There are 2 main translations of cicatero in Spanish

: cicatero1cicatero2

cicatero1

tightfisted, adj.

adjectivefeminine cicatera

informal
  • 1

    tightfisted informal
    se dice ahorrador, pero es más bien cicatero he says he's thrifty, but I'd call him a miser
    • Pero podrían ser más comprensivos y no tan cicateros.
    • No he visto nunca una forma tan cicatera y tendenciosa de tratar una noticia.
    • Más aún en estos tiempos tan cicateros.
    • Porque la derecha fue muy cicatera con él.
    • Un provincianismo, pues, muy cicatero, un provincianismo que no conduce a nada.
    • Por cierto, que el acuerdo es más cicatero que la propia Ley.
    • Hoy es más cicatero por la política fiscal del FMI, la que acata sin rezongar.
    • Los españoles somos extraordinariamente mezquinos y cicateros a la hora de valorar el talento que tenemos por aquí.
    • Resulta paradójico que la empresa que más beneficios obtiene sea la más cicatera a la hora de pagar a sus empleados.
    • No obstante, y pese a esta referencia, la normativa es cicatera a la hora de mencionar los riesgos de seguridad como conjunto, entre los operacionales.
    • Las actitudes cicateras torpes, están desapareciendo.
    • Su actitud cicatera debería ser reconducida para que lo usuarios de motos dispongan de los mismos derechos que el resto.
    • Una política cicatera encerrará a la organización en un círculo vicioso.
    • La política cicatera de Carod Rovira colisiona, además, y frontalmente contra la voluntad del pueblo catalán.
    • No he visto nunca una forma tan cicatera y tendenciosa de tratar una noticia.
    • Todo el tejido empresarial precisa de una reestructuración, un cambio de mentalidad, una visión menos cicatera y mucho más amplia.
    • Andan cada pequeño y cicatero paso que dan juntos.
    • Marrakech es así, sorprendente y cicatero por todos sus rincones.
    • Entre otras cosas, porque son respuestas parciales y cicateras.
    • Dejemos ya ese fútbol cicatero, de mala intención.
    • Algunos le reprochan ser cicatero con el modo extraordinario de la misa.
    • Pero, además, es cicatera en la financiación.
    • El Periodista se atrasó una semana; pongan avisos cicateros.
    • Internacionalizan el discurso rompiendo la limitada y cicatera percepción concentrada en lo alemán.

There are 2 main translations of cicatero in Spanish

: cicatero1cicatero2

cicatero2

skinflint, n.

masculine and feminine nounfeminine cicatera

informal
  • 1

    skinflint informal
    scrooge informal
    miser
    tightwad US informal
    • Pero el fútbol es a veces amable con los cicateros.
    • Y lo cicateros que nos hemos vuelto con nuestros propios sueños.
    • Y no nos pongamos de cicateros quién paga.