Translation of chuecura in English:

chuecura

double-dealing, n.

feminine noun

informal
Chile
  • 1

    double-dealing
    • Yo creo que fue por chuecura en asuntos de plata.
    • "Entre sus cercanos ha calificado, entre lágrimas, que la determinación fue una ""chuecura""."
    • A ratos uno se pierde en la complejidad, e ingeniosa chuecura de los asaltos a propiedad pública efectuados por los modernos bucaneros.
    • Sentarse a discutir, pero al primer intento de chuecura, a la calle nuevamente donde cuentan con la gran aprobación del país.
    • Además una encuesta que salió hoy en el Mercurio lo deja muy mal parado por la chuecura que le hizo a la Katty Salosny.
    • Esa es la institucionalidad bastarda de este estado de chuecura (decir derecho es obsceno), fundado en una constitución ideologizada que impone su doctrina más inhumana.
    • Según el zaguero, su club, el Mónaco, ya le aseguró permiso y que si no lo llaman sería una chuecura.