Traducción de chirigota en Inglés

chirigota

joke, n.

Definición de joke en Inglés

nombre femenino

  • 1

    • 1.1coloquial (broma)

      joke
      hacen chirigota de todo they joke about everything
      • todo se lo toma a chirigota he never takes anything seriously
      • están siempre de chirigota they're always kidding around
      • Concursos y actuación de chirigotas llenaron una animada mañana.
      • Sánchez destacó las actuaciones de las chirigotas por toda la ciudad.
      • Actuación de la chirigota de Toté “Una obra de poetas”.
      • Disfraces, chirigotas y comparsas inundaron de risas y alegría cada municipio.
      • A partir de las 13.30 horas, gala de chirigotas y comparsas.
      • En Cádiz el carnaval lo componen coros, cuartetos, chirigotas y comparsas.
      • La final del concurso de chirigotas y comparsas ya tiene protagonistas.
      • Habrá premios para los concursos de chirigotas y de disfraces.
      • Nada cambia en el concurso de chirigotas de Cartagena.
      • Es uno de los techos de la chirigota gaditana.
      • Espléndida la letra de la chirigota gaditana.
      • Se quedó en agua de borrajas y se convirtió en chirigota gaditana en época de carnavales.
      • En líneas generales la mejor chirigota de la noche.
      • La actividad está dirigida a mayores de 10 años y establece premios al mejor disfraz y a la mejor chirigota participante.
      • En este recinto se suceden actuaciones en directo de comparsas y chirigotas tanto locales como foráneas.
      • En apenas una hora comenzará la noche de presentación de las chirigotas locales en el carnaval de Jimena.
      • Merienda de la Tercera Edad en el Centro de Día con la actuación de la chirigota local.
      • Digna despedida de Aragón de la modalidad de chirigotas.
      • En la modalidad de chirigotas, Sevilla envía hasta 10 representantes.
      • Las agrupaciones que se inscriban en el concurso deberán hacerlo tan sólo en la modalidad de chirigotas.
      • Además actuarán las ocho chirigotas del carnaval de Cartagena y los diferentes grupos coreográficos.
      • Las explicaciones del directivo son candidatas a ser incluidas en las letras de las chirigotas del Carnaval de Cádiz.
      • Las diferentes comparsas y chirigotas del Carnaval de Lepe actuarán a pie de calle deleitando al público con su repertorio.
      • Además, actuará la chirigota de Cartagena Los Singuangos.
      • Una convivencia en la que actuarán las diferentes chirigotas y comparsas del Carnaval Romano.
      • Además, actuará la chirigota de Beniaján ' Los yogures griegos '.
      • Es inevitable asociar su cara a la chirigota del Canijo.
      • Acaba con el estribillo de la chirigota del Canijo.
      • Los cuplés al G-20 y la chirigota del Canijo.
      • Hasta chirigotas ilegales aparecieron por esquinas de Plocia y Sopranis.
      • Mientras, el trofeo callejero se lo adjudicó la chirigota ilegal El rodeo.
      • Cantar en la calle es lo mejor que puede hacer una chirigota.
      • Eso sí, el año que viene me verás haciendo chirigotas, fijo.
      • Si tenemos ganas de hacer una chirigota haremos una chirigota ... No quiero encasillarme.
      • Parece que últimamente las chirigotas tienen que ir perfectas.
      • Esa chirigota del Yuyu tiene ya solera, es de hace cuatro añitos.
      • Los participantes se aglutinan en murgas, comparsas, chirigotas y cuartetos.
      • Resulta que tenemos entre comparsas, chirigotas y cuarteto doce agrupaciones prestas a cantar su repertorio.
      • Dos coros, tres comparsas, tres chirigotas y un cuarteto competirán en la cita del jueves.
      • Claros aspirantes al primer premio de chirigotas de este año.
      • Es muy complicado llevarse un primer premio de chirigotas hoy en día.
      • No le gustó la chirigota de Juan Carlos Aragón.
      • La chirigota de Juan Rivero cerró la fase preliminar como un buen resumen de la mediocridad que ha imperado en las dos últimas semanas.
