Translation of chicanear in English:

chicanear

intransitive verb

Andes, Mexico
  • 1

    deja de chicanear cut out the tricks informal
    • Vamos, uruguayos, sean valientes y no quieran chicanear la voluntad del soberano.
    • A veces le presta su celular dorado a la hija más grande para que pueda chicanear un poco.
    • Deja de chicanear y concentrate en la noticia.
    • Te pido que no vengas a chicanear con eso.
    • Los diputados del oficialismo no participaron, excepto para chicanear a la oposición.
    • Destacó que era vergonzante el funcionamiento de este cuerpo y chicaneó a la oposición diciendo que le hubiera gustado leer algún proyecto alternativo al oficial.
    • El legislador también aprovechó para chicanear a sus pares de la UCR. “El radicalismo está en una postura confusa que no logro entender.
    • Si saliste a chicanear ya de alguna manera perdiste.
    • Para Muraro, “el asunto es que si hacés bien las cosas, no necesitás salir a chicanear.
    • Para ello, laderos del gobernador salieron a chicanear al ex gobernador con experiencias pasadas, ejemplos e hipótesis de todo tipo.
    • Al debate no aportan nada, puro chicaneo barato.
    • No podemos traer expresiones de aquella oportunidad con un espíritu de chicaneo barato.
    • Toda excusa es un chicaneo barato y demagógico, propio de deshonestos y bribones.
    • El paro viene luego del reclamo, luego del engaño y el chicaneo político.
    • Puede ser que una buena parte de la comedia de enredos que diariamente vivimos con las reservas provenga del típico chicaneo político que suele imperar en la Argentina.
    • La cesión se desdobló en dos partes, por un lado la ordenanza para que el subsidio de 2,4 millones de pesos resultara aprobado y aguantara el chicaneo político.
    • Para hacerse el progre y para chicanear a la iglesia.
    • Es el chicaneo tradicional para no firmar el acuerdo.
    • Pero no chicaneó ni impulsó bravatas o cambios de rumbo.
    • A los que chicanean no hay que contestarles y listo.
    • Rugby aristócrata? … huy que ganas de chicanear.
    • Tienen que pensar antes de chicanear pavadas, che.
    • Porque en el chicaneo el Gobierno se olvida de su propia ecuación.
    • La oposición se sintió chicaneada por el PRO y abandonó el recinto.