Translation of choncho in English:

choncho

serious, adj.

adjectivefeminine choncha

informal
Mexico
  • 1

    (problema/situación) serious
    la cosa está choncha things are really bad
    • Es un chico alto, re choncho y con cara de bonachón.
    • Su diseñador es un tal Vera que pues bien podría hacer algo mas choncho como las portadas de Forseps.
    • Tan choncho como una chinche más chueco que la fayuca con fusca y con cachiporra te paso andar de guarura ….
    • Me llevaba tres años, era más grande de cuerpo, más choncho y con una cabezota, pelo corto.
    • Atención, hagamos algo, antes de que desaparezca el pez blanco; les sugiero que por lo mientras hagamos una protesta virtual y posteriormente algo más choncho.
    • Está choncho, pero tiene la letra grande y para mi gusto está muy bien explicado (a diferencia del texto del autor Krutz).
    • En este caso fue una de Steven Sigal, unas de las ultimas por lo visto, porque esta mas choncho que nunca.
  • 2

    (persona) hefty informal
    (persona) big