      • Presentación de las jornadas culturales y del logotipo del 25 aniversario de la peña y actuación de la chirigota de Juan Rivero “Parque jurásico”.
      • Buena chirigota con un repertorio muy original.
      • Fue una buena chirigota, pero es un poco atrevido decir que somos los cinco mejores de los últimos 20 años.
      • También cantará la chirigota callejera ' Jurado de misses '.
      • Si eso es así, Monchi, por mi te puedes ir a cantar chirigotas y no vuelvas.
      • Y encima haces nuevos amigos para compartir la juerga y cantar las chirigotas más irónicas, porque el Carnaval es una celebración en grupo.
      • Uno se toma a chirigota semejantes mamarrachadas por no incurrir en la jeremiada.
      • Quizá hasta nos da un poco de vergüenza que se nos tome a chirigota.
      • Pero la actitud de María San Gil no se podía tomar a chirigota.
      • Otro acuerdo importante ha sido la autorización a las chirigotas infantiles para que recorran las calles de Cádiz durante las Fiestas.
      • Además, se contará con la actuación de la chirigota infantil Los Buscatesoros, de San Pablo de Buceite.
      • Muy simpática la presentación de la chirigota, y gran puesta en escena.
      • Bien la presentación de la chirigota.
      • En apenas una hora comenzará la noche de presentación de las chirigotas locales en el carnaval de Jimena.
      • Es de esperar que sea grande y que haya chirigotas.
      • En el pabellón habrá chirigotas, baile y premios hasta la madrugada.
      • Como veis, hay más chirigotas que las de Cartagena y Beniaján.
      • Los componentes de la chirigota, sin embargo, no son nuevos en el Carnaval de Cádiz.
      • El resto rayó a buen nivel sobre todo las chirigotas del Sheriff y El Noly.
      • Recuerdan a la chirigota del Sheriff ' Los aleluyas ', pero en gitano.
      • Y el Falla empezó a rascarse nada más verse a la chirigota del Sheriff sobre el escenario.
      • "La chirigota de San Fernando son trabajadores de Correos, ""los tira buzones""."
      • Las chirigotas y los grupos de coreografía serán los encargados de romper el hielo esta noche.
      • Participarán sesenta comparsas, varias de ellas de fuera del municipio, ocho chirigotas y varios grupos de baile.
      • A la finalización del mismo se procedió a la cena conmemorativa que estuvo amenizada por la chirigota local y el grupo Quejío.
      • La letra seguía siendo autoría del director de la chirigota, Javier Sánchez.
      • Aragón tiró de su director de chirigotas, Javi Bohórquez, y se mantuvo en las comparsas con ' Los inmortales '.
      • Será el 4 de octubre cuando la chirigota del Vera comenzará sus ensayos.
      • Los actos festivos terminarán el sábado 24, con las actuaciones de comparsas y chirigotas en el Teatro Guerra a las seis y media de la tarde.
      • Exhibición de murgas y chirigotas El día 16 habrá una exhibición de murgas y chirigotas en el Teatro Municipal desde las 20,30 de la tarde.
      • En Tres Cantos, el viernes, a las 19 horas, tendrá lugar el tradicional concurso de chirigotas en el Teatro Municipal.
      • "La chirigota de Puerto Real de Felipe Marín aparecen como ""patriotas"" que aún recuerdan la la época de la Dictadura."
      • El público abarrotaba la plaza y se entregó a la chirigota.
      • Parece que últimamente las chirigotas tienen que ir perfectas.
      • Después ya no sólo eran chirigotas, también comparsas y coros.
      • Pero bueno ... ahora gusta más la comparsa y la chirigota.
      • Es muy complicado llevarse un primer premio de chirigotas hoy en día.
      • Esto del Canal 5 de ayer fue de chirigota.
      • Original tipo el que nos trae esta chirigota portuense para cerrar esta sesión.
      • Los miembros de esta chirigota son a la vez un grupo de amigos.
      • Abundando incluso en la chirigota del sexto toro.
      • Levantada popular para premiar a una gran chirigota.

    • 1.2(canción)

      satirical song

  • 2Chile coloquial

    (expresión grosera)
    swearword