Translation of chequeo in English:

chequeo

checkup, n.

masculine noun

  • 1

    Medicine
    checkup
    debe someterse a un chequeo médico antes de viajar you must have a checkup before you travel
    • se hará un chequeo a fondo de la población infantil all children will be given thorough medical examinations / checkups
    • Empezar el año con un chequeo médico es empezar con el pie derecho.
    • Allí debía someterse a un chequeo médico por la operación del oído derecho.
    • Hágase un chequeo médico general si siente malestares.
    • En este lapso se les realizó chequeos psicológicos y médicos.
    • Realizar chequeo periódico de TA cuando estés en ciclo.
    • Me fui a hacer un chequeo y todo salió normal.
    • Una de sus cuñadas viajó para hacer el chequeo.
    • La próxima semana los jugadores tendrán que hacer los chequeos médicos.
    • Por tanto estamos ante lo que supone un chequeo general.
    • Un chequeo general servirá para disipar las dudas sobre cualquier patología.
    • Hacer chequeos generales con la mayor frecuencia posible.
    • Permiten la configuración de cuestionarios y listas de chequeo.
    • Esto se acompañó de capacitación permanente y aplicación diaria de listas de chequeo.
    • Conocer detalladamente las listas de chequeo de las auditorias del sector al que pertenece.
    • A mediados de noviembre volvió a ser internado por chequeos de rutina.
    • Un anciano de 98 años llega al medico para su chequeo de rutina.
    • Fue detectado en un chequeo de rutina, el 22 de diciembre pasado.
    • Todos los implicados están siendo sometidos a constantes chequeos médicos.
    • González Medina, será sometido a rigurosos chequeos médicos.
    • Otras que se sometería a un chequeo médico.
    • Un chequeo anual de nutrientes puede prevenir enfermedades, según experto.
    • "Zapatillado completo del instrumento ""primer chequeo anual, gratuito""."
    • Antes de cargar el auto, usted debería hacer un chequeo completo.
    • Después del parto se recomienda un chequeo completo y asistir a varios especialistas.
    • Ejecuta un chequeo completo de virus en tu PC una vez por semana.
    • Se hacen chequeos preventivos cada cierto tiempo durante toda su vida.
    • Con chequeos preventivos evite que el cáncer haga estragos en sus órganos.
    • Chequeo preventivo para personas mayores de 40 años.
    • El profesional remarcó la importancia de efectuar un chequeo de salud previo.
    • Posteriormente, efectuaron chequeos de presión arterial para proceder a la donación de sangre.
    • A partir de estas tarifas preliminares se efectúa el chequeo de rentabilidad de la industria.
    • Es necesario realizar un chequeo previo al parto, para descartar contraindicaciones.
    • Se puede hacer un chequeo previo de los datos para comprobar su disponibilidad.
    • Si el perro es viejito conviene hacer un chequeo previo cardiorrespiratorio y articular.
    • Los chequeos de salud son fundamentales a la hora de prevenir enfermedades.
    • Los recién nacidos deben someterse a un chequeo de salud general de la vista.
    • Es importante hacerse chequeos de salud con regularidad, incluyendo el examen rectal digital.
    • Realizan último chequeo de los preparativos del Desfile Martiano.
    • En los últimos chequeos salió que mi prolactina supera 2 veces el máximo.
    • Y mejor no publico mi último chequeo.
    • Me alegra saber que se trató de chequeos rutinarios.
    • Y esto solo lo vamos a saber haciendo chequeos rutinarios.
    • El chequeo rutinario de la salud de tu gatito empieza en casa.
    • Si, es necesario hacer un chequeo medico dependiendo el tratamiento a ejecutar.
    • Esto permitió que muchos adolescentes y jóvenes pudieran hacerse un chequeo medico totalmente gratuito.
    • Recomendamos realizar un chequeo medico de su salud por lo menos una vez al año.
    • A cada script se le pasan unos chequeos de seguridad.
