There are 2 main translations of cinéfilo in Spanish

: cinéfilo1cinéfilo2

cinéfilo1

movie-going, adj.

adjectivefeminine cinéfila

  • 1

    (público) (before noun) movie-going
    (público) (before noun) cinema-going British
    un paraíso cinéfilo a movie buff's paradise

There are 2 main translations of cinéfilo in Spanish

: cinéfilo1cinéfilo2

cinéfilo2

movie buff, n.

masculine and feminine nounfeminine cinéfila

  • 1

    movie buff
    cinema buff British
    • A los cinéfilos puede que les dé un infarto si ven semejante película.
    • Viejos cinéfilos podrán recordar a Bela Lugosi o Christopher Lee.
    • El foro donde todos los cinéfilos tendríamos que ser socios.
    • Parece ser que los cinéfilos tuvieron toda la semana libre.
    • La piratería es una necesidad que los cinéfilos tenemos.
    • Todo buen cinéfilo se divierte especulando de vez en cuando.
    • Les ha ocurrido a todas las generaciones de cinéfilos.
    • Todo un palo para muchas generaciones de cinéfilos, sin duda.
    • Su carrera abarca cuatro décadas y ha conmovido a generaciones de cinéfilos.
    • Película para cinéfilos o amantes de la historia nacional.
    • Este ciclo abrió el apetito de los cinéfilos mexicanos.
    • Este filme es fundamental para los cinéfilo mexicanos por su farsa sin concesiones.
    • No tardó en ser admirado por los cinéfilos del mundo entero.
    • Los cinéfilos del mundo hemos sido llamados a unirnos.
    • Feliz año para todo el grupo de cinéfilos.
    • Micro portal que por su naturaleza está elaborado y mantenido por un grupo de cinéfilos.
    • Los cinéfilos cubanos distan mucho de ser un auditorio pasivo.
    • Paralelamente varios ciclos atraerán la atención de los cinéfilos cubanos e invitados.
    • Los cinéfilos veteranos sabemos que ninguno de esos artefactos existirá jamás.
    • Los cinéfilos saben bien donde vi por primera vez a Marisela Puicón.
    • Y bajo este encuadre, la fabulosa trama de un guión para cinéfilos exigentes.
    • Sin embargo, la atención de los cinéfilos más exigentes se concentró en autores de prestigio.
    • Paralelamente varios ciclos atraerán la atención de los cinéfilos cubanos e invitados.
    • Jerichow será otro de los estrenos que puede atrapar la atención de los cinéfilos.
    • Sea como fuere, Tarantino siempre merece la atención del buen cinéfilo actual.
    • Estos personajes permanecen en la memoria de los cinéfilos y muchas interpretaciones han sido premiadas.
    • La imagen de Gary Oldman bebiendo sangre de su propia lengua permanece todavía caliente en la memoria de muchos cinéfilos.
    • Claro que hay verdaderos cinéfilos y otros que sólo lo tenían como entretenimiento.
    • Pocos cinéfilos la recordarán por su intervención en varias cintas del hoy olvidado Derek Jarman.
    • "Los cinéfilos recordarán ""Sunset Bulevard""; pero acá el relato no es verbal, sino presencial."
    • Muchos cinéfilos recuerdan el tributo que el séptimo arte le rindió al creador de la más grande orquesta de todos los tiempos.
    • Los cinéfilos disfrutarán así de una anticipada fiesta audiovisual.
    • Los cinéfilos disfrutarán de un curso de composición de músicas para cortometrajes.
    • Los cinéfilos seguramente lo disfrutarán un poco más.
    • Dejo aquí el correo que me envía un cinéfilo de pro.
    • Y esto es para los cinéfilos de pro.
    • Llegó el día de la semana más esperado por los cinéfilos.
    • Llegó el jueves, el día más esperado por los cinéfilos.
    • Pero asistí al cine en una de esas escasas apuestas que los cinéfilos hacemos a lo largo del año cinematográfico.
    • Pelicula a evitar, infumable, incomestible, inaguantable para la mayor parte de los cinéfilos.
    • Es un vicio propio de cinéfilos y críticos darle particular énfasis a esta forma de filmar.
    • No se me enojen los estudiantes de cine, algunos cinéfilos y otros críticos del séptimo arte.
    • Su filmografía es muy apreciada por los cinéfilos y muchos críticos, pero no tanto por el público.
    • Es un estilo de deleite, remembranzas y búsqueda, que ha encontrado nicho entre miles de cinéfilos.
    • Miles de cinéfilos se aprestan a ocupar las salas de cine para disfrutar de las novedades artísticas de la región.
    • Los tiempos cambian, y son cientos de miles de cinéfilos que prefieren ver sus películas en V.O. con subtítulos o sin ellos.
    • Una función obligada para los auténticos cinéfilos aunque sea sólo por “Boggie”.
    • Localicé un cinéfilo en Adrogué que la había visto.
    • Claro que hay verdaderos cinéfilos y otros que sólo lo tenían como entretenimiento.