Translation of chivarse in English:

chivarse

to squeal, v.

pronominal verb

informal
  • 1Spain

    (a la policía)
    to squeal slang
    to grass British slang
    to rat slang
    la policía encontró la droga porque alguien se chivó the police found the drugs because somebody squealed / grassed
    • se chivó al profesor he ratted to / told the teacher
    • me voy a chivar a mamá I'm going to tell Mom
    • Es como esa amiga cansina que te lo chiva todo.
    • Que no te chivaste de mi cara, eh.
    • Es un chiste no te chives, no creo eso.
    • Y me voy a chivar de más cosas.
    • Muchas felicidades, que me ha chivado un pajarito que es tu cumple.
    • Me lo ha chivado el amigo de Enmascarado.
    • Intentad descubrirlo, pero no vale que os lo chive el tito Google!
  • 2Argentina

    (transpirar)
    to sweat
    estaba todo chivado he was drenched in sweat
  • 3Venezuela

    (enfurecerse, enojarse)
    to get mad informal
    to get annoyed