There are 3 main translations of chiquito in Spanish

: chiquito1chiquito2chiquito3

chiquito1

small, adj.

adjectivefeminine chiquita

(chiquitito)
informal
Latin America
  • 1

    (pequeño)
    small
    la casa es chiquita pero cómoda the house is small but comfortable
    • un niño chiquito a little / small child
  • 2

    (muy pequeño)
    very small
    tiny informal

There are 3 main translations of chiquito in Spanish

: chiquito1chiquito2chiquito3

chiquito2

small glass, n.

masculine noun

  • 1Spain

    (de vino)
    small glass
    • Capaz de salir a la calle con una camiseta de Einstein y bajar cuestas imitando a chiquito de la calzada.
    • Desde chiquito yo tengo la gracia de curar el empacho.
    • Enrique “Chiquito” Godoy de chiquito no tiene nada.
    • Por suerte, el chiquito pudo salir con vida.
    • Con los chiquitos podemos o debemos equilibrar con comidas light? yogures light?
    • Si desde chiquito decían que era cumplidor el Teto.
    • De chiquito quería ser jugador de fútbol y abogado.
    • Julio lo buscó porque desde chiquito quería ser popular.
    • De chiquito quería ser ciclista y guarda de ómnibus.
    • Todos fuimos dadaísta, cuando de chiquitos hicimos el primer garabato.
    • De chiquito nos hicieron muy independientes y fomentaron nuestro poder de adaptabilidad.
    • El grande y el chiquito igual hacen de todo antes de dormir.
    • El padre del chiquito está preso por el mismo delito.
    • Yo no tengo la culpa de que piensen en chiquito.
    • Claro, si la mayoría piensa en chiquito como vos.
    • De chiquito jugó al básquet hasta pegar el estirón.
    • Lo conozco desde chiquito, siempre fue una celebridad.
    • Entre los dioses había un chiquito feo y deforme.
    • Muchos prefieren ir a ver a los chiquitos del fútbol infantil.
    • Ahora vemos a los chiquitos en la calle pidiendo.
    • Cada vez que veo a un chiquito mendigando sé cuál es la verdad.
    • Se supone que es la madre del chiquito herido.
    • La madre del chiquito señaló, además, que sí había matafuegos vencidos.
    • Son 9 mil casos de chiquitos que mueren por año.
    • El caso del chiquito de cinco años puso en el tapete el tema.
    • Primero largaron los chiquitos de jardín de infantes, en su mayoría acompañados por sus padres.
    • Los chiquitos del Jardín festejaron el Día del Niño disfrutando de una obra de teatro.
    • Ayer pagó una familia, con la muerte de un chiquito de cinco años.
    • Ante la noticia de la muerte del chiquito por rabia, ahora esto ya es imperante.
    • De esta forma, Velázquez habría provocado las lesiones cerebrales que acabaron causando la muerte del chiquito.
    • No es fácil cambiar aquella responsabilidad que me enseñaron desde chiquito.
    • Juramos con gloria morir, porque así nos enseñaron desde chiquitos.
    • A mí me enseñaron desde chiquito que no tengo que tener miedo.
    • Ustedes lleven a los chiquitos y nosotros llevamos los bolsos.
    • Un carro se llevaba a un chiquito cuando su mamá se bajaba.
    • Por eso se recomienda no llevar a los chiquitos a las cadenas de bosta rápida.
    • Pobre chiquito.. pobre todos nosotros, inmersos en esta locura.
    • Es bueno que aprenda desde chiquito, o que no.
    • Como su madre era diabética, aprendió desde chiquito a dar inyecciones.
    • Te amamos, mi chiquito hermoso Iara y mamá.
    • Es un chiquito hermoso, con un diseño simple y buenas proporciones.
    • Te amo con toda mi alma y te extrañamos muchísimo, mi chiquito hermoso.
    • Chiquito solo contempla los movimientos desde el fondo del lugar.
    • El chiquito solo tiene una herida en la frente.
    • Esto es algo que no lo descubre un chiquito solo.
    • Actualmente tenemos un chiquito de un año y seis meses haciendo el tratamiento.
    • Me extraña que diga eso, sobre todo de los chiquitos de Casa de Bebés.
    • Somos una empresa de jóvenes emprendedores dedicada a la diversión y recreación de los chiquitos de la casa.
    • Capaz de salir a la calle con una camiseta de Einstein y bajar cuestas imitando a chiquito de la calzada.
    • Estaba atendiendo a un chiquito que se moría, y cuando llego a la casa, la madre estaba preocupada.
    • Paola Fernández obtuvo otro fallo favorable contra la prepaga que se resiste a cubrir los gastos que demanda atender al chiquito.
    • En este informe te contamos cómo se atiende a un chiquito prematuro y la importancia de la comunicación afectiva con la mamá y el resto de la familia.
    • Trabajan desde chiquitos como sus padres en su tiempo lo hicieron.
    • De chiquito siempre esperás este partido en primera y ante tu gente.
    • "Total qué importa ""si el chiquito no se da cuenta""."
  • 2River Plate informal

    (pedacito)
    little bit informal
    dame un chiquito de torta give me a little bit of / just a sliver of cake informal

There are 3 main translations of chiquito in Spanish

: chiquito1chiquito2chiquito3

chiquito3

little boy, n.

masculine and feminine nounfeminine chiquita

informal
Latin America
  • 1

    (niño)
    little boy masculine
    little girl feminine
    espera un chiquito she's expecting a baby
    • no andarse con chiquitas
    • no se anduvo con chiquitas para decírselo she certainly didn't mince her words / beat about the bush when it came to telling him
    • no se anduvo con chiquitas para pedirme el dinero he just came straight out and asked me for the money