    • También pueden proporcionar chequeos de seguridad controlando las transferencias.
    • Antes del despegue se realiza el chequeo de seguridad del avión.
    • Cualqueir problema en el aparato digestivo tiene un chequeo nada invasivo.
    • En LUDI tenemos un chequeo médico especialmente diseñado para ti.
    • Una vez que usted alcance 40 usted debe tener chequeos regulares.
    • Una novedad consiste en la realización de chequeos médicos gratuitos.
    • Para la detección temprana del Cáncer es crucial la realización de chequeos periódicos.
    • Deberá someterse a nuevos chequeos para saber si la lesión requiere intervención.
    • Realizaremos un nuevo chequeo médico y evaluaremos la salud individual y grupal.
    • Así que decidió volver al hospital para hacerse un nuevo chequeo médico.
    • Que tipo de chequeo puedo hacerme para diagnosticar esta enfermedad?
    • Un chequeo clínico al respecto podría ser muy útil.
    • Explicar porqué se están realizando esos chequeos también puede ser útil.
    • Configura puntos de chequeo en el espacio de direcciones del hijo.
    • Tienes treinta segundos para pasar por cinco puntos de chequeo.
    • Otros turistas pasando el punto de chequeo nos miraban con una desaprobación distante.
    • Lo hicieron porque celebraban este lunes un chequeo de emulación en el municipio de Guanabacoa.
    • El evento fue propicio para realizar el chequeo de emulación correspondiente al primer semestre del año en curso.
    • Los chequeos de emulación eran fortísimos.
    • Debo efectuarme algún tipo de chequeo con algún especialista?
    • Este tipo de chequeos van especialmente dirigidos a adultos mayores de 35 años.
    • Aqui se pueden ejecutar funciones de autentificación de usuario o cualquier otro tipo de chequeo.
    • Así que los chequeos deben hacerse independientemente de la edad.
    • Elegir un ginecólogo y hacerse un chequeo debe ser un hábito.
    • El primer chequeo debe realizarse después de los 3 meses.
    • Incluye chequeos durante el registro de la huella para evitar duplicidades.
    • Lo revisará físicamente incluyendo un chequeo de problemas anteriores.
    • Incluye chequeo de calidad de ADN y chequeo de contaminación.
    • Hay un chequeo policial que controla ya esa esquina.
    • Hay un chequeo veterinario y sólo entonces termina la carrera.
    • Se informó que la mayoría de heridos fueron dados de alta luego del respectivo chequeo médico.
    • El galeno informó que este resultado se conoció luego que se le efectuaron los respectivos chequeos médicos.
    • Él tiene que recibir chequeos cada mes después de la cirugía.
    • Eso sí, mi auto siempre ha recibido los chequeos periódicos recomendados.
    • Las máquinas no reciben suficientes chequeos de mantenimiento y tienden a averiarse frecuentemente.
    • Todos los implicados están siendo sometidos a constantes chequeos médicos.
    • Al azar se hacen constantes chequeos de alcoholemia y drogadicción.
    • Además se recomienda que cambien los hábitos alimenticios y mantengan un constante chequeo médico.
    • El rango de chequeo se realiza en la salida.
    • Un chequeo minucioso puede evidenciar alguna enfermedad no detectada.
    • Comenzaba el rodaje, repasaban el chequeo, se preparaban los mandos.
    • Por ello, los chequeos médicos periódicos son la fórmula de prevención más importante.
    • Además, el nuevo sistema permite un chequeo permanente con el Registro Civil.
    • Falleció en Buenos Aires el día de su cumpleaños tras un chequeo de rutina.
    • Aplicación de cuestionarios y listas de chequeo.
    • El chequeo visual no arrojó nada sospechoso.
    • Varios, más puntuales, afirmaron que Twitter no es una fuente de chequeo.
  • 2

    (control, inspección)
    check
    rigurosos chequeos de precios rigorous price-checks
    • mostradores de chequeo de tiquetes check-in desks