Translation of chicote in English:

chicote

whip, n.

masculine noun

informal
  • 1Latin America

    (látigo)
    whip
    darle chicote a algn to give sb a whipping
    • Es un chicote de cable, delgado y muy flexible para maniobrar con facilidad.
    • Un chicote de cable coaxial de 30 centímetros, una instalación limpia y ya estaba lista la infraestructura.
    • Pasa que los chicotes de cables generalmente los produce otra empresa, en el caso de GM los hace Delphi.
    • Nos preguntó, chicote en mano, quién había puesto la manta.
    • Las botas con cascabeles, sombrero de ala ancha y chicote en mano.
    • Piñera chicote en mano les fijo fecha al inicio de clases les fijo fecha para 40 mil mediaguas.
    • Se puede usar cualquier marca de chicote del acelerador.
    • Si el tuyo es Lazo Cerrado, debés tener el chicote con la interfase mencionada.
    • Amarrar el chicote de un cabo o cadena al grillete del ancla.
    • El material donado consistió en equipo de diagnóstico, lámparas de chicote y lámpara ultravioleta; al entregar el equipo la Lic.
    • Salgado Corsantes, puntualizó que el equipo consta de mobiliario e instrumentos como mesas de exploración, lámpara de chicote, instrumental médico quirúrgico, escritorio y medicamentos.
    • Por costumbre, el yerno se disfraza de oso y, llevando un chicote, debe bailar delante de los músicos.
    • El guía de la tropa de varones es un caporal (capataz) que lleva chicote (látigo) en la mano, viste pantalón decorado.
    • Se cruzan los chicotes como decimos los peruanos.
    • Pero lo que me diste hace unos momentos realmente me cruzó los chicotes, y nunca lo olvidaré.
    • Creo que el exceso de trabajo o la ola local de la campaña que tiene efecto nacional le están cruzando los chicotes al presidente.
    • Supongo que es mas barato hacer un solo tipo de chicote que hacer uno para cada modelo.
    • El señor Becerril tiene que supervisar el trabajo de sus empleados y, además, registrar cuántos manojos se producen al día por cada tipo de chicote.
    • Haciendo los chicotes a la relinga del pujamen de la vela.
    • Tomó unas cuerdas, hizo un chicote y se puso a expulsar a vendedores y animales.
    • Se hizo un chicote y las emprendió contra los mercaderes, que todo lo habían convertido en una “cueva de ladrones”.
    • Con unas pinzas, tirar del chicote de la parte móvil.
    • Esto indicará 5 manojos de 12 chicotes cada uno.
    • Se cruzan los chicotes como decimos los peruanos.
    • Estas son las cantidades que los proveedores cotizan por teléfono por 12 docenas de chicotes.
    • Con el cambia anzuelo al final de un chicote debidamente preparado podemos cambiar moscas rápidamente.
    • El dragado se hará a chicote libre.
    • Sedal de diámetro 0,37 a 0.45 con chicote 0.5 o superior si es necesario.
  • 2

    Nautical
    (de un cabo)
    end
  • 3Colombia

    • 3.1(cigarrillo)

      cigarette
      fag British informal

    • 3.2(colilla)

      butt
      fag-end British informal