear los dedos, y la llama se desvaneció.
    • Sandhorse chasqueó la boca - ¿Y ponen a Cohen al mando de esta operación?
    • Chasquea los dedos para llamar al empleado de catering.
    • El chasquear de un conmutador que probablemente derivaba una línea.
    • Moví la cabeza cuando el chasqueó los dedos y sonreí dulcemente.
    • El más viejo entornó los ojos y chasqueó los labios.
  • 2

    (látigo) to